Kyungin Korean company's high-Series Light reactive, colors K - HL Red Yellow Blue, plus two monochrome high-Light gray and purple, a total of five varieties.
韩国京仁公司生产的高日晒系列活性染料，三原色是K-HL红黄蓝，外加两只单色高耐晒的灰和紫，共5个品种。
The purpose of this paper is to find the same points and different points through the comparation studies between Japanese and Korean compound verbs.
本文旨在通过对日韩复合动词的对比研究，找出其共同点和不同点。
One is Vietnam Resisting France War on the Indo-Chinese Peninsula and the other is Korea Resisting America War on the Korean Peninsula.
立国之初，新中国就被迫面对两场大规模的境外战争：印支半岛的越南抗法战争和在朝鲜半岛的朝鲜战争。
In JinSu months of poetry, that is not in Japanese imperialism occupation, Korean people's jealousy and regret.
在金素月的诗歌作品中，无处不透露着在日本帝国主义的占领下，韩国民众的愤恨与遗憾。
When introduced into Japan and Korea, the Song Dynasty culture has been combined with Japanese and Korean cultures and formed the Japanese and Korean Confucianisms which are different from Chinese Confucianism.
以传统儒学为核心，兼取佛道的大量哲学思想、思维形式和修持方法的宋代儒学，东渡日本、朝鲜后，以其开放兼容的品格与日本、韩国文化结合起来，形成了区别于中国儒学的日本儒学和韩国儒学。
This bronze belt buckle is thought to be a symbol of rank, though not the highest: horse shaped buckles like this are commonly found throughout the Korean peninsula, and it is thought that the rarer tiger-shaped buckles indicated a higher official.
这青铜带扣被认为是一个等级的象征，虽然不是最高的：这样的马形扣通常在整个朝鲜半岛的发现，它被认为是罕见的虎形扣显示出较高的官员。
This will be the history of Korean film jobs...
这将是韩国电影史上职位。。。
When selecting excellent tree to build Korean Pine nut orchard, seed yield per tree should be chiefly considered.
在选择建立坚果林的优树时，应把单株产种量放在首位。
Subsequently, the positive impact on Chinas economy of Korean investment in China and its disadvantageous aspect is set forth objectively on the basis of the comparation to other source FDI.
随后，通过与其他来源国外资的比较，分析韩国对华直接投资对我国经济发展的积极影响和可能产生的不利因素。
50 After SOT Hong Myung-bo still has a close affinity with the current crop of Korean players.
洪明甫对这一带有着特殊的感情。
Thousands of people turned out today to mourn the death of the former South Korean president Roh Moo-hyun.
今天，成千上万的民众走上街头，悼念逝去的南韩前总统卢武铉。
The outbreak of Korean war contributed to the development of Japan`s economy.
朝鲜战争的爆发，促进了日本经济的发展。
The Korean Buddhist practice tradition is to meditate in the summer for three months, travel for three months in the fall, meditate for three months in the winter, and again travel for three months in the spring.
韩国佛教修习的传统是要在夏季闭关禅修三个月，秋季行脚三个月、冬季禅修三个月之后春季再继续行脚。
Ofcause you are form capitalism that all is korean and all korean is best, i an not take anythig is faultlessly or all is right all is wrong, but how and where can you say and know in my country?
当然你从资本主义国家得知什么都是韩国的，所有韩国的都是最好的，我并不认为任何事是完美的或者对就是全对错就是全错，但是你怎么能从那里说并且知道真相在我的国家？
When all the Bishops in Korea (30 of them) made their ad limina visit to the Holy See last November, Cardinal Ivan Dias, the Prefect of the this Congregation, strongly urged the Korean Bishops to accept Naju.
当所有的主教们在韩国（ 30人）作出他们的广告limina访问教廷，去年11月，伊万迪亚斯枢机主教，省长此聚集，强烈敦促朝鲜主教接受罗州。
Makoto Nakajima, Commissioner of the Japan Patent Office, and Mr. Sang-Woo Jun, Commissioner of the Korean Intellectual Property Office. A memorandum was signed by the three Commissioners at the end of the Dialogue.
中国国家知识产权局局长田力普率中方代表团出席并主持了会议，日本特许厅厅长中岛诚率领日方代表团、韩国特许厅厅长全湘雨率领韩方代表团出席了会议。
Korean Confucianism in China is of universal identity, the Chinese have Roots awareness, tourism in China has become a Korean travel abroad an important destination.
截至1994年，韩国对华投资已达2160项，金额达到18·5亿美元，中国已成为韩国的海外最大投资国。
Of course Korean players raise the level of the team, but I don't think that is necessary to add one of them.
当然韩国选手会使队伍更上一个台阶，但我不认为添加他们中的一员是必要的。
Well, you know that Korean restaurant we went to lastweek?
哦，你知道我们上周去的韩国餐馆吧？
I believe I can in a short time the use of skilled Korean exchanges, I also believe that I have sufficiently strong adaptability, which as soon as possible into your country`s social environment.
我相信我能够在短时间内熟练的使用韩语进行交流，我也相信，我有足够强的适应能力，从而尽早的融入到贵国的社会环境当中。