Lease and rental of equipment for short periods of time to perform specified project work is a common practice.
在短期内租设备以完成特殊的项目工作是常用的方法。
Beijing Tongfang Cariboo Culture Media Co., Ltd. is a Beijing Smart Technology Co., Ltd. Tsinghualeasing division, mainly to carry out video equipment rental business, has plasma, projector, TV wall, LED and auxiliary audio device.
北京同方瑞博文化传媒有限公司是北京清华泰豪智能科技有限公司的租赁分部，主要开展视频设备的租赁业务，有等离子、投影机、电视墙、LED及辅助音频设备。
Rental studio is available in Shanghai. We also provide professional, English speaking photography assistant to help you finish the job in China. High end photography equipment, camera, lens are also for rental.
这里有专业的摄影器材租借，摄影助理及摄影团队的支持，必将为中国上海地区的半专业摄影师，摄影爱好者及自由摄影师提供更好的更全面的帮助及技术支持。
This Convention applies whether or not the lessee has or subsequently acquires the option to buy the equipment or to hold it on lease for a further period, and whether or not for a nominal price or rental.
无论承租人是否已有或随后取得购买该设备或凭另一租期的租赁协议占有该设备的任择权，也无论是支付名义货价还是支付租金，本公约均适用。
Rental property income, means the individual rental buildings, land use rights, machinery and equipment, travel and other property obtained from.
财产租赁所得，是指个人出租建筑物、土地使用权、机器设备、车船以及其他财产取得的所得。
Viii leasing of property income, means the individual rental buildings, land use rights, machinery and equipment, travel and other property to obtain income.
财产租赁所得，是指个人出租建筑物、土地使用权、机器设备、车船以及其他财产取得的所得。
Can provide you with projection equipment rental services.
还可为您提供投影设备租赁服务。
Mainly to production, marketing, sales and rental agent AV equipment for the main business.
公司主要以生产、销售、代理销售及租赁AV设备为主营业务。
The lessee shall be entitled to withhold rental payable under the leasing agreement until the lessor has remedied its failure to tender equipment in conformity with the supply agreement or the lessee has lost the right to reject the equipment.
承租人应有权提留租赁协议项下的应付租金，直到出租人已补救其过失和提交了符合供货协议的设备或承租人已丧失拒收设备的权利时止。
Namely: on equipment rental fees =(M before - after M ×%= yuan ③ B can adopt the following methods of payment: Checks, money orders, bank transfers and other instruments can be realized.
即：月设备租赁费=(M前- M后×%=元③乙方付款可以采取下列方式：支票、汇票、银行转帐及其它可以兑现的票据。
General operating expenses represent costs of rental and maintenance of premises and equipment, communications, shipping and other contractual services required for meetings as well as the operations of the secretariat.
一般业务开支为租用和维护房舍和设备、通信、装运和会议所需的其他合同服务以及秘书处运作的费用。
Komatsu and JCB are not selling much volume to the big rental equipment companies based on our observations.
依据我们的调查Komatsu和JCB并没有将大量的设备卖给大型租赁设备公司。
Company in Guangzhou City has nearly 20, 000 square meters of large warehouses, forming a lorry to transport the main hoists, lifting the relocation sets, all kinds of crane rental, relocation of equipment for clean rooms, high-altitude crane hoisting operations, Machinery and equipment installation, professional pay counters, installed cabinets, container transport, nationwide cargo transport and warehousing operations in one modern heavy logistics company.
公司在广州市拥有近2万平方米的大型货仓，形成了一个以随车吊运输为主，集起重搬迁，各种吊机租赁，无尘室内的设备搬迁，高空起重吊装作业，机械设备安装，专业掏柜、装柜、集装箱运输、全国范围内货物运输及现代化仓储业务于一体的重型物流公司。
Large and medium-sized plant removal, lifting, shift, product packaging equipment, forklift crane rental.
大、中型厂房设备搬迁、吊装、移位、产品设备包装、吊机叉车出租。
Guangdong Pearl River Delta, the main operating throughout the country road, rail and air cargo long short-haul vehicles, transport to and from less-than-truckload business and the relocation of plant and machinery, lifting, shifting, play equipment, wood products packaging, forklift crane rental, long-short-distance move, Cars and ultra-high, wide, long and other large cargo transportation business.
主要经营广东珠江三角洲到全国各地公路、铁路及航空长短途货物整车、零担往返联合运输业务及厂房设备搬迁、吊装、移位、产品设备打木包装、吊机叉车出租，长短途搬家，小轿车及超高、超宽、超长等大件货物的运输业务。
A four-hour lift ticket plus equipment rental at Nanshan costs $24 -- more than a week's wages for the average urban worker and pricey even for the engineers, stockbrokers and other professionals on the slope.
在南山4小时的滑雪票加上雪具的租借费用大约是24$，超过了平均市民的周收入，甚至对滑道上的工程师、股票经纪人以及其他从业人员来说也很昂贵。
Atlas Copco Compressor Technique in China handles the manufacturing, sales, rental service, service and marketing of a wide range of stationary air and gas compressors, portable compressors, generators, and air treatment equipment.
阿特拉斯·科普柯压缩机技术在中国致力于多种固定空气和工艺压缩机、移动压缩机、发电机、空气处理设备的生产、推广、销售和提供包括租赁在内的服务。
Sound, music and lighting equipment rental and maintenance services, we provide all kinds of professional live equipment including Martin W8 wide range performance speakers, Full-range performance speakers, System BETA 3 stage monitor, Amplifier units Replay system units Surrounding electronic audio equipment, Performance subwoofer speakers, Small playing musical instruments, Various types of electronic musical instruments, Crown professional power amplifier machine, Dbx 31-band equalizer, Dbx 234 Crossover, ETC...
舞台、灯光、音响等各类专业设备，我们提供各种专业的现场设备，包括玛田W8全音域演出音箱，全音域演出音箱，System BETA 3 舞台监听音箱，功放机组，重播系统机组，周边电子音响配套设备，超低音演出音箱，各类小打乐器，各类电子乐器，皇冠专业功放机，dbx 31 段均衡器，dbx 234 分频器，等等
He was so good at his job and so confident about his skills that he came to Shanghai to start an AV equipment rental business from scratch.
他非常擅长自己的工作，也对自己的技术很有信心。后来他来到了上海，白手起家，开了自己的公司。
Only is out at the time when the construction of information, consultation and land rental, or in consultation with local residents will be told the facts, get some compensation and relocation of equipment, placement workers, as a result of relocation with Due to the economic losses, such as the cost of needed.
唯一的是，拿出当时建造时的资料，与土地出租者协商，或者与动迁部门协商，将事实告知，获取部分补偿和搬迁设备、安置工人、由于动迁带来的经济损失等所需要的费用。