proportion: （两件事物之间的）比，比例, 通常用于各种成分或分配额的比例等；
rate: 常用于表示速率，利率，出生率，死亡率，兑换率等；
ratio: （表示两个数量之间关系的）比，比例, in direct/inverse ratio to 成正比/反比
percentage: 百分比，百分率；
这组词都有“方面”的意思，其区别是：
aspect: 着重以特定观点对事物进行观察或考虑。
side: 可与aspect和phase换用，但更着重构成事物全貌的一个或多个方面。
phase: 指可以对事物进行观察或描述或考虑的任何方面。
angle: 专指从某一角度去观察、考虑事物的某个方面。
这组词都有“外表，容貌”的意思，其区别是：
look: 普通用词，多用复数，可与appearance换用，但较口语化。
face: 侧重指容貌。
aspect: 书面用词，突出人或事物在某特定时间或地点时的外貌。
appearance: 普通用词，着重由总体产生的印象。