According to the latest research, CiGangRen ancestor's ancestral home India punjab, about the tenth century A. D. tribal war and famine, and by CiGangRen began to leave, they migrate in India, but no fixed place in the home and transportation caravans to busk, one living in cities, gradually become world-famous wandering peoples.
据最新的考证，茨冈人的祖先是祖居印度旁遮普一带的部落，大约公元10世纪以后，迫于战乱和饥荒，茨冈人开始离开印度向外迁徙，他们没有固定的居所，而是以大篷车为家和交通工具，以卖艺为生，在一个个城市间游荡，逐渐成为世界闻名的流浪民族。
In places such as Punjab and Haryana, India`s breadbasket states, the new technology also widened the gap between rich and poor.
在印度旁遮普邦和哈里亚纳邦等产谷地区，这种新技术还加大了贫富差距。
Field surveys show that Phalaris minor is a major problem in wheat in the rice-wheat system of the Punjab, accounting for a loss of over 20-35% of yield in nearly one-third of fields.
大田调查表明，小粒虉草（是旁遮普省稻麦制中小麦的主要问题，几乎 l/3的大田损失产量20~35%。
Pervaiz Elahi, the party's prime ministerial candidate and former chief minister of Punjab, was accused of dispensing gifts of 1, 500 rupees ($24) from public funds, ostensibly as grants to the poor.
佩尔维斯？艾莱西是PML-Q政党的总理候选人与前任旁遮普省长，他被指责挪用公共基金1500卢比（24美元），表面看来是用作为穷人分发礼物。
Further, maize yield obtained in Punjab and NWFP plains in demonstration plots laid out by PARC under Yield Maximization Project (Chatha et al., 1989) show a great potential of increasing crop yields through better management Practices.
另外，巴基斯坦农业研究中心在旁遮普和西北边境省布置的最高产量计划示范田的玉米产量表明，通过更好的作用管理会使作物产量潜势更高（表3）。
In the first century CE, the Yuezhi nomads or Kushans reunited Bactria and the Punjab.
在第一世纪的行政长官，在芝游牧民族或贵霜团聚巴克特里亚和旁遮普省。
We are sharing the information with the Punjab, he said.
我们正在与旁遮普省共享信息，他说。
And in the northwestern state of Punjab, that is true for almost forty percent of women.
而在西北部旁遮普邦的状态，这是真的近百分之四十的妇女。
A system like that works in parts of Pakistan`s Punjab.
这个系统就像部分在巴基斯坦旁遮普省的工程一样。
Now, for example, we suspect something similar situation may arise in south Punjab.
例如现在，我们怀疑在旁遮普省南部可能出现类似的情况。
The north-western states of Punjab and Haryana have sex ratios as high as the provinces of China`s east and south.
在 Punjab 西北的一些地区和哈里亚纳帮的性别比率和中国东部和南部是一样的。
For example in 14 districts across the northern states of Haryana and Punjab, there are een fewer than 800 girls per 1, 000 boys.
例如国家北部的Haryana和Punjab的14个地区，那里的女孩比男孩的比例甚至低到了800比1，000。
By April 198450, 000 troops occupied Punjab and the neighboring state of Haryana.
通过1984年4月50000部队占领旁遮普和周边国家的哈里亚纳邦。
Singh's appeal on India's 59th Independence Day came four days after the grisly discovery of 25 female foetuses from a private clinic in northern Punjab state, which has the country's lowest sex ratio due to rampant female foeticide.
Singh是在印度第59个独立日上，发出呼吁的。4天前，在北旁遮普邦的一个小的私人诊所里发生令人毛骨悚然的一幕，发现了25具女性胎儿的尸体。北旁遮普邦由于猖獗的堕掉女性胎儿，从而在印度拥有最低的性别比率。wanna/北方论坛
In 184, the Graeco-Bactrian kingdom seized Gandara and the Punjab, where the power of the Indian Maurya dynasty was in decline.
在184希腊巴克特里亚王国查获甘达拉和旁遮普省，那里的力量，印度孔雀王朝是在下降。
More than 30 people have been killed in a bomb blast near a Shiah Mosque in the Punjab province in Pakistan.
超过30人在巴基斯坦 Punjab 省的一家什叶清真寺旁发生的爆炸案中死亡。
More than 30 people have been killed in a bomb blast near a Shiah mosque in Punjab province in Pakistan.
超过30个人在一次靠近巴基斯坦Punjab省什叶派清真寺的炸弹丧生。
Ghazi is to be buried in his ancestral village in Punjab province.
加齐将被葬在旁遮普省他的老家。
Due to its high popularity in the region of Punjab, shalwar kameez is commonly referred to as Punjabi suit.
由于在旁遮普地区的高人气，shalwar kameez是通常被称为旁遮普诉讼。
Not much later, the Graeco-Bactrian kingdom expanded into Drangiana, Gandara and the Punjab, where Mauryan power was in decline.
没有太多后，希腊巴克特里亚王国扩展到Drangiana ，甘达拉和旁遮普省，在那里Mauryan功率下降。
Congress also looked likely to fall short of regaining power in Punjab, while the mountainous northern state of Uttarakhand was too close to call.
He said the Punjab and Sindh provinces have requested the federal government to suspend mobile service in sensitive areas during Eid.
Dera Ghazi Khan district is in Punjab but borders the country's other three provinces.
The report was given to reporters by an official in the home affairs ministry in Punjab's home department.
Ghazi's body was released to his relatives, who carried it to his ancestral village in Punjab province for burial.
Police were questioning witnesses about the smash, which happened on a line running through Mansar village in rural Punjab.
The two largest parties in the NA have reached an agreement on the formation of government in the center and also eastern Punjab province.
Another intelligence official said he was caught passing on information of the Punjab chief minister's travel routes to al Qaeda plotters.
Punjab is also the site of Alexander's battle on the Jhelum River.
In February a religious zealot shot dead a female provincial minister in Punjab province because he disagreed with women participating in politics.