climb up the ladder是什么意思 climb up the ladder在线中文翻译

climb up the ladder 英 [klaim ʌp ðə ˈlædə] 美 [klaɪm ʌp ði ˈlædɚ]

1. 爬得很高, 飞黄腾达, 官运亨通
   ...climb the ladder [口]上绞架 | climb up the ladder 爬得很高, 飞黄腾达, 官运亨通 | go up the ladder 爬得很高, 飞黄腾达, 官运亨通...
2. 官运亨通
   ...官官相护 bureaucrats shield one another | 官运亨通 climb up the ladder | 鳏寡孤独 those have no kin and cannot support themselves...
3. 爬上梯子
   ...52忙于 be busy with | 53爬上梯子 climb up the ladder | 54在树上的苹果 the apples on the tree...

climb up the ladder

相关单词辨析

这组词都有“攀登，上升”的意思，其区别是：
climb: 普通用词，含义广泛，侧重运用手足费力地攀登或上升，也可指抽象事物。
mount: 书面用词，词义与ascend相近，强调连续不断地向上移动、攀登或上涨。指骑马时用mount。
ascend: 正式用词，指不用手攀，一直上升直到相当高的地方。

这组词都有“爬”的意思，其区别是：
climb: 通常指用手或足爬上或爬下，也指飞机、日、月的上升，还可用作比喻。
creep: 多指人或四足动物匍匐爬行，尤指偷偷地或不出声地缓慢向前爬行。也指植物的蔓延生长等。
crawl: 指人或动物以身躯贴着地面缓慢地移动。