Until the previous day of college entrance examination, she made a phone call to me.
一直到高考前一天，她打电话给我。
After the phone call from his wife, he resolved to depart for Haiti on Sunday, the very next day.
之后，他的妻子的电话，他决心离开海地日，第二天。
I spend all day dreaming of the moment you would call to say you feel the same way.
我整天做梦的时候你打电话说你有同感。
His daily schedule for more than 4 years come frequently are this: 6oclock get up, is meeting in the dwelling reception patient, 8oclock 30 minute go to the clinic to go to work, afternoon when l 30minute get off work hurry back the apartment, 2 to 6 oclock work, evening 7 oclock make a house call to 12 oclock return to theapartment, before dawn 1 oclock sleeps, 1 day works a l7 hour.
他的作息时间4年多来常常是这样：6时起来，接着在住处接待病人，8时30分前往诊所上班，下午l时30分下班赶回公寓，2点至6点工作，晚上7点出诊至12点钟回到公寓，凌晨1时睡觉，1天工作l7个小时。
In the behavior aspect, lunar New Year's Day the death anniversary breaks the dishes, envies the lamp oil to sprinkle, envies the backless stool to fall to the ground, will otherwise have the ominous matter in the new year, this is the regional universal existence taboo, in Hunan, the death anniversary pays new year's call before the bed, this meant master year to year sickness cannot lie, first day arrives the third day, in the Han Nationality, Gelao national minority, the Tujia national minority some area death anniversary carries water, splashes water, the meaning is feared farms, goes out often rains.
在行为方面，大年初一忌打破碗盏，忌灯油洒地，忌板凳倒地，否则在新的一年里将有凶事，这是各地普遍存在的禁忌，在湖南，忌拜年于床前，这意味着主人常年病卧不起，初一到初三，在汉族、仡佬族、土家族一些地区忌挑水、泼水，意思是怕在种田、出门时常下雨。
If there's anything you need, please call me. I'll be in the front office all day.
如果你们有什么需要，就打电话给我，我会一直在办公室的。
To derive the put-call parity relationship, the assumption is that the options are not exercised before expiration day, which necessarily applies to European options.
如果二者的价格偏离这种关系，就会出现套利的机会。欧式期权是指只能在到期日执行的期权，美式期权则可以在到期前的任何时候执行。
You can call it the annual Valentine's Day love...
你可以将情人节称之为一年一度的爱的。。。
When the clock struck 12, he thought it was getting too late and decided to call it a day.
钟敲十二点，他想真是太晚了，决定暂停。
If one day you call me and there is no answer....
如果有一天你给我打电话没有应答。
If one day you call and there is no answer...
如果有一天你给我打电话没有应答
If one day you dont want to listen to anyone, call me.
如果有一天你不想听别人的唠叨，电我。
We aim to let this exhibition call attention to a true architecture, to dream of a China which one day will be filled with architects and architecture that speak for the people.
我们只是需要我们的活动可以引起人们对于真正建筑的关注，从而让建筑师成为建筑师，让整个中国充满建筑。
David Taylor, Chairman, said: I am sorry that Colin has decided to call it a day.
俱乐部主席大卫-泰勒说：我很遗憾科林决定不干了。
Today I call on the day off and am with the master pulling the driver of goods back to your shop, directly behind the warehouse, the warehouse people who can put it down 2 layers of total service, resulting in one driver said he pulled task completed, I pulled the water heater had its own climbing ladder, pulled strong desk, Khan was the same as flow like rain, and feel extremely angry.
今天我请了一天假，上午随拉货的司机师傅又回到贵店，直接去了后面的仓库，可仓库的人说得拉到2层总服务台，结果司机拉到一层时说他的任务完成了，我只好自己拖着热水器上斜梯、强拉到总服务台，当时汗就像下雨一样流着，心里愤怒至极。
Today is luck day, the sky very clean. have loneliness in suzhou only me, say happy new year what i feel strange with call to home. after all with not at home for the first time.
今天还是很幸运的，天公作美，只是一个人在苏州有点太冷清了，今天给家里打去电话，提前拜年，这种感觉有点怪怪的，毕竟第一次不在家过年啊。
Appointment time in the day draws near, you can make a phone call to determine what the matter with the MM, so that the other party will feel that you have enough of the appointments of importance, rather than optional.
而在约会时间临近的一天，你可以打个电话再跟MM确定一下，这样一来，对方会觉得你对这次约会有着足够的重视，而不是可有可无。
The second day: Fishman wharf: It's history can trace of the gold rush time when the fishermen call at this harbor.
第二天：渔人码头：它的历史可以追溯到当年的淘金热时代，是当年渔船停靠的港湾。
After-sales service hotline call at any time, provided free of charge 7 - 15 day trial, feel free to those who need to visit the Company at any time for you to carry out the traditional steam cabinet with energy-saving effect of the Company's Products Competition PK.
售后服务20条热线随时播打，免费提供7——15天的试用，随时欢迎需要者来本公司参观考察，随时为你进行传统蒸柜与本公司产品节能效果的PK大赛。
One day, his wife also is overcome again his Piao eats, call him to see a doctor.
有一天，他老婆再也受不了他的囗吃，便叫他去看医生。
Pope Benedict XVI issued a similar call a day later, though he didn't cite Berlusconi by name.
Remember that recruitment consultants receive more than 50 resumes every day so always follow up with a phone call after sending out your resume.
Now 31 and tired of battling against injuries, he has already said that he will call it a day after Germany.
Chicago and various organizations around the country, answering the call for an International " Jobs Not Cuts " Day of Action.
For example, one day he received a call at 3 am.
Every day, about 50 people call at his club for information.
They could call for a floor vote Monday, or it could still be a day or two away.
The man agrees to face some of the unbearable elements in his life and promises to call back the next day.
The proposal came in response to a call by the national tourism authority to solicit a date for the country's national tourism day.
He received a call the next day from someone who claimed to be the real owner.