cover version是什么意思 cover version在线中文翻译

cover version [ˈkʌvə ˈvə:ʃən]

中文翻译
1
n. (由不同乐队演奏或不同歌手演唱的)翻唱版本
2
[网络] 结他自弹自唱;龚柯允;转录制品
相关单词
cover version

相关单词辨析

constitute: 制定,设立,任命
cover: 覆盖,涉及
consist: 在于,存在于
contain: 包含,强调包容关系,既可指具体有形的东西,也可指抽象无形的东西
involve: 包含,所包括的往往是无形的,不可触知的东西,多用作引申
compose: 创作(乐曲、诗歌等)

edition: 版数;
issue/number: 期数;
version: 译本,版本
copy: 册数;

这组词都有“盖子,遮盖物”的意思,其区别是:
lid: 通常指可以揭开的如箱盖、坛盖、壶盖等盖子。
cover: 泛指所有的遮盖物。包括盖子或书籍、杂志的封面等。

这组词都有“翻译,译文”的意思,其区别是:
translation: 普通用词,指从一种语言到另一种语言的翻译。
paraphrase: 可指非常自由的解释,不拘泥遣词造句,重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。
version: 可与translation换用,尤指不拘泥于文字的意译,更常指某种作品的一种译文。