Would you enjoy gazing at a blank wall or reading bye-laws while waiting for a train?
难道你在等火车的时候就愿意盯着光秃秃的墙壁或阅读干巴巴的铁路规定吗？
One part of it consisted of sitting in a bare radio studio, looking at a blank wall, wearing headphones.
其中的一个环节是让我做在空徒四壁的广播演播室内，戴上耳机，盯着墙看。
Based on the analysis result of stress states of the die structure, the influences of the draft angle of down punch and the wall unevenness of blank on the stress state of is analyzed with finite element numerical simulation. Researches are done on the fracture states of die by macroscopic examination, SEM analysis, metallographic analysis and Mechanical Properties. Then the reasons for early failure are determined.
在模具结构受力状况分析的基础上，利用有限元数值模拟，分析了成形下凸模拔模斜度和工件毛坯壁厚不均程度对模具应力的影响，采用断口分析技术，对断口进行了宏观检验、扫描电镜分析、金相分析和力学性能检测，对结果进行综合分析后确定了导致模具早期失效的原因。
The results of the structure analysis show that: when =2.0°, the stress of down punch has reduced to 2270Mpa and the utilization ratio of blank is higher, When the blank exists wall unevenness, the normal stress of die can increase to 2500~2700MPa. The results of fracture analysis show that: the form of failure is brittle overload fracture; cracks are cleavage brittle; the degree of carbide segregation is too high and bending strength is not enough.
对模具结构的模拟结果表明：当拔模斜度=2.0°时，下凸模最大等效应力减小至2270MPa，且具有较高的原料利用率；工件毛坯壁厚不均匀时，模具法向应力增大至2500～2700MPa之间；断口分析结果表明：模具失效机理为过载脆性断裂，断口呈现解理脆性裂纹，材料碳化物偏析程度过高且抗弯强度严重不足。
Hidden door in a blank stone wall, opens by password
隐藏在石墙里的门，要靠口令才能打开
By contrast, consider the traditional Chinese home. Blank walls enclose it. Step behind the wall and you are in a courtyard with perhaps a miniature garden around a corner.
相比之下，让我们来看看传统的中国家庭：环绕着庭院的是清一色的围墙，围墙后便是一处院落，拐角的地方也许会有一座小巧的花园。
I have a basic wall calendar in my kitchen where I write down appointments and family things, I have another one beside my desk where I keep track of work-related items, and I have a blank calendar where I keep track of all my daily blogging work duties.
在厨房，我有个基本的日历墙，那上面记着约会和家庭的琐事。在书桌旁，我还有另外一个日历墙，我把一些与工作有关的事情记在那上面。同时我还有个空白的日历，上面记着我每天写博客的工作。
He would just cut off lengths of canvas and tack them to the wall. When a picture was finished, he cropped off any remaining blank canvas.
每次创作时只能剪块帆布，钉在墙上，完成后还要把空白的画布裁下来，留着备用。
In addition, the blank holding force that is required to avoid wrinkle and rupture during conical part deep drawing is researched. The necessity of reasonable blank holding force in pressing is expounded. From the view of mechanical analysis, the wrinkle critical condition of side-wall is derived for the first time by the stress state of side-wall, the main deformation region on blank. According to the critical condition of plastic instability for flange, side--wall, corner of punch on blank, The blank holding force in conical part deep drawing is divided into four different regions within its forming figure. The basic principle of reasonable blank holding force during stamping is summarized and provided. The mathematical model of reasonable blank holding force that avoids the wrinkle and rupture is established and verified by the finite element numerical simulation and the grid experiment method. The result shows that it is accurate and reliable.
此外，本文还研究了圆锥形件拉深成形过程中，随着拉深变形过程的进行，毛坯为避免产生起皱、破坏缺陷而对压边力的需求情况，阐明了圆锥形件拉深成形过程中压边力合理变化的必要性；由毛坯主要变形区悬空锥壁部分的受力变形情况，从力学分析的角度，首次推导得出了圆锥形零件悬空锥壁起皱失稳的临界条件；并根据主要变形区法兰、悬空锥壁及凸模圆角部分的塑性失稳临界条件，在其成形范围图中，将圆锥形件成形过程中的压边力划分为四个区域；总结并提出了圆锥形件成形过程中压边力合理变化的基本原则；建立了防止起皱、破坏缺陷产生的压边力合理变化的数学模式，并得到了有限元数值模拟及网格实验法的验证，证实了理论分析结果的正确性和可靠性。
They hurried along the corridor to the place Dobby had described to Harry, a stretch of blank wall opposite an enormous tapestry depicting Barnabas the Barmy's foolish attempt to train trolls for the ballet.
他们迅速穿过走廊来到多比对哈利描述的地方，即画着傻巴拿巴愚蠢地试图教巨怪跳芭蕾舞的巨幅挂毯前，对面是一段白墙。
Ever catch your cat staring at a blank wall and wonder why?
赶上你的猫凝望一张空白的墙，不知为什么？
Of housing for the Housing'99 Four Seasons Garden blank Beijing developers have sighed, runs three straight lines, the room of broken line joining 90E Kok, a cement wall with the use of imported, plug and wall panels are among some standards decoration cushion:: Housing same blank, but Beijing has not achieved such a level of craftsmanship.
经济适用房春城四季花园的毛坯房让北京的开发商大为感叹，屋角三线笔直，房间内的各条折线都呈90°角，墙面使用进口的防水泥子，插销板与墙面间均留有标准的装修余量……同为毛坯房，但北京却没有一间能达到如此工艺水平。
35CrMo ultra-thick wall seamless tubes were prepared after being hot rolled from a forged 305 mm×305 mm square blank using a Φ216 mm Pilger periodic mill.
用35CrMo钢的305 mm×305 mm精锻方坯经热定型成圆柱管坯并冲中心孔后，在Ф216 mm皮尔格周期轧管机组上热轧成Ф215 mm×72.5 mm（径壁比为2.97）超厚壁无缝管的工艺过程。
Of the two windows, one looked out on a blank, weather-beaten wall, and through the other were visible some bushes which needed watering.
两扇窗子中的一扇面朝一面空白的、饱经风雨侵蚀的墙壁，另一扇望出去可以看见一些需要被浇灌的灌木。
In view of the zero blank of dance training equipment. Our company develop the ZX6000*2200 dance complex training equipment, the purple golden crown multifunctional machine, the dance free training frame, the specialized dance remote control hook foot device, the ballet dance instep device, the specialized dance rotate stabilizer and many other patents. The supported product includes:active flunctuatable pole, wall hanging adjustable pole, dance room rubber.
公司占地面积6000平方米，拥有先进的生产设备，和顶尖及的科研人员，公司针对舞蹈训练器材的零空白，开发研制了ZX6000*2200舞蹈综合训练设备、紫金冠顶多功能机、舞蹈自由训练架、专业舞蹈遥控勾脚腕机、专业舞蹈绷脚背机、专业舞蹈旋转平衡器等多项专利权的认证产品。
We could put some of the pictures over on that blank wall over there
我们可以把一些图画贴在那边的空白墙壁上。
Hidden on a spur of land ominously labeled Remote Peninsula, the sheer, blank wall of Great Sail Peak is reflected in a pool of icy water.
Great Sail峰隐藏在一处叫做Remote半岛的不祥之地的山脊上，图中为这座峻峭险拔，无法逾越的山峰在一处冰冷的池塘中的倒影。
A typical conical ring with large height was given as an example, and on the basis of considering the technological conditions of rolling stability and axial flow of metal, the pre-rolled blank was designed through increasing the big end wall thickness of conical ring.
以典型的大高度锥形环锻件为实例，在考虑轧制稳定性、轴向金属体积流动等工艺条件的基础上，利用增大锥形环锻件大端壁厚的方法对锥形环锻件预轧件进行了设计。
However, currently, systemic study on city culture wall as a city medium is a blank field.
然而，把城市文化墙作为一种城市传播媒介来系统的研究，目前还是一项空白。
At present, micro thin-wall inner grooved tube, as the tube blank of micro-grooved heat pipe, is sealed by neck-shrinkage and welding.
微小型内沟槽管（沟槽管）是制造沟槽式微热管的坯管，目前主要采用先缩径后焊接的工艺进行密封。