The three-degree method of capacity of criminal responsibility is more s cientific and reasonable than that of the old criminal law and we should uph old the standard of unifying biological and psychological conditions to appr aise the capacity of criminal responsibility of mentally disordered persons.
该条文中确立的精神障碍人刑事责任能力的三级划分则较旧刑法更为科学和合理，具体评定须坚持医学条件与心理学条件相统一的标准。
Set one, Warrior Cardio, will help you aise your energy high!
设置一个，战士心，将帮助您aise您的能源高！
Based on this background, If China and ASEAN countries can forge closer economic and trade cooperation, aise the level of cooperation, It must have positive significance for the region's economic development and global economic stability.
基于这样的背景，如果中国与东盟国家之间能够密切经贸合作，提高合作水平，对该地区的经济发展及全球经济的稳定都具有积极的意义。
And I have said few silly sentences such as: il y a many fran? aise à Barcelona.
当时我也很搞笑的说了一些混合句，其中一句是：巴塞罗那有很多法国人。
I like the aise seats.
我喜欢靠走道的座位。
R aise your confidence when you fell self-doubt.
当你自我怀疑的时候提升你的自信
R aise China`s profile as a just, democratic, civilized and progressive society
树立中国公正，民主，文明，进步的形象
Salad dre ings and mayo aise are composed of high proportio of fats or oils.
色拉调味品和蛋黄酱是由高比例的油脂构成的。
The three-degree method of capacity of criminal responsibilityis more s cientific and reasonable than that of the old criminallaw and we should uph old the standard of unifying biological andpsychological conditions to appr aise the capacity of criminalresponsibility of mentally disordered persons.
该条文中确立的精神障碍人刑事责任能力的三级划分则较旧刑法更为科学和合理，具体评定须坚持医学条件与心理学条件相统一的标准。
Reversing the Greek psi decision would ralso aise the financing cost on the Greek government, but by restoring trust in the eurozone it would reduce the financing cost of other eurozone governments.
逆转希腊psi决定还将加大希腊政府的融资成本，但通过恢复对欧元区的信任，这将降低其它欧元区政府的融资成本。
Through these two fundamental missions, along with the promotion of artists and local cultures, the Alliance Fran ç aise offers a " cultural alternative ".
该基本使命与推广当地文化及艺术家相结合，呈现为一种“另类文化”。
The originality of the Alliance Fran ç aise lies in its missions, which consist in developing both French language teaching and a taste for Francophone cultures in the world.
法语联盟的独特之处在于开展法语教学的同时培养学员对世界法语文化的兴趣。
English has never had its Acad é mie Fran ç aise, but over the centuries it has not lacked furious defenders against foreign " corruption ".
英语世界里从来没有法兰西学院，但是几个世纪以来，她也从不缺乏愤怒的捍卫者抵抗外来的“腐蚀”。
Today, the Alliance Fran ç aise serves as a reference in the field of French as a foreign language teaching.
如今，法语联盟无可争议的成为法语外语教学领域的标杆。
For a new generation of Asian Francophiles seduced by the fantasy of la vie Fran & # 231; aise, that something different often means seeking a dash of French style.
对于被法国生活吸引、憧憬法国的新一代亚洲人而言，与众不同通常意味着寻求一抹法国风格。
A cutting method in short r aise forming with one blasting
一次爆破成井掏槽法探讨
The classical ISE index in the optimal control theory is augmented to an AISE index as the objective function.
优化数学模型中，将经典最优控制理论中常用的ISE指标加权增广为AISE指标作为目标函数。