In that day people will come to you from Assyria and the cities of Egypt, even from Egypt to the Euphrates and from sea to sea and from mountain to mountain.
当那日，人必从亚述，从埃及的城邑，从埃及到大河，从这海到那海，从这山到那山，都归到你这里。
A copy of the letter sent to King Darius by Tattenai, governor of West-of-Euphrates, and Shethar-bozenai, and their fellow officials from West-of-Euphrates
以下是河西州长塔特乃和舍达波则乃，以及他们在河西的同僚官员，上呈达理阿王奏文的副本。
Some of the best farmland of the Fertile Crescent is in a narrow strip of land between the Tigris and Euphrates Rivers.
肥沃的新月上的一些最佳的农田位于底格里斯河和幼发拉底河之间的狭长地带。
David and Solomon:（ed many countries without the confines of the Land of Promise and carried their conquests as far as Euphrates.
大卫和所罗门在应许之地的边界之外征服了许多国家，远致幼发拉底河。
And the fourth river is the Euphrates.
第四道河就是伯拉河。
And the fourth river is Euphrates.
第四道和就是伯拉河。
The fourth river is the Euphrates.
第四道河是伯拉河。
1 To him there rallied all the inhabitants of the mountain region, all who dwelt along the Euphrates, the Tigris, and the Hydaspes, and King Arioch of the Elamites, in the plain. Thus many nations came together to resist the people of Cheleoud.
凡居住在山地、幼法拉的、底格里斯、依达斯贝以及厄蓝王阿黎约客的平原上的人民，都支持阿法撒得；因此有许多民族前来参加赫娄得人的战争。
After all this, when Josiah had set the temple in order, Neco the king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates; and Josiah went out against him.
35：20 约西亚整顿了殿，在这一切事以后，埃及王尼哥上来，要攻击靠近伯拉河的迦基米施；约西亚出去抵挡他。
20 After all this, when Josiah had set the temple in order, Neco king of Egypt went up to fight at Carchemish on the Euphrates, and Josiah marched out to meet him in battle.
35：20 这事以后、约西亚修完了殿、有埃及王尼哥上来、要攻击靠近伯拉河的迦基米施。约西亚出去抵挡他。
Of Egypt: concerning the army of Pharaoh-neco king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.
关于埃及：他提到埃及王尼哥的军队，在约雅敬作犹大王的第四年，被巴比伦王尼布甲尼撒在幼发拉底河附近的迦基米施击败。他说
And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied in the land of Gilead.
5：9 又向东延到幼发拉底河这边的旷野，因为他们在基列地牲畜增多。
And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderne from the river Euphrates: because their cattle were multiplied in the land of Gilead.
5：9 又向东延到幼发拉底河这边的旷野，因为他们在基列地牲畜增多。
For the Lord will strike Israel, as a reed is shaken in the water; and He will uproot Israel from this good land which He gave to their fathers, and will scatter them beyond the Euphrates River, because they have made their Asherim, provoking the Lord to anger.
王上14：15耶和华必击打以色列人、使他们摇动、像水中的芦苇一般。又将他们从耶和华赐给他们列祖的美地上拔出来、分散在大河那边、因为他们作木偶、惹耶和华发怒。
The 1.2bn euro Ilisu dam is part of Turkey's vast GAP project - a network of dams and hydroelectric power plants along both the Tigris and Euphrates rivers.
斥资1.2亿欧元的Ilisu水霸是土耳其庞大的GAP计划中的一环，GAP计画包含了沿著底格里斯河及幼发拉底河建筑一系列的大坝及水力发电厂。
His nuclear weapons equipment was hidden in enormous underwater warehouses beneath the Euphrates River.
他的核武器装备被藏在巨大的水下仓库下方的幼发拉底河。
Arab plateau in the southwestern part of the terrain to the Euphrates tilt; northeast of the Kurdish mountains, the Iranian plateau and the edge of the plateau Armenia, a Northwest - parallel to the direction of the southeast mountain into context.
境内西南部是阿拉伯高原的一部分，地势向幼发拉底河倾斜；东北部为库尔德山地，属伊朗高原和亚美尼亚高原的边缘，由一列西北--东南走向的平行山脉络成。
U. S. military officials have still not confirmed whether a body found in the Euphrates River is that of one of three American soldiers abducted about two weeks ago.
美军方的官员仍然不能确定在幼发拉底河发现的尸体是不是两周前遭绑架的三名美国士兵其中的一名。
It was located on the Tigris and Euphrates in the South of Mesopotamia.
位于美索不达米亚的南部，底格里斯河与幼发拉底河之间。
Some people hold it to have been situated in the Mesopotamian region between the Rivers Tigris and Euphrates.
有人认为它在底格里斯河和幼发拉底河之间的美索不达米亚地区。
The " two rivers " in the statement refer to Iraq's Euphrates and Tigris rivers.
Mahmoudiya is a religiously mixed city on the Euphrates river and frequently has been the scene of vehicle bombings over the past two years.
The military launched its latest offensive in a cluster of cities in the Euphrates River valley about 140 miles northwest of Baghdad.
A double line of police cordoned the marchers'route from Kufa to Najaf, sister cities on the west bank of the Euphrates River.
The two disappeared after a deadly insurgent attack Friday at a checkpoint by a Euphrates River canal south of Baghdad.
Marines had completed a sweep of palm and orange groves along the Euphrates river in search of insurgents.
One of the bodies was found floating in the Euphrates River, and the other was discovered in a deserted area.
The body of one of the soldiers was later found in Iraq's Euphrates River, but the other two remain missing.
Dozens of helicopters streamed toward the Euphrates towns in a phalanx, seen by an Associated Press reporter.
Two blackened and mangled corpses were hung from the green, iron bridge spanning the Euphrates River.