中文翻译
2
污物，污秽物；污泥，烂泥；污垢，尘垢，灰尘，尘土；垃圾，废物；粪肥，排泄物
6
骂人话，下流话，淫秽下流的语言，脏话；下流行为
7
色情描写；色情文学；色情话；黄色小说、电影等；诲淫的文章、演说等
9
[口语]丑闻；闲话，尤指恶意中伤的闲话，恶言毒语
12
(砂矿开采中的)冲积泥，碎矿石废物，废渣，杂质
21
(as)cheap(或common) as dirt
30
dig dirt about someone
31
[美国俚语]讲某人的坏话(或闲话)，背后议论某人的长短；揭发某件丑事
33
[美国俚语]论人是非，说人闲话，散布谣言，散布流言蜚语
35
[俚语]用卑劣的手段伤害某人，恶意中伤某人，损害某人；欺骗某人
37
[口语]忍气吞声，含垢忍辱；低头认输(或屈服)，卑躬屈膝
40
fling(或throw,sling,cast) dirt (或mud)at
42
Fling dirt enough and some will stick.
43
[谚语]=Throw dirt enough and some will stick.
48
[口语]达到成功；发现财源；发现矿藏，找到富矿
51
[军队俚语](为隐蔽而)卧倒，伏地隐蔽；钻进最近的掩体
52
跳火车(尤指从开动的货车上跳下)[原系流浪人行话]
55
[美国口语]对某人玩弄卑鄙的伎俩；用不正当手段对待某人；欺骗某人
60
Throw dirt enough and some will stick.
61
[谚语]脏泥扔得多，总会沾上身；诽谤重复多次，就会有人相信。
62
treat someone like(a piece of)dirt
63
视某人如草芥，把某人看得一钱不值，瞧不起某人，怠慢某人，侮慢某人