Thus the term used at Vatican II, aggiornamento, has to some extent been realized in post-Vatican II Roman Catholicism.
因此，使用的术语在梵蒂冈第二，aggiornamento ，已在一定程度上实现了在后，梵蒂冈第二罗马天主教。
It is the period of struggle between Catholicism and Protestantism.
这是一段之间的斗争，天主教和基督教。
Orthodoxy agreed with Catholicism in acknowledging seven sacraments while not insisting upon the absolute significance of the number.
东正教与天主教同意在承认七圣礼，而不是坚持的绝对意义的数目。
More importantly, South Fujian also gradually became the primary stopover station for Western missionaries entering South China and other areas, in particular the Catholic Dominicans and Franciscans, all of whom regarded the South Fujian area as a springboard for expanding missionary work along the Chinese coast, and thus caused the South Fujian area to become another gateway for Catholicism to enter China at the end of the Ming Dynasty opposite Macau.
更重要的是，闽南还逐渐成为西方传教士进入华南其他地区的主要中转站，尤其是天主教多明我会与方济各会，都曾以闽南地区作为跳板，向中国沿海扩张传教，由此使闽南地区成为明末与澳门相对应的另一个天主教入华门户。
It was the dominant religion in Australia throughout the 19th and most of the 20th centuries. It has lost its demographic supremacy to Catholicism.
在整个19世纪和20世纪的大部分时间，圣公会都是澳大利亚占主导地位的宗教形式，但是现在它已经失去了其信徒人数最多的地位，输给了天主教。
As the 85-year-old Mr Vermes recalls, his Hungarian Jewish parents died in the Holocaust, even though the family, which was not religious, had converted to Catholicism in the 1930s.
现已85岁的维尔麦希回忆说，他匈牙利裔的犹太双亲都死于大屠杀，虽然他们一家――他们并不笃信宗教――之前在一九三十年代都皈依了天主教。
My Dear i'm sorry has been that somebody shoots off self's mouth no longer when I leave think that I am resolute right away when she appearing on you definitely is able to leave, somebody has uttered a sigh no longer shortly sighing, no more has been called suddenly greatly small aha get angry with your chaos only ask remembering my my self-willed, persist in; My Catholicism, shows solicitude.
亲爱的对不起已经有人拍摄了自我的嘴不再当我离开认为我坚决，她立刻出现在你一定能够离开，有人发出一声叹息不再不久叹息，没有更多的被称为小啊哈突然大大生气与您的混乱只要求记住我我的任性，坚持我的天主教，显示慰问。
Maggie's head was spinning in a daze of ultramarine blue far removed from Catholicism or Polynesia.
麦琪的思想远离天主教而沉入了让人眼花缭乱的深蓝色中。
His deep piety, his faithful Catholicism dominated his life, even though it is rather his work that reveals true greatness of his faith and his relationship to God.
他至深的虔诚和笃奉之天主教义主导着他的人生，虽然正是他的作品才真正地揭示了他的笃诚以及于上帝关系之伟大。
The Catholic Church, backed up by its remarkable wealth, to a large extent shapes the policy-making process at all levels as well as the moral value and political orientations of over 60 million followers. However, the growth or prevailing of American Catholicism is by no means a smooth and instant one.
作为一个强有力的宗教利益集团，美国天主教会不仅在其6，000万信徒中有着广泛的凝聚力和号召力，在很大程度上左右着社会道德价值观念和政治取向的形成；而且籍其雄厚的经济实力为后盾，对于各级政府决策施加着举足轻重的影响。
Christianity, Catholicism, Buddhism from Tibet and Native Religion coexist here harmoniousky which is rarely seen in other areas of the world.
基督教、天主教、藏传佛教、本土宗教文化和谐共存，形成了世界上极其罕见的多种宗教并存奇观。
But it may be American Catholicism that changes the most.
但是，也许美国的天主教才是改变的最多的。
It's very difficult to understand but Catholicism in this country is inbred.
很难理解，但天主教在这个国家是生来具有的。
As you can see influence of catholicism is very important in Spain.
由此你可以明白天主教对西班牙有多么大的影响。
Catholicism is more a way of life.
天主教更多只是一种生活方式。
Italy is a very beautiful country, some 90% person believe in Catholicism.
意大利是一个非常美丽的国家，有90%的人信奉天主教。
In his research career, his devotional faith of Catholicism has profound effect to his theory.
在他的研究生涯中，虔诚的天主教信仰产生了深远的影响。
Do you believe in Christianism or Catholicism?
你信仰的是基督教还是天主教？
And so my grounding in Catholicism was deep.
所以，我的天主教基础很深厚。
Dorothy Day, co-founder of the Catholic Worker movement, has been called the most significant, interesting, and influential person in the history of American Catholicism.
多萝西日，共同天主教工人运动的创始人，被称为在美国天主教历史上最重要的，有趣，有影响力的人物。
He introduced Catholicism and worked as a diplomat, cartographer and translator.
Chinese perceptions of Catholicism began to change after the first Opium War in 1840.
He urged to continue the selection and ordination work in order to fill the vacancies of bishops and advance the development of Catholicism in China.
Liu also noted that Catholicism encourages love and tolerance for others, which can help promote the building of a harmonious society in the country.
Aside from the clashes between religious leaders, the clash of Catholicism with local people's beliefs is also highlighted in the book.
The Spanish arrival and colonization brought Roman Catholicism to the country and became the main religion of Mexico.
But those around Blair have not felt so reticent to talk about his path to Catholicism.
His behaviour has influenced relatives and colleagues, many of whom have been converted to Catholicism.
Guy Fawkes was Catholic, and he and his conspirators were trying to bring Catholicism back to England.
You can rest assured that the spiritual heart of Catholicism knows how to do Christmas.