cold comfort是什么意思 cold comfort在线中文翻译

cold comfort 英 [kəuld ˈkʌmfət] 美 [kold ˈkʌmfət]

cold comfort 词典解释

名词简直不起作用的安慰

cold comfort 网络解释

  1. 不起作用的安慰
    ...clear the air 清除误会;清除隔阂 | cold comfort 不起作用的安慰 | cold shoulder 冷淡对待...
  2. 无用安慰
    ...cold cathode 冷阴极 | cold comfort 无用安慰 | cold cream 雪花膏...
  3. (舒适的冰窟)
    ...Hard Hats,Please!(请戴上安全帽!) | Cold Comfort (舒适的冰窟) | Glossary (词汇表)...
  4. 寒冷期 短语
    ...冷藏 短语cold spell | 寒冷期 短语cold comfort | 不值得高兴的事 短语, 无用的慰藉;敷衍性的安慰 短语head cold...

cold comfort 英英释义

noun
  1. very limited consolation or empathy
    e.g. he told me that time heals all wounds but that was cold comfort to me

cold comfort [kəuld ˈkʌmfət]

中文翻译
1
n. 于事无补的安慰;不起作用的慰藉
2
[网络] 不起作用的安慰;冷安慰;简直不起作用的安慰
相关单词
cold comfort

相关单词辨析

这组词都有“冷、凉”的意思,其区别是:
cool: 指既不太热也不太冷。
icy: 多指风暴、风雪和水等冷得使人感到如刺如割。
cold: 最普通用词,强调缺乏温暖,使人不舒服。
chilly: 指使哆嗦的冷。
freezing: 指使人僵直,使东西凝固的冷。
frosty: 指雾气在寒冷物体的表面凝结成薄冰时的严寒结霜的温度。

这组词都有“舒适,安逸、悠闲”的意思,其区别是:
comfort: 通常指在摆脱烦人、痛苦的事情,或在要求、愿望得到满足后所感到的舒适。
ease: 指因没有担心和忧虑而轻松。
leisure: 专指闲暇时间或悠闲状态。
rest: 与work相对,强调水分除身心痛劳,不着重休息方式。
relaxation: 强调消除肌肉疲劳或思想的紧张状态,使身心松弛,得到休息。
relief: 侧重有消除痛苦、不适或困难的负担,常暗含不利因素已不存在的意味。

这组词都有“给人以帮助以减轻痛苦或悲伤”的意思,其区别是:
relieve: 指解除或缓解某人的病痛、担心或忧虑等,常用被动态。
console: 较正式用词,侧重缓和或减轻别人的痛苦或悲伤。
soothe: 着重以安慰减轻悲痛、愤怒或激动,使人理智地平静下来。也可指药物等减轻病痛。
comfort: 普通用词,指用语言或行动对痛苦者给予鼓励、勇气和力量,从而减轻其痛苦或悲伤,得到安慰。
ease: 正式用词,指减轻身心的痛苦、不安和忧虑。