This is a great example of how CCAT functions; innovations, research, invention, technology development, and pursuit of partnerships with researchers in engineering, computer science, business and commercialization, and arts and cultural groups.
这是一个很好的例子，它说明了 CCAT 的职能；创新，研究，发明，技术开发，并追求与研究人员在工程，计算机科学，商务和商业化，艺术和文化团体的合作关系。
First, the technique aid carried out through the science and technology of Chinese cultural section.
第一，技术援助是通过中国文化部科技厅实施的。
Although I am specialty is science and engineering, but the cultural and historical context of most people and I compared to it.
所以我虽然专业是理工科，可是文史方面不是一般人可以和我相比的。
Venue: Shanghai Center for waterfront of Huangpu River, Nanpu Bridge and Lupu Bridge, the region between the RiversideTheme: City, Better LifeSub-topics: the integration of multi-cultural city, the prosperity of urban economy, urban science and technology innovation, reshaping urban communities, urban and rural interaction.
时间：2010年5月1号至10月三十一日地点：上海的黄浦江海滨中心，南浦大桥和江边之间的卢浦大桥地区主题：城市，让生活更美好副主题：融合的多文化的城市，城市经济的繁荣，城市科技创新，改造城市社区，城乡互动。
The festival bedroom apartment from the Huazhong University of Science the Democratic Management Committee initiated activities to students in an apartment culture as a starting point, to schools in other areas of cultural expansion, in advocating safety, health, progressive and civilized style of the bedroom, while demand and hygiene activities In our bedroom apartment in the community or the collective or individual members be able to colorful campus life for the soil, sentiment on campus, to develop themselves.
此次寝室文化节由华中科技大学公寓民主管理委员会发起，活动以学生公寓文化为起点，向学校其他方面的各种文化拓展，在倡导安全、卫生、向上的寝室文明风貌的同时，要求生活动在我们这个公寓社区内的或寝室集体或个人成员能以精彩纷呈的大学生活为土壤，感悟校园，发展自我。
This article chooses from the ethnology, the cultural science angle carries on the system to the hut play the discussion and the explanation.
本文选择从民俗学、文化学的角度对庐剧进行系统的探讨和阐释。
It is mainly about cultural language, sports design, religion, custom and science and so on.
本文从文化的角度上来审视设计艺术，重点论述包括文化语言、设计运动、宗教、民俗和科学等这些文化元素对艺术设计的影响。
In recent years, with the continuous development of science and technology, in the basic processing on the original bold design and development, use of domestic and foreign most advanced laser processing equipment, using high-tech technology, the use of the most traditional features of Chinese processing technology·of unique antique bamboo slips excavation of cultural industries, the new development Antique Bamboo, Bamboo carving, bamboo weaving, hand-painted process, bamboo umbrellas and more than 100 kinds of bamboo handicraft products and so on.
近年来，随着科技的不断发展，在原来的加工基础上大胆设计开发，利用国内外最先进的激光加工设备，借助高科技技术，运用最具有中国传统特色礼品加工工艺，对仿古竹简特有的文化产业进行挖掘，新开发仿古竹简、竹雕、竹编、手绘工艺竹扇、竹伞及竹制工艺品等一百多种系列产品。
Avant-garde design, the details of perfection: the company at the appearance of anti-theft system on science and technology and elegant with two main styles, one of science and technology highlighted a series of style products, the appearance of simplicity, the line is smooth, gray, white, black color design mainly unspoiled perfection reflect the new technology of the time characteristics of the times, the pursuit of science and technology suitable fashion customer installation; highlight the elegant style of the series, looks elegant and refined flow line, the main parts by the deep and shallow pure design and fine wood-color steel, crystal, anti-plastic material, such as the perfect combination of fit the pursuit of elegant, rich cultural atmosphere of the client installation.
外观设计前卫、细节完美：公司防盗系统在外观上具有科技和典雅两种主风格，其中突显科技风格的系列产品，外观简洁，线条流畅，灰色、白色、黑色为主的色彩设计纯美，完美体现新技术时代的时代特点，适合追求科技时尚的客户安装；突显典雅风范的系列产品，外型典雅，流线精致，主体部位的由深及浅的纯木色设计与精细的钢质、水晶、防塑等材质完美结合，适合追求典雅、醇厚的文化氛围的客户安装。
The agent of this cultural change is the science and practice of marketing.
这一文化变革的主导者是市场营销科学和实践。
Although the overall agricultural scale in Shanghai is small, Shanghai is possessed of the innovative cultural environment and superior resources that can make Shanghai a strong city in agricultural science and technology.
上海农业的总体规模虽小，但拥有成为农业科技强市的优势资源和创新文化环境。聚摘要：科技是知识经济时代经济发展最重要的因素。
XX, mainly through the publication of copyright trade overseas institutions authorized by a photocopy of the original, reprints, compiled and published an open foreign science and technology and economic management books, science and technology in foreign language, tool control, the introduction of foreign science and technology academic, scientific and technical journals, Higher education materials; with book publishing audio and video products; editing and publishing in science and technology, foreign language, language, economic management, a comprehensive reference books and cultural books.
XX 主要通过版权贸易获得海外出版机构的授权，原版影印、重印、编译并公开出版发行外国科学技术和经济管理方面的图书、中外文对照的科技工具书，引进国外科技学术专著、科技期刊、高等教育教材；配合图书出版音像制品；编辑出版中外文科学技术、语言、经济管理、工具书及文化综合类图书。
XX mainly through the publication of copyright trade overseas institutions authorized by a photocopy of the original, reprints, compiled and published an open foreign science and technology and economic management books, Chinese and foreign contrast language science and technology tool book, The introduction of foreign science and technology academic, scientific and technical journals, Higher education materials; With book publishing audio and video products; editing and publishing in science and technology, foreign language, language, economic management, a comprehensive reference books and cultural books.
XX主要通过版权贸易获得海外出版机构的授权，原版影印、重印、编译并公开出版发行外国科学技术和经济管理方面的图书、中外文对照的科技工具书，引进国外科技学术专著、科技期刊、高等教育教材；配合图书出版音像制品；编辑出版中外文科学技术、语言、经济管理、工具书及文化综合类图书。
Creative productivity is the most active one at present time. It is the first time to put the creative industry into three basic types: cultural industry, science-technology industry and machinating industry.
阐明了创意、创见、创造、创新的内在联系，创意产业是创新经济和知识经济的产业表现形态，创意生产力是当今时代最活跃的生产力，是对知识经济形态本质的新概括。
We can put the power of science and technology and cultural power compared to the two wings of the enterprise, the two wings are powerful companies fly direct, faster, avoid EM.
我们可以把科技力量和文化力量比喻成企业的两个翅膀，两个翅膀都强而有力，企业就会飞得直一些，快一些，避免在空中打转转。
In the situation that the science and technology develop violently, dramatically promoted the productivity of the society and the comprehensive competitiveness of the hotel, Sunglory should lead the hotel development from intelligent hotel and technological hotel to the cultural hotel, making culture the tool, service the root, and quality the aim.
科学技术的迅猛发展，正势如破竹地提升社会生产力、提升饭店的综合竞争力，盛嘉应更好地引导饭店从智能饭店、科技饭店走向文化饭店，文化为器，服务为本，质量为上，文化与功能交融，品位与服务齐辉。
Popular science and cultural creativity will effectively promote the people's awareness of environmental protection and conservation, the packaging industry in the sustainable development of the circular economy to exhibit its importance.
不迷信广泛与文冻创意的会面不兵灵验不天晋升残民的环保、耗费认识，使包装行业在可不断成长轮回经济洋的榜样事理得以彰显。
Without the support of science and technology, no cultural event can bring to fruition the full depth of its potential.
文化盛事能充分展示它的效应，离不开科技、教育的支撑。
The thought transformation of Chinese intellectuals in the modern age was concentrated on three aspects: political aspect:having tragic and perplexed misery consciousness; economic aspect:emphasizing on science and technology and developing industry; cultural aspect:raising west civilized...
近代中国知识分子思想转型集中体现在三个方面：政治方面，带有悲剧、迷茫色彩的忧患意识；经济方面，以重科技发展实业为核心的经济意识；文化方面，中西地位反向互换的文化意识。这种作为一种质变过程同时更多地体现为量的累积的转型乃是一条痛苦而漫长的人生旅路。
Today is an information-oriented era, and information for economic and social development and cultural progress, science and technology plays a very important role.
当今是一个信息化的时代，信息对于经济社会的发展和科技文化的进步都起着非常重要的作用。