He'd lost his job as a shipping clerk and he had broken his leg chasing a black cat to keep it from crossing his path.
他这份船运员的工作也丢了，他还在追赶一只黑猫以便不让它横穿他的小路时摔断了腿。
Clerk: It`s free, and there`s no limit on the number of packages.
职员：这是免费的，而且不限件数。
He took out his chequebook and filled in the numbers on a cheque drawn on his personal account and handed it to accounts clerk Guy-Philippe Mathieu.
他拿出他的支票本，将数字填在一张他私人账户的支票上，交给帐户管理员居伊-菲利普马蒂厄。
Clerk: It's on the lower level.
售货员：在下一层。
Clerk: Just here, I will attend to it for you.
职员：就在这里，我来帮您办理吧。
It will take the new bank clerk some time to become familiar with the work.
那位银行新职员需要花些时间来熟悉工作。
Discovering a line in front of the payroll clerk's window one day, Frankie companionably joined it.
一天，弗兰基发现发工资的窗口前面有人排着队，它也跟着人们排队。
Discovering a line in front of the payroll`s clerk's window one day, Frankie companionably joined it.
一天，弗兰基发现发工资的窗口前面有人排着队，它也跟着人们排队。
Discover in g a l in e in front of the payroll clerk's w in dow one day, Frankie companionably jo in ed it.
一天，弗兰基发现发工资的窗口前面有人排着队，它也跟着人们排队。
Discovering a line in front of the payroll's clerk's window one day, Frankie companionably joined it.
暮秋前，弗兰基在疗养中心一直行动自由。
I, said the Lark, If it's not in the dark, I'll be the clerk.
我，云雀说，如果不是在黑暗中，我来做他的执事。
If the clerk as Sangmen God Distressed door, the customer will process your salesman it?
如果业务员象丧门神哭丧着脸上门，客户还会理你业务员吗？
It wasn't until I'd signed the last book that a clerk said two people had fainted. Two young men.
并没有等我签完最后一本书，有个店员过来说有两个人晕了过去，是两个年轻人。
If it's not in the dark, I'll be the clerk.
如果不是在黑暗中，我来为他记史。
Under normal circumstances, in a number of small companies, the clerk is the charwoman, wages began to look like the 600, said it was not a great.
一般情况下，在一些小公司里，文员就是打杂的，工资开始在600的样子，所以说意思不是很大了。
Postal clerk 2: Wait a moment, let me check it out for you.
邮局职员2：等一下，我帮你查一下。
Postal clerk 2: Hold on, let me put it on the scale.
邮局职员2：等一等，让我称称看。
Huangjiajun: He is a real estate intermediary clerk, he is link it in the company of others inside.
黄佳君：他也是一个房产中介的业务员，他是挂靠在别人的公司里面的。
Clerk A:It's 200 yuan in total.
总共200元人民币。
Society is so constructed that it is a process of constant conflict, constant becoming; it is based on greed, on envy, envy of your superior; the clerk wanting to become the manager, which shows that he is not just concerned with earning a livelihood, a means of subsistence, but with acquiring position and prestige.
社会如此构建，难怪总是不断上演冲突和更迭；它建立的基础包括贪婪、妒忌、对上司位置的觊觎；职员想晋升经理，这说明他不仅考虑谋生，把事业作为养家糊口的手段，他也想籍此获得地位和威望。
A Shanghai plastic surgery hospital is promoting a service it claims can turn an office clerk into a spitting image of a silver screen icon.
She does it not because she has no other means of supporting herself, which she does during the day as a clerk at a travel agency.
Ding's business has grown steadily over the years since he opened it in 1979 after two years of experience as a local government clerk.
" It's just unbelievably loud and it goes on all night, " said convenience store clerk Liu Yuhua.
The store clerk thought it was a joke, and the thief left the store empty handed.
But the state of Maine claimed it belongs to the town of Wiscasset, where it was kept by the town clerk in 1776.
It took a bank clerk three hours to count the money which weighed some 10 kg.
It took more than three hours for a bank clerk to finish the transaction, which made many other people queuing up there very angry.
If an application is not accord with regulations, it should be caused promptly and transfer the applications to the original clerk.