The most spoken language is Tetum, an Austronesian language, but it has been heavily influenced by Portuguese.
莫三比克是在那些国家之中。。。将葡萄牙文立为官方语言的国家且有著许人口将葡语作为第二语言来使用。。。。
A sub family of the Austronesian language family spoken in Polynesia.
悲观主义者告诉我们说，我们现在的这种家庭注定要崩溃。
There was some delay, so we are leaving late from Taipei. I hope I can arrive in time for the media conference for the opening of the Austronesian Cultural Festival. I want to join together with the other representatives from Dulan.
离开台北时间上是有点延误，希望我可以赶的上台东南岛文化节媒体会议的开场，想要一同参与都兰另一种的文化活动他应是指加水节吧
These women are like wind-blown coastal plants living in the Austronesian language region; their fruit or seeds drift with the currents and sprout in some other land.
她们像极了南岛语族区域中的海飘植物，掉落的果实或是种子飘在海上，顺著海潮，发芽在另一片土地上。
The Austronesian languages spoken by Australian aborigines.
澳大利亚的土著居民所说的南岛语。
Here these Austronesian people lived a life that the Han, the Japanese and the Christian missionaries considered barbaric.
在这里，泰雅族人过着一种汉族人、日本人和基督教传教士认为是野蛮原始的生活。
This study investigates the prosodic realization of negation in Saisiyat, an endangered Austronesian language of Taiwan, and compares it to that of English.
本研究分析赛夏语的否定词的韵律结构，并和英文比较。本研究亦比较赛夏语和英语中的肯定句和否定句的韵律现象。
In the studies on the origin of the Austronesian family, the praxis of linguistics has been mainly limited to the distribution of the present Austronesian ethnic groups, while the ancient Baiyue, an important Austronesian culture in ancient southern China has been ignored.
在南岛语族起源研究中，语言学的实践多局限于今南岛语族族群分布范围，忽视了华南上古百越这一重要的古南岛系统文化。
The recent development of archaeology shows that Taiwanese Aborigines and Austronesian ethnical groups and their culture mainly originated from the South china.
民族考古学的新进展表明，台湾原住民和“南岛语族”及其文化主要起源于华南大陆。
A Tentative Study of the Paddy-Cultivation Myths of the Baiyue Ethnic Groups & Focused on the Zhuang People; A Preliminary Comment on the Relationship among Kam-Tai Family, Baiyue and Austronesian Family
百越族系稻作神话初探&以壮族为中心侗台语民族、百越及南岛语民族关系刍论
The branch of the Austronesian languages spoken from Madagascar to the central Pacific.
分布于马达加斯加岛到太平洋中心的一个南岛语语系分支。
The culture of Timor Leste reflects numerous cultural influences, including Portuguese, Roman Catholic and Malay, on the indigenous Austronesian cultures of Timor.
东帝汶文化受到很多文化的影响，包括葡萄牙，罗马天主教、马来、以及帝汶本土的澳斯特罗尼西亚文化。传说中一只巨大的鳄鱼变成了帝汶岛，所以它有时也被叫做鳄鱼岛。
The Taiwanese austronesian nationalities ever had advanced technology of weave, but unfortunately, this technology has not been succeeded.
台湾南岛语民族历史上曾拥有较高纺织技术，但这种技术没有延续下来。
The Austronesian Language - Speaking Peoples and their Relations with the Yue and the Pu Groups in Ancient China
南岛语民族与中国古代越人和濮人的关系
East Asian languages and dialects are divided into Tibetan-Burmese languages groups, Dong-Tai languages groups, Miao-Yao languages groups, Austronesian languages groups, Austroasiatic languages groups and Chinese languages groups.
东亚的语言和方言可以划分成藏缅语群、侗台语群、苗瑶语群、南亚语群、汉语群和南岛语群六个语群，每个语群又可以划分成不同的次语群。
A Comparative Study on the Historic Period of Dong-Tai Language and Austronesian Family
侗泰语与南岛语的历时比较研究