as right as rain是什么意思 as right as rain在线中文翻译

as right as rain 英 [æz rait æz rein] 美 [æz raɪt æz ren]

as right as rain 词典解释

1. 一帆风顺,一切正常
   ...a rain of congratulations一连串/纷至沓来的祝贺 | as right as rain一帆风顺,一切正常 | be caught in the rain被雨淋着了...
2. (非常健康的,很好的)
   ...-all skin and bones(瘦得皮包骨) | -as right as rain(非常健康的,很好的) | -grab a bite(仓促,随便吃几口)...
3. 丝毫不差,万无一失
   ...愁眉苦脸,心事重重;a face as long as a fiddle | 丝毫不差,万无一失:as right as rain | 开诚布公:as open as day...
4. 完全正常 一切顺利 完全令人满意
   ...as right as my glove || 完全正确 | as right as rain || 完全正常 一切顺利 完全令人满意 | as round as an ball || 极圆的...

as right as rain [æz rait æz rein]

相关单词辨析

这组词都有“准确的，正确的”的意思，其区别是：
correct: 最常用词，主要指按一定标准或规则来衡量，没有谬误和差错或无缺点错误。
accurate: 指通过谨慎的努力达到符合事实或实际，侧重不同程度的准确性，与事实无出入。
exact: 着重在质与量方面的准确，语气比accurate强。
true: 暗指绝对准确，尤指复制品与原件丝毫不差。
right: 使用广泛，可与这些词中的correct换用，但常暗示道德、理解、行动等方面的正确。
precise: 侧重极端准确，更强调细节的精确无误。

这组词都有“立刻，马上”的意思，其区别是：
instantly: 指恰恰就在此刻，一秒钟也没耽误。
right away: 主要用于美国英语，语气稍弱于at once，强调动作迅速。
directly: 和immediately同义，指毫无迟疑。
soon: 常用词，指行动快，完成速度快。
at once: 口语中常用，语气强烈，指时间紧迫，一刻也不能耽误。
shortly: 和soon同义，指动作发生或完成的速度之快。
presently: 指不久、即将。
immediately: 指做完一件事后，立即就做另一件事，中间一般没有明显的时间间隔。

privilege: 特权
power: 力量，权力
right: 权利