We must draw a distinction between the referee cheating and a player's devious act.
我们必须划清黑哨与球员欺诈行为之间的界限。
Can you draw a distinction between these two approaches They sound so similar to me.
你能区分这两种方法吗？
The Ministry of Education, after years of indecisiveness over how to manage the rapid growth of hybrid state-private facilities, is now trying to draw a clearer distinction between them and their parent bodies.
教育部，经过数年对这种半国立半私立学校的快速发展的不反对的默视，现在决定严格区分附属学校与其母体。
But, in consequence of modern controversies regarding grace, it has become usual and necessary in theology to draw a sharper distinction between the transient help to act and the permanent state of grace.
不过，后果是现代的争论就恩典，它已成为与平日一样，有必要在神学得出一个更加锐利区分暂态有助於法和永恒的恩典（ sanctifying宽限期）。
And at the risk of repetition we must again draw attention to the distinction between faith as a purely intellectual habit, which as such is dry and barren, and faith resident, indeed, in the intellect, but motived by charity or love of God, Who is our beginning, our ultimate end, and our supernatural reward.
并有可能重演，我们必须再次提醒注意区分信念作为一个纯粹的智力习惯，因为这样的，是干旱和贫瘠，与信仰驻地，而事实上，在智力，但motived由慈善团体或上帝的爱，谁是我们的开始，我们的最终目的，我们的超自然的奖赏。
Our national treasury legislation should update the conventional ideas and draw a clear distinction between the basic concepts such as national treasury, public treasury and so on. At the same time, we should understand comprehensively the national treasury`s function.
我国国库管理立法应当更新传统的理论，明确区分国库、公库、金库等基本概念，意识到国库对于地方政府财政自主之重要性，同时对现代财政国库的职能应有全面的认识。
The Japanese prime minister has become embroiled in a public relations disaster after remarks this month in which he appeared to draw a distinction between direct coercion by Japan's military and what he said was the use of middlemen to recruit sex slaves.
安倍因本月发表的言论陷入了一场公关危机，他在讲话中似乎想把日本军队直接强征慰安妇，和他所谓的使用皮条客征用慰安妇加以区别。
We must draw a clear distinction between ourselves and the enemy.
我们必须分清敌我。
Although we try hard to draw a sharp dividing line between civil service and government the distinction can often become blurred.
虽然我们尽量想在行政机构和政府之间划一条清晰的分界线，但是两者之间的差别往往会变得模糊。
It is often hard to draw a clear distinction between investment and labour income, especially for top earners.
要区分投资收入与劳动收入往往比较困难，对于高收入者来说尤其如此。
It is important to draw a distinction between natural language processing (NLP) and specific n-gram grammars.
一定要对自然语言处理（NLP）和特定的n元语法加以区别。
The great difficulty lies in attempting to draw a distinction between individual culpability, when you should let an institution go bust, and the risk of systemic failure that might have desperately serious consequences.
当应该让一家机构倒闭时，试图把个人过失和可能导致极严重后果的系统性失效清楚地区分开来是十分困难的。
The intrinsic feature expresses the temporal distribution of the event and provides an important motivation to draw a distinction between semantic categories of verbs and syntax combinatorial rules.
内在时间属性是事件时间分布的体现，是区分动词语义类别和句法组合规则的重要理据。
He read it aloud from daybreak till noon as he faced the square before the Water Gate in the presence of the men, women and others who could understand. He draw a quite artificial distinction between men and women reader.
3在水门前的宽阔处，从清早到晌午，在众男女，一切听了能明白的人面前读这律法书。他把男读者和女读者硬是人为地区分开来。
I think you`ll be able to draw a distinction between the two.
我想你能喝出两者的区别。
I think youll be able to draw a distinction between the two.
我想你能喝出两者的区别。
It's important to draw a distinction between the two ideas.
区分两种意见是重要的。
Eg. It's important to draw a distinction between the two ideas.
区分两种意见是重要的。
Are you able to draw a distinction between a bad day and a bad situation?
你能区分出什么是糟糕的一天，什么是糟糕的处境吗？
It's important to draw a distinction between the policies of the leaders and the views of their supporters.
把领导人的政策与他们支持者的想法区分开是很重要的。