这组词都有“转动、旋转”的意思，其区别是：
whirl: 指旋转或作圆周运动，侧重急速或力量。
turn: 普通用词，中性，含义不确切，可指作一个圆周运动或连续地作圆周运动，也可指仅是沿圆的弧形转动。
roll: 指某物在平面上滚动或翻滚。
rotate: 侧重指物体围绕自己的轴或中心旋转，即自转。
revolve: 强调指物体围绕本身以外的中心旋转，即公转。
spin: 指沿内轴迅速而连续旋转，或沿外部一个点作快速圆周运转。
circle: 指作圆周运动。
这些形容词均有“持久的，永久的”之意。
permanent: 指总是处于相同的情况和地位，可长期持续下去，永久不变。
eternal: 语体较庄重，侧重指永远存在，无始无终。
perpetual: 语气最强，指保持永久不变，没有中断的行为，永无止境地持续下去。有时用于贬义，指令人厌烦之事。
everlasting: 语气较庄重，有时可与eternal换用，侧重持续不尽，或指开始后一直进行下去。
endless: 系日常用词，指无尽无休。