Japan I think has the second highest defence budget, its troops are well paid and well equiped.
日本有世界第二多的国防预算，军人有好的报酬和好的装备。
America`s defence budget is still six times China`s.
美国的国防预算依旧是中国的六倍。
Each nation signs a Treaty of Limitations at Zendar limiting the Defence budget of each nation and limiting the payload of every explosive device.
于是各国在禅达达成了一项关于限制国防开支以及炸弹当量的协议。
Most of the money, equal to nearly half of the country's official defence budget, was collected in just seven months following the increase in the stamp tax from 0.1 per cent to 0.3 per cent on each share trade last May.
其中大部分新增税收是在提高印花税率之后的7个月内征稽上来的，其数额相当于中国官方宣布的国防预算的近半数。去年5月，中国将印花税率从单笔交易额的0.1%提高至0.3%。
America's huge defence budget—it should reach some $700 billion in 2010—provides an inviting target for the country's home-grown defence industry.
美国巨大的国防预算，在2010年将达到约7000亿美圆，这为其国内的国防产业提供了一个诱人的目标。
So his 3.8 trillion dollar budget includes more money for education and scientific research and more for defence programmes.
所以，他提议的3.8兆美元的预算更多的花费在教育，科研和国防项目方面。
There was a general acceptance that the defence budget would shrink.
人们普遍相信国防预算将会缩减。
On the other hand, the paper gives out a preliminary performances assessment of defence budget implementation and management.
另一方面，对当前国家防务经费的使用绩效和防务预算管理绩效做初步评估。
India spends over a fifth of its budget on defence.
印度的国防开支占了其财政预算的1/5强。
Annual interest costs on it would exceed the US defence budget and the whole category of discretionary spending.
这些债务每年的利息成本将超过美国的国防预算和整类可自由支配开支（discretionaryspending）。
But the criticism has been especially virulent from the right, with Israel conservatives labelling him borderline anti-Semitic and suggesting he was intent on making dangerously deep cuts to the defence budget.
但来自右翼势力的批评尤为严厉，亲以色列的保守人士给他贴上了“近乎反犹太”的标签，并暗示他很可能做出大幅削减国防预算的危险行动。
The recent fiscal proposal by Paul Ryan, Republican chairman of the house of Representatives budget committee, slashed other spending by politically improbable amounts but left homeland security and underlying defence spending largely intact.
众议院预算委员会主席、共和党人保罗瑞安（paulryan）近期提交的财政提案，大举削减其他开支，其力度之大从政治上来说是不太可能做到的，而国土安全和基本国防开支大体不变。
The unanimous parliamentary approval for the general was widely flagged and comes after the legislature this week rubber-stamped a draft budget proposed by the military that promises big spending increases for defence, education and transport.
巴育将军在国会获得的无异议支持，引起了广泛关注。此前，泰国国会例行公事地批准了一份由军方提议的预算草案&该预算案承诺加大对国防、教育和交通领域的投入。
As Mr Turner says, there is little appetite at the Pentagon for further consolidation among the top players, though this could change if the defence budget falls back from its record run.
正如特纳所说，对于前几名军火商之间的进一步整合，五角大楼兴趣已经不大。当然，如果军费预算从其创纪录高位回落，这一态度可能会变化。
Its defence budget was worth about $ 30bn last year, and it is making a range of military hardware purchases in an attempt to close the gap with neighbouring China.
该国去年的国防预算约为300亿美元，目前正在购买一系列军事装备，以缩小与相邻的中国的差距。
Over the course of the decade, the US annual defence budget has doubled in cash terms to reach nearly $ 700bn in 2010.
以现金计，美国年度国防预算在这十年间增长了一倍，2010年达到近7000亿美元。
What it did not involve was a commensurate increase in the defence budget.
而国防预算却和原来一样，没有因此有任何增长。
Defence soaks up forty per cent of the budget
国防耗去40%的预算。
Civil expenditure As usual, the lion's share of the budget is for defence.
预算中的最大一项照例是国防费用。
Global arms experts estimate actual spending by China may be anywhere from 40-55 per cent more than the stated defence budget because it does not include the costs of high-tech weapons imports, research and development, pensions and maintenance of nuclear forces.
全球军备专家估计，中国的实际军费支出可能比公布的国防预算高出40%至55%，因为后者不包括高科技武器的进口、研发、养老金以及维持核打击力量的费用。