I am a student at Cal State Fullerton who works in the IT field and dabbles in web development.
我是一个 Cal State Fullerton，从事iT行业，网站设计稍有涉及。
Aim: To observe the apoptosis induced by Calamistrin J on human colon carcinoma Lovo cells, and to explore its mechanism.
目的：观察刺果紫玉盘素J(Calamistrin J，Cal-J)诱导人结肠癌场Lovo细胞凋亡的作用，并探讨其诱导细胞凋亡的可能机制。
In his job as sales support associate, Cal helps four busy salespeople at a company that sells flooring, wall-paper, and counter-top materials for kitchens and bathrooms.
Cal的工作是一个助理销售员。他具体帮助公司的4名销售人员销售厨房和卫生间用的地板、墙纸以及橱柜台面材料。
A binding mode of inositol monophosphate as a polar head group of the putative membrane phospholipid ligand to Cyt2Ca1 was presented using molecular docking. The residues of Leu9, Glu21, Tyr23 and Gln110 of the Cyt2Ca1 toxin are responsible for the interactions with inositol monophosphate via eight hydrogen bonds.
利用分子对接研究了以假定的膜磷脂的极性头部单磷酸肌醇作为配体与Cyt2Cal的结合模式，表明Cyt2Cal的氨基酸残基Leu9、Glu21、Tyr23和Gln110通过8个氢键与单磷酸肌醇发生作用。
Is this the right counter for CAL Flight 706?
请问这是华航706班机的柜台吗？
Additional wear protectors and friction fighting **cals are added as needed for the particular racing application.
附加的保护者和摩擦磨损战斗**的CAL添加所需的特定比赛的申请。
Interestingly, the performance of the SDR-2000 improved when I fed it from the transport of the 16, surpassing the results I had earlier obtained with the CAL Delta and Theta Data Basic II transports.
有趣的是，业绩的特别提款权- 2000改进当我喂养它从运输的16个，超过了结果我以前获得的华航三角洲和西塔数据传输的基本二。
In addition, patients who had current abuse and past dependence on alcohol or drugs were excluded. Cognitive functions were measured with neuropsychologi-cal, including understanding, similarity, digit span, digit sign, picture, picture remembrance, vision renew, reorganization, touch memory, and WCST (total number, total error number and persistent error number).
对所有人组患者在治疗前和治疗12周后均进行认知功能测验，包括领悟测验、相似性测验、数字广度测验、数字符号测验、填图测验、图片回忆测验、视觉再生测验、再认测验、触觉记忆测验及威斯康星卡片分类测验，每项测验均由同一个经过培训的测验师实施。
The SSAO activity was determined by using a radiochemi-cal assay based on 14C-labeled benzylamine as a sub...
SSAO活性用同位素标记法以14C-苯甲胺为底物进行测定，血糖则采用己糖激酶法测定。
Just as Mr Obama is trying to give more people access to medical care, California will be taking it away: by cutting funding for Medi-Cal, the state`s programme for the poor, and changing eligibility rules for another programme so that 225, 000 children are likely to lose coverage.
正当总统奥巴马设法让更多的人能够接受到医疗保健，加州却正在向相反的方向努力。削减加州医疗保险这个扶贫项目基金，修改另一个项目的合格标准，这可能会导致22万5千名儿童可能失去庇护。
Where is the check-in counter for CAL 432?
中华航空432次班机的登记柜台在哪里？
Co mpar iso n of more than one plot ti ng results on the same PC scre en display (only AT -510 and AT -610) and st at is ti cal work of measured d at a for further analysis of measur em en t results.
比较多策划成果同一台电脑屏幕显示（只在- 510和 AT - 610 ）和统计工作的测量数据进行进一步分析测量结果。
Sarah, drawn by the spirit of Cal's murdered nephew, becomes an avenging angel, awakening a dark spirit of her past while risking all to save a total stranger.
Sarah在cal被杀害的外甥灵魂的影响下变成了一名复仇天使，为了救Cal 这个根本不认识的人，她变得不顾一切，并且唤醒了她过去记忆中的一个黑暗灵魂。
CAL:I know you`ve been melancholy. I don`t pretend to know why.
卡尔：我知道，你一直很忧郁，我不想假装知道为什么。
Obviously before probe calibration, the cal sphere and Styli should be clean and free from debree, which would effect the results of the calibration.
显然在探针校准前，标准球和探针应该被清洁，灰尘有可能导致校准结果的偏差。
It gives the analysis about the characteristics of visual psychologi cal magnitude and visual environmental science of 103 decorating and covering timbers.
第三部分，进行了103种装饰贴面材的视觉心理量测试及视觉环境学特性分析。
A relative low lake level between 8660～6010 cal. yr BPwas reflected by the clayey silt sediment with the median size less than 25μam and the sandcontent less than 4%, and the Pediastrum concentration was normally low. Between 6010 and2250 cal. yr BP, the median size and sand content increased greatly, and the Pediastrumconcentration raised sharply, suggesting a relative low lake level. After 2250 cal. yr BP, boththe median size and the Pediastrum abundance abruptly declined, suggesting the lake returnedto high level and the climate changed to humid.
UG04孔硅藻记录重建的湖泊水位变化基本上支持孢粉重建的古植被和古气候：8660～7230 cal.yr BP硅藻组合以浮游类主导，浮游／底栖比达40以上，指示水位较高，气候略湿润；7230～2330 cal.yr BP浮游类硅藻丰度和浮游／底栖比降低，湖泊处于低水位，气候干旱；2330～930 cal.yr BP浮游类硅藻丰度和浮游／底栖比增加，湖泊水位升高，气候湿润。
The local wartheory developed in the former Soviet Union, while stressing the imminence of anuclear war, focused on the need to prepare for both nuclear and conventional lo-cal wars.
前苏联的局部战争理论，在准备打火箭核战争的历史条件下萌芽，在核战争和常规战争并重的军事战略中形成；冷战后的俄罗斯，确立了以应付局部战争和地区冲突为侧重点的军事战略。
The lower solar radiation (437 and 377g cal/cm^2/day, respectively for the ripening stage in the first and second crop season, respectively) might be a main cause attributed. However the morphologically inferior light receiving system of the plant in the second crop might also be a factor attributable since IR 8, a variety with a better plant type, got a higher yield with a higher optimum LAI in the same crop season.
4第二期作登熟期间叶面净同化率之低落予料和该生育期间之平均日射量较低事实有关（第一、二期各为437及377g cal/cm^2/day），但从IR 8品种以更大叶面积指数获得更多收量一事可以予料第二期作水稻受光态势较劣亦是一个因素而将来由於品种之改良提高收量之希望很大。
EEG can reflect people`s physical and mental changes, this paper briefly introduced the generating theory of EEG, the relationship between EEG and people`s physi- cal and mental changes, and the measuring method of EEG.
介绍了脑电波的发生原理、脑电波与人心理变化之间的关系以及脑电波的检测方法；最后讨论了利用脑电技术在分析驾驶行为方面的应用：评价交通安全与研究驾驶疲劳。