Cancel or discharge a debt.
取消或清偿一项债务。
The Paris Club also urged countries that do not belong to the group to cancel debt owed to them by Haiti.
巴黎俱乐部还呼吁不属於该组织的国家免除海地所欠债务。
This will cancel your debt to me.
这将抵销你欠我的债。
The Group of Eight leaders are expected to approve to cancel a debt of forty [40, 000] million dollars owed by eighteen poor countries.
人们期待着八国集团的领导人同意免去由十八个贫穷国家欠下的高达40,000,000,000美元的债务。
Cancel a debt 销账:You may require payment from a foreigner, but you must cancel any debt your brother owes you.
若借给外人,可以向他追讨。但若借给兄弟,只能销账了。
To implement the enhanced programme of debt relief for the heavily indebted poor countries without further delay and to agree to cancel all official bilateral debts of those countries in return for their making demonstrable commitments to poverty reduction; and
不再拖延地实施增加优惠的重债穷国减免债务方案,并同意取消已作出明显减贫承诺的国家的一切官方双边债务
All debt and derivatives cancel out, leaving intellectual and physical assets at market value on the left-hand side of the balance sheet and the market value of equity on the right-hand side.
所有债务和衍生品互相抵偿,按市价计算的知识和物质资产位于资产负债表的左侧,股本的市值位于右侧。
More importantly, urged on by aid experts and figures such as France's Finance Minister, Christine Lagarde, Taiwanese officials are mulling over the possibility of helping cancel Haiti's public external debt, which was measured in 2008 at around $1.8 billion in total.
翻译是:更重要的是,在救援专家以及诸如法国财政部长 Christine Lagarde 之重要人物的敦促下,台湾考虑要免除海地的外债。
All debt (public and private) and derivatives cancel out, leaving intellectual and physical assets at market value on the left-hand side of the balance sheet and the market value of equity on the right-hand side.
所有债务(公共和私人债务)和衍生品互相抵偿,按市价计算的知识和物质资产位于资产负债表的左侧,股本的市值位于右侧。
He wants Greece to cancel the programme immediately, reverse some of the reforms and consider the possibility of a default on the remaining foreign debt.
他希望希腊立即取消目前正在实行的计划,取消部分改革,并考虑对剩余外国债务违约的可能性。
If you want to cancel your account, you'd better clear the debt with the power supply company.
如果您要办理销户,请向供电企业结清债务。
We immediately announced that no debt repayments would be due for the next five years, and we are working to cancel all remaining debt owed to us.
海地地震后,我们立即宣布海地今后五年无需偿还到期债务,我们也正想办法免除海地欠世行的剩余债务。
Fifty francs was not sufficient to cancel this debt.
五十法郎不够了清债务。
He promptly produced a signed guarantee that if I came to work for him for a couple of months he would cancel the debt.
他迅速拿出了二张签好字的保证书,保证书上说,如我能来为他工作几个月,他将把这笔债务一笔勾销。
He said he would cancel the debt if he could marry his daughter.
他说如果他能娶他的女儿,他就免去这笔债务。
From an accounting perspective, the BoE will have to retire the debt and at the same time cancel the money it created.
从会计角度来说,英国央行必须在勾销QE债务的同时勾销自己创造的货币。