Six people were killed when the office of a foreign aid agency was attacked in Mansehra in the north-west of Pakistan.
巴基斯坦西北部曼塞拉的外国援助机构办事处遭袭，六人死亡。
With the development of quantum mechanics and solid state physics, materials design by agency of computation aid has been the trend to materials science.
随着量子力学、固体物理学、材料科学的发展，借助于计算机对材料进行设计已经成为材料科学发展的趋势。
But the United Nations agency says the flow of food aid is at a twenty-year low.
除此之外，联合国机构称食品援助的下降也处于20年来的新低。
Water of be apt to: Good, the topic of the additional analogize wide way that about tradition of have the aid of of net of peaceful wave pioneer agency makes conduct propaganda, we come to an end, in thanking the stationmaster interview that the U. S. dollor is participating in Admin5 in the midst of pressing affairs again, come!
善水：好，关于宁波先锋网借助传统媒介做宣传的另类推广路的话题，我们告一段落，再次感谢美金能够在百忙之中参与到admin5的站长访谈中来！
The World Bank is an agency for channelling aid funds to poor countries for medium and long-term projects.
世界银行是一家为贫困国家的中长期发展项目提供援助资金的国际金融机构。
An international aid agency that provides loans and grants from funds contributed by a number of countries.
提供来自多个国家的贷款和赠款的国际援助机构。
Jeff Hill directs policy for the Bureau of Food Aid at the United States Agency for International Development.
JeffHill指导美国国际开发署粮食援助机构的政策。
It should not be taken if alcohol has been consumed or with any other sleep aid, the agency adds.
酒后或有任何其他任何形式的辅助睡眠时不应应用本药，该机构说。
UNHCR sends more aid to Honduras than any other UN agency.
联合国难民署给洪都拉斯的救援比其他任何联合国机构都要多。
Results The elderly knew little about home nursing care, but asked for providing services such as: day care, psychological consultation, volunteer service, agency and legal aid.
结果老年人对家庭护理服务的认识不足，但对家庭护理服务的需求较多，希望得到如日托服务、心理咨询、志愿者服务、家政服务、法律援助等社会支持性服务。
A legal aid service agency shall accept the assignments from a legal aid institution, and arrange its staff members to provide legal aid.
法律援助服务机构应当接受法律援助机构的指派，安排人员办理法律援助。
The administrational mode of legal aid includes three types: supervision by government agency, supervision by lawyer's association, and supervision by independent committee.
法律援助的管理模式主要有三类：由政府机构管理，由律师协会管理，由独立的委员会管理。
The aid agency continues the battle against ignorance and superstition.
援助组织继续开展反对无知和迷信的斗争。
The decision could lead to an increase in aid-agency funding for efforts to control malaria by spraying DDT indoors.
世界卫生组织回顾了关于使用DDT的研究，它得出结论说DDT可以在室内安全地喷洒。这个决定可能导致援助机构增加资助用室内喷洒DDT的方式控制疟疾的努力。
Additional mutual aid training be provided to clarify what is expected of an off site agency and the issues relating to an aircraft vs. a structural response.
额外的互助训练必须提供，以便机场外单位了解有关飞机事故和一般建筑物事故反应的相关事宜。
Project financing and export credit are direct financing means of overseas investment; export credit insurance and guaranty are indirect financing means of overseas investment; government development aid and mixed loan are financing support for overseas investment driven by government aid. Among those financing support means, there is enough room for the commercial financing. But in the beginning of the development, there are more policy financing support than commercial financing support in the overseas investment. The principle part of government financing support is Official Export Credit Agency.
项目融资、出口信贷是直接解决海外投资融资需求的手段，出口信用保险与担保是间接解决海外投资融资需求的手段，官方发展援助与混合贷款是通过提供政府援助方式来带动本国的海外投资活动和对海外投资的金融支持，在这些金融手段当中，有商业性金融参与的巨大空间，但在发展初期，更多的是在政府提供的金融扶持手段的支持下，参与到海外投融资活动中去。
The agency on Tuesday asked Japanese banks to put together? 140 billion, or $ 1.35 billion, of aid for Misawa.
为了帮助三泽公司渡过难关，该机构要求日本银行给三泽公司提供1400亿日元（约13.5亿美元）的资助。
The aid agency CARE has also said that up to one-fifth of displaced families around Goma are headed by single mothers.
国际关怀组织也说，在戈马周围的逃难家庭中，有五分之一是靠单身母亲支撑的。
Thirdly, we also encourage staff who like to donate clothing, medical and food supplies to go direct to the Red Cross Society or any Aid agency in your station that is assisting with the relief work.
第三，我们也鼓励员工向当地的红十字会或其他救援机构捐献衣物，药品和食品。
In an apparent bid to chase away nosy foreign aid groups, government troops allegedly executed 17 employees of a French agency, action against hunger.
明显是为了驱离好管闲事的外国救援团体，据说政府军处死了一家法国机构“反饥饿运动”（actionagainsthunger）的17名雇员。