It is unlawful under the Equal Opportunity Act 1984 to treat a person unfairly because of their sex.
按照1984 年平等机会法案，因性别而不公平地对待某人是不合法的。
As far as I'm concerned, everyone should be given an equal opportunity.
在我看来，每个人都应该有公平的机会。
Al cor Micro Corp., an OTC approved listing company (8054) is an equal opportunity employer, offers competitive salaries as well as an excellent benefits packag.
安国国际科技股份有限公司为一股票上柜公司(8054)，并提供每一位员工一个公平的竞争环境，优渥的薪资与福利制度。
Group is an equal opportunity employer with a culturally diverse workforce.
柯客恩集团是一个拥有多文化雇员，并提供平等机会的雇主。
From will trace the origin which AMD and Intel wickedly fights to beallowed to see, AMD at present occupies the crucial time, if thestrategy is appropriate, at one fell swoop will break through Intelmany year formidable pressures, will have the opportunity in themarket which will treat as an equal with Intel.
从追溯AMD和英特尔恶斗的渊源可以看到，AMD目前处在关键时期，如果策略得当，将一举突破英特尔多年的强大压力，在市场上得到与英特尔平起平坐的机会。
Opportunity is equal to anybody, but you must work hard to make progress.
机会对于人人来说都是平等的，但你必须自己努力去迈进一步。
Our company has Equal Employment Opportunity and supports International Women's Day.
在我们的公司，每个员工都有平等的工作机会。我们公司还过国际妇女节呢！
Some websites take use of the opportunity to attack them. But killing others is equal to kill themselves.
有的网站趁此机会落井下石，大肆打压个人网站，这种人应人人得而诛之，必将害人害己。
For the enterprises, they should supply equal opportunity to women staffs and the men staffs on training and promotion.
从企业来说，应给予女职工与男职工均等的在职培训和升迁机会。
To debenture next develop, zhu Congjiu expresses, enlarge debenture actively pilot job, when the opportunity is equal, undertake summing up to pilot job.
对于公司债下一步的发展，朱从玖表示，积极扩大公司债券试点工作，在时机合适的时候，对试点工作进行总结。
MIDEA is committed to a policy of equal opportunity.
美的公司对有意加盟公司的人才提供一切平等的机会。
We Zanzibar would like to build a colored society where all men have equal opportunity.
我们桑给巴尔人愿意建立一个机会均等而肤色人中不同的社会，英语翻译。
But this is equal to had appeared at present equal market opportunity.
但这并不等于目前已经出现合适的市场机会。
I was an equal opportunity merchant of death.
我是个啥子都卖的死亡商贾。
Now spiral arms of two of the obvious opportunity not equal, so the experimental results confirm the weak interaction of parity nonconservation.
现在左右手螺旋两种情况明显地机会不相等，所以这个实验结果证实了弱相互作用中的宇称不守恒。
Elektrafon is an equal opportunity employer.
谊乐特风是一个机会均等的雇主。
The employment quality includes the equal opportunity, stability and selectivity, security of place, indemnificatory of salary and risks, harmonious labor relation, and so on. By analyzing different factors to expatiate its economic and social function.
本文认为就业质量包括就业机会平等性、岗位工作的稳定性和可选择性、工作场所的安全性、劳动薪酬收入和劳动风险的保障性以及劳动关系的和谐性等，通过分析就业质量的不同方面来更好的阐述就业质量的经济社会功能。
When the stock market from 60 points to two points, is undoubtedly egg stone, not equal to fry, investment and more than $ChaoHui, countries also advocated, hidden in Tibetan remit to people, you can gold investment stock, agricultural (000061, shares), also can make commodity futures exchange, gold, energy and investment variety of investment after the people have the opportunity to touch more investment variety, water mountain mountain.
当股市从6000多点到二千点，无疑是鸡蛋碰石头，投资不等于炒股，炒汇也不止美元，国家也大力提倡藏汇于民，藏金于民，你可以投资股票，农产品(000061，股吧)商品期货，也可以做外汇，炒黄金，能源等投资品种，以后的投资老百姓有机会接触更多的投资品种。
Economic Opportunity: We especially complain against the denial of equal opportunities to us in economic life; in the rural districts of the South this amounts to peonage and virtual slavery: all over the South it tends to crush labor and small business enterprises; and everywhere American prejudice, helped often by iniquitous laws, is making it more difficult for Negro-Americans to earn a decent living.
谋生机会：我们对於经济生活中被剥夺平等机会，尤其不满；在南部乡村，这种不平等发展为劳役偿债和实际上的奴役制；在整个南部，它趋於挤垮劳方和小型企业；在各地，往往在不公正的法律支援下，美国人的偏见使美国黑人要想获得像样的生活水平更为困难。
Economic opportunity: we especially complain against the denial of equal opportunities to us in economic life; in the rural districts of the south this amounts to peonage and virtual slavery: all over the south it tends to crush labor and small business enterprises; and everywhere american prejudice, helped often by iniquitous laws, is making it more difficult for negro - americans to earn a decent living
谋生机会：我们对于经济生活中被剥夺平等机会，尤其不满；在南部乡村，这种不平等发展为劳役偿债和实际上的奴役制；在整个南部，它趋于挤垮劳方和小型企业；在各地，往往在不公正的法律支持下，美国人的偏见使美国黑人要想获得象样的生活水平更为困难。
The resettlement initiatives backed by the government usually deprive ordinary people of an equal opportunity to bargain.
China ratified an international convention on discrimination in employment and occupation in 2005, and promised to take appropriate action to grant equal opportunity and treatment.
The US Equal Employment Opportunity Commission believes the age 60 rule violates discrimination laws.
He emphasized that equalization meant " equal opportunity, " rather than there being no differences at all.
Equal opportunity - to live full and independent lives the way we choose.
" We hope society can provide an equal opportunity for women to enter senior management levels, " she said.
One way of seeing plastic surgery is as a new form of equal opportunity.
He said most cover models are women and called on the media to give male models equal opportunity.
Although the Employment Promotion Law advocates equal job opportunity and fair employment requirement, the unwarranted check on candidates'undergraduate background is discriminatory.
Equal opportunity for education epitomizes the most basic and important social right, said Premier Wen Jiabao over the weekend.