Another approach is to develop a number of new tax policy, any occupier of land must pay taxes, let you invest in buying land must be taken into account the cost of the land to feed at the same time can not be ruled out by the central government to local government some large-scale municipal infrastructure facilities tax to limit its large-scale investment, and so on.
另一种办法是制定了一些新的税收政策，任何占用的土地必须交税，让你投资买地时必须考虑到成本的土地，饲料，同时也不能排除由中央政府向地方政府一些大型市政基础设施建设税，以限制其大规模的投资，等等。
You can use your credit limit, buying all things you dream of.
你可以用尽你的限额，买你梦中所想要的东西。
The incomes from buying of resold bonds shall, within the time limit of securities loan, be determined according to the purchase price of the resold bonds, and the interest rate as stipulated in the agreement
买入返售证券收入，在融券期限内按照买入返售证券价款和协议约定的利率确定。
Must achieve this short-term buying stockthe goal, the investor should formulate an upper limit and the lower limit generally on some stock price, but in the stock achieved when upper limit undersells, falls to the lower limit time buys.
要达到这一短期的炒股目的，投资者一般应就某一个股票的价格制定一个上限和下限，而在股票达到上限时就抛售，跌至下限时就购入。
There exist two types of risks in both self-investment and associated transaction of the annuity business due to their multiple identities, and the law has many loopholes in the supervision in that there are no detailed stipulations concerning the number and scope of buying their own products or those of the affiliated enterprises, no elaborate provisions of the choice standard of the annuity-management role, no clear affirmation of the managerial channel and time limit of annuity investment, and no ready solut...
年金业务运作中因其多重身份而存在自我投资和关联交易两方面的风险，在法律监管中有不少漏洞，购买自己或关联企业产品的标准和数量及范围没有详细规定，年金管理角色的选择标准未作详细界定，年金投资监管口径和监管期限都未予以明确，一家机构同为受托人与托管人的问题还未解决。应该健全年金业务运营细则，完善年金运作流程，强化信息披露制度，通过制度安排防范自我投资等风险。
But by using a limit order you also protect yourself from buying the stock at too high a price.
但使用的限制也为了你保护自己购买股票的价格太高。
Just remember to keep a limit on your impulse buying.
所以我们只需克制我们的购买欲望就好
But another perverse idea floating around Capitol Hill is to limit stimulus-related purchases to countries that have signed the World Trade Organisation`s agreement on government procurement. A treaty set up to encourage non-discrimination in government purchases would thus be twisted to bar the American government from buying goods from countries such as China and India.
但是在国会还蔓延着一种想法就是将与刺激经济计划相关的采购限制在那些已经签署了世贸关于政府收购协定的国家，这个协定的主要目的就是鼓励在政府购买中摈弃歧视，如果这样的话，美国的刺激经济计划中涉及的政府采购就可以阻止美国从中国和印度这样的国家购买产品了。
Secondary market buying scarce limit selling price as high as 427 million shares, but the bulk of funds are trading market for buying 167 million shares.
二级市场上购买稀缺限制销售高达四亿二千七百万股票高昂的代价，但大部分资金是交易市场购买1.670亿股。
Domestic copper yesterday to limit the opening, and then buying in the long and short positions under the sharp rebound in the afternoon even though she was buying the support of the new multi-up.
国内铜昨天开幕的限制，然后根据在下午大幅反弹的长期和短期的立场，即使买她购买了新的多了支持。
It`s good for a vehicle to response quickly and we are strongly against speeding, however, I think many people have tried to push the accelerators to the very bottom end when they are driving along a lengthy and straight highway in remote areas, and I believe very often, people would find their cars take quite a long time to resume to normal speed once they have released their paddles. For Statesman, it only takes a very short time to drop back to legal speed limit. Have you ever thought of buying an excellent vehicle to spoil yourself?
我们很实际，车反应快是好事，但我们不赞成开快车，但在一条宽阔并没有其他车的路上，将油门重重的用力一踏至最深处，我相信有不少人也尝试过，但我更相信很多人在尝试制动的时候，发现需要一段长时才可将你的爱驱回复到正常而合法的车速限制，但这一辆Statesman是令你做到於短时间内制动的好车，你有想过买一辆这样的好车奖偿自己吗？
The government hopes to achieve twin goals with the public housing push: neutralise some of the political furore about the rising cost of housing, while providing a fillip to property construction, which will be hit by measures to limit speculative buying.
政府希望通过推动公共住房建设同时达到两个目标：一是中和住房成本上涨引发的部分政治矛盾，二是推动将会受到限制投机性购房措施冲击的房地产建设。
If there is no price limit, in order to use their private information, informed traders may be too anxious to buy or sell stocks and make the buying or selling decision too early, causing them to lose some wealth.
在没有涨跌幅限制的情况下，知情交易者为利用私有信息，可能急于卖出或买入股票，过早地做出了买卖的选择，反而因此损失了部分财富。
Unix making use of Microsoft facing has migrated resolving a scheme, the high limit field has economized the Bank of China expenses on the hardware, the original hardware product has continued buying new equipment again in usage.
利用微软的向Unix迁移解决方案，最大限度地节省了中国银行在硬件上的开支，原来的硬件产品继续在使用，不用再重新购置新的设备。
The state does limit handgun purchases to one per month to discourage bulk buying and resale, state officials said.
州政府仅限制每月的枪支交易总量，以避免大规模贩卖或转售。
Other techniques employed include buying securities in weak markets and selling into strength in order to further limit transaction costs.
其它应用到的技术包括：在市场疲软时买进证券而在市场强劲时卖出证券，这样可以进一步地限制交易成本。
Some two-thirds of American pension funds with investment charters limit themselves to buying bonds rated by the industry's triopoly.
大约三分之二的有投资特权的美国养老基金已经有限制的购买被这三个垄断巨头降低评级的债券。
Article 38 Where a manufacturer violates the provision of Article 21 or 22 of these Provisions, fails to release information about defective children's toys, notify the distributors to stop selling such toys or notify consumers to stop buying such toys, and does not recall such toys voluntarily, it shall be given an admonition and ordered to correct within a certain time limit, if it fails to do so, it shall be imposed upon a fine of not more than 30, 000 yuan, and if it violates any other law or regulation, it shall be punished pursuant to such law or regulation.
第三十八条生产者违反本规定第二十一条、第二十二条规定，未依法向社会公布有关儿童玩具缺陷等信息、通知销售者停止销售存在缺陷的儿童玩具、通知消费者停止消费存在缺陷的儿童玩具，未实施主动召回的，予以警告，责令限期改正；逾期未改正的，处以3万元以下罚款；违反有关法律法规规定的，依照有关法律法规规定处理。
With no sign that Chinese buying interest has diminished, some traders think soyabean prices could spike significantly higher to ration demand and limit stock falls.
鉴于中国的购买兴趣没有减弱迹象，一些交易商认为大豆价格可能会继续大幅跃增，从而抑制需求并限制库存缩减。
At the same time, says Mr Greely of Goldman Sachs, investors have started to protect themselves against a fall in gold prices by buying put options that limit their losses if the market suffers a correction.
高盛的格里利表示，投资者此时已着手保护自己免受金价下跌的冲击，做法是购买看跌期权，这样在市场出现回调时就可限制自己的亏损。