The scent of pine and the sound of crickets floated down from the foothill of the Appalachians.
松树的香味和蟋蟀的鸣叫声从阿巴拉契亚山麓飘送过来。
In the central area, there are plains on the coast which give way rapidly to the foothill of the Appalachians and then to the mountains themselves.
他们被那片西部土地所吸引。这片土地幅员辽阔，通常可以无偿获得，而且那里未开发的资源也极其丰富。
Our best scenario for natural snow is when moisture from an Atlantic storm system collides with the polar jet stream dipping far into the south east Appalachians – a phenomenon that happens far too seldom to run a profitable ski resort throughout the season.
我们最好的天然雪的情况是，当水分从大西洋风暴系统的碰撞与极地喷气流浸远到阿巴拉契亚山脉的东南-这种现象很少发生太多运行一个有利可图的滑雪胜地整个赛季。
Small 2-needled upland pine of the eastern United States (Appalachians) having dark brown flaking bark and thorn-tipped cone scales.
美国东部山区（阿巴拉契亚山）两针小型松树，黑褐色树皮，薄片状裂纹，刺状球果。
The Appalachians run through thirteen states.
阿巴拉契亚山脉穿经十三个州。
The Appalachians run slightly from the northeast to southwest and the Rocky mountains run slightly from the northwest to southeast.
阿巴拉契亚山脉的走向是从东北到西南，落基山脉则是从西北到东南。
Internal-tide Deposits in an Ordovician Submarine Channel, Fincastle, Appalachians, USA
美国阿巴拉契亚山脉芬卡苏地区奥陶纪海底水道中的内潮汐沉积
FIA data from the Vermont Appalachians shows that over an area of 125 km × 35km, none of the multiple deformations present in these rocks have rotated the orientations of earlier formed sets of FIAs.
从美国佛蒙特州阿巴拉契亚山脉采集的FIA资料指出，在125km×35km的一片地区内，在该地岩层所发生的多次变形中，从未曾使早期形成的FIA组的方位发生变动。
For generations people have made pilgrimages to these natural gardens, knowing that to see the rhododendrons in full bloom is to witness the wild glory of the high Appalachians at their best.
人们一代接一代地远足这些天然园林，去观赏花团锦簇的杜鹃。他们知道这就是在巍峨的阿巴拉契亚山最佳时期，去见证其野趣十足的壮美景观。