dish up是什么意思 dish up在线中文翻译

dish up 英 [diʃ ʌp] 美 [dɪʃ ʌp]

1. 把(食物)盛到盘里(准备让人食用)
   ...dish the dirt 谈论别人的私生活并说他们的坏话 | dish up 把(食物)盛到盘里(准备让人食用) | a big fish in a little pond 小塘中的大鱼,小地方的要人...
2. 把食物盛到盘子中
   ...dish out 把食物分配给各人 | dish up 把食物盛到盘子中 | portion 一份...
3. 把(食物)装盘,盛在盘中端上(饭菜)
   ...427discouragev. 使气馁,阻碍 | 428dish up把(食物)装盘,盛在盘中端上(饭菜) | 430disintegrationn. 瓦解...
4. 盛好(饭菜端上,上菜;抛出,提出;把(论点等)发挥得娓娓动听
   ...Stop dishing the dirt, young man. 年轻人,不要散布流言蜚语... | dish up盛好(饭菜端上,上菜;抛出,提出;把(论点等)发挥得娓娓动听: | The food was dished up when the guests arrived. 客人到时,饭菜都盛好端上来......

1. provide (usually but not necessarily food)
   e.g. We serve meals for the homeless
   e.g. She dished out the soup at 8 P.M.
   e.g. The entertainers served up a lively show
   Synonym: serve serve up dish out dish

dish up [diʃ ʌp]

相关单词辨析

这组词都有“盘子”的意思，其区别是：
dish: 是盘子的总称。
plate: 指供个人分菜食用的盘子。