Mr. Peter Mascia and Dr. Lv, Yu-Ping, from CERES company, USA, visited SIPPE and gave the
美国CERES 公司副总裁Peter Mascia 先生和吕玉平博士访问我所，并联合做了题为作物的功
And those that held Phylace and the flowery meadows of Pyrasus, sanctuary of Ceres; Iton, the mother of sheep; Antrum upon the sea, and Pteleum that lies upon the grass lands.
兵勇们还来自夫拉凯和鲜花盛开的普拉索斯，黛墨忒耳的奉地；来自羊群的母亲伊同。濒海的安特荣和草泽深处的普忒琉斯。
Some Indian Ceres or Minerva must have been the inventor and bestower of it; and when the reign of poetry commences here, its leaves and string of nuts may be represented on our works of art.
必定是印第安的谷物女神或智慧女神发明了它，以后赐予人类的，当诗歌的统治在这里开始时，它的叶子和成串的坚果将在我们的艺术作品上得到表现。
At present the order has a cardinal, Sebastiano Martinelli (formerly Apostolic delegate for the United States), several bishops--Guglielmo Pifferi; Stephen Reville, Bishop of Sandhurst in Australia; Arsenio Campo y Monasterio, Bishop of Nueva Cáceres in the Philippine Islands; Giovanni Camilleri, Bishop of Gozzo; José López de Mendoza y Garcia, Bishop of Pampeluna, Spain; Giuseppe Capecci, Bishop of Alessandria in Italy; Francisco Xavier Valdés y Noriega, Bishop of Salamanca; William A. Jones, Bishop of Porto Rico; the Vicars Luis Perez of Northern Hu-nan and Dominic Murray, Cooktown, Australia; the Prefect Apostolic (Paulino Díaz Alonso) of San León de Amazonas--and, finally, two mitred abbots.
目前，为了有一个基数，塞巴斯马蒂内利，一些主教-古列尔莫P ifferi ；斯蒂芬雷维尔，桑赫斯特主教在澳大利亚；阿塞尼奥坎普y修道院，主教在新卡塞雷斯菲律宾群岛；乔瓦尼卡米莱主教Gozzo ；何塞洛佩斯德门多萨y加西亚，主教Pampeluna ，西班牙；朱塞佩Capecci ，主教在意大利亚历山德里亚；弗朗西斯泽维尔巴尔德斯y诺列加，萨拉曼卡主教；威廉A琼斯，主教波尔图队的路易斯佩雷斯Vicars北胡楠和多米尼克墨累，库克敦，澳大利亚；使徒的省长的圣莱昂的亚马孙-最后，两个m itreda bbots。
Land surface temperature; Soil temperature; Crop Environment Resource Synthesis Model
郭倩，沈润平，荣裕良南京信息工程大学遥感学院，江苏南京 210044 地表温度；土壤温度；CERES模型
Like Ceres there is sitting on a McCormick reaper, which is the new way for reaping grain quickly.
谷神星一样有一个麦考密克收割机，这是收获粮食快速的新方法会议。
This simple look at history shows that Pluto is completely analogous to Ceres.
这一对历史的简单看法说明冥王星和谷神星是完全类同的。
Ceres is the smallest identified dwarf planet in the Solar System and the only one in the asteroid belt.
谷神星，太阳系已知的最小的矮行星，也是唯一位于小行星带的矮行星。
Yes! As mentioned earlier, historically Ceres and the first few asteroids were initially classified as planets.
是的！如先前所说，历史上，谷神星和其他几个最早发现的小行星在开始的时候被认为是行星。
Ceres was initially considered to be a planet, but not because it is round, but because it was the only object known to exist between Mars and Jupiter.
谷神星最初被认为是行星并不是因为它是球形的（实际上当时还没有球形这个概念），而是因为它是被发现存在于火星和木星之间的唯一天体。
Later, the planet Uranus and the first asteroid, Ceres, were happened on by scientists looking for other things.
不久，天王星和第一颗小行星谷神星也恰巧被寻找其他物体的科学家发现了。
While thus he spake, th'Angelic Squadron bright Turnd fierie red, sharpning in mooned hornes Thir Phalanx, and began to hemm him round With ported Spears, as thick as when a field [980] Of Ceres ripe for harvest waving bends Her bearded Grove of ears, which way the wind Swayes them; the careful Plowman doubting stands Least on the threshing floore his hopeful sheaves Prove chaff.
他的回答令光辉的天使军火冒三丈，将方阵变为新月形，举矛向他围拢来，密密麻麻，像西丽斯稻田里秋熟时，一片在微风中飘动的垂须吐穗，多虑的农民站在旁边发愁，生怕打谷场中全是皮壳，希望全部落空。
Great Ajax son of Telamon will yield to no man who is in mortal mould and eats the grain of Ceres, if bronze and great stones can overthrow him.
忒拉蒙之子、高大魁伟的埃阿斯不会对任何人让步，只要他是凡人，吃食黛墨忒耳的谷物，能被青铜挑破，能被横飞的巨石砸倒。
He sacrifices not to Ceres and the Terrestrial Jove, but to the infernal Plutus rather.
现在他献牺牲不献给色列斯，不献给约夫了，他献给普鲁都斯这恶神了。
Certification of your inputs through CERES may be a strong sales argument, as it helps your potential clients to identify your product as permitted in organic farming.
你的基于CERES的添加物认证可能是一个很好的卖点，。因为它帮助你的潜在客户识别你的产品（将你的产品作为通过了有机农业许可的产品
Like Ceres, ArborGen is working on four species: eucalyptus, poplar, and the loblolly and radiata pines.
如同Ceres一样，ArborGen也选择了四种植物：桉树、杨树、火炬松和辐射松。
Including斯纳格, Slumberland, Stiga Roland, according to Ceres love, the domain of high Ascott-lan, Xilinmen, Chi华仕, hundred furniture, domestic and foreign brands such as Walker.
包括斯纳格，斯林百兰，斯迪卡罗兰，据谷神星的爱，高雅域兰，喜临门，芝华仕，100家具，沃克等国内外品牌。
Mathematic models of dragging force caused by non-spheroid, sunray pressure and the third body such as the sun were established. Orbit of the spacecraft circling the Ceres influenced by these force was emulated on the basis of theoretical analysis. The ellipse orbit affected by the dragging force was described using the imitation data.
以绕飞谷神星的航天器为例，考虑各种摄动对航天器轨道的影响，建立了非球形摄动力、太阳光压摄动力以及太阳引力摄动力的数学模型，从理论上分析了这些摄动力对航天器绕飞轨道的影响，并仿真验证了理论分析结论，直观描绘了所有摄动作用下小行星的椭圆绕飞轨道。
Based on the above two models, the meteorological data of Baseline (1961~ 1990), A2 (2071—2079), and B2 (2071~2090) exported directly by PRECIS were used in crop model to output yield, and the number of growth date of 11 maize stations in the future climate changed. At last, the affection of future climate changed for maize production was evaluated.
在此基础上，用PRECIS的模拟结果直接为CERES-Maize模型提供Baseline 30年(1961～1990年)、A2情景9年(2071～2079年)、B2情景20年(2071～2090年)的气候变化情景，计算现在和未来气候条件下的全国11个玉米站点的产量和生育期天数，评估未来气候变化对中国玉米生产的影响。
That's the first peanut model found by this way. In the second kinds, solar radiation and leaf area index had been taken into account in dry matter model Wi=a*Qi*(1-e-k*Li) as CERES used for reference.
该模型的群体干物质积累实测值与预测值的决定系数为0.9505，均方差根为16.76%，以此为基础进行的产量预测检验结果为：R=0.9236，RMSE=17.58%。