assist是什么意思 assist在线中文翻译

assist 英 [əˈsɪst] 美 [əˈsɪst]

assist 词典解释

1. We all assisted in mending the roof.
   我们都帮助修理屋顶。
2. We asked him to assist us in designing a new bridge.
   我们请他帮助我们设计一座新桥。

1. He assisted in designing the new bridge.
   他协助设计那条新桥。
2. She refused to assist at the reception for reasons unknown.
   不知什么缘故她不肯出席招待会。

1. 助攻
   ...我想,比教练和球员就像是比助攻(assist)和进球(goal). 没有教练的布置安排比赛自然可能出现问题,但没有球员的发挥所有的这些布置安排都是纸上谈兵;就如同助攻十分重要,没有前面那一脚传球就不会有后面那一个进球一样. 但是,...

1. (sports) the act of enabling another player to make a good play
2. the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
   e.g. he gave me an assist with the housework
   e.g. could not walk without assistance
   e.g. rescue party went to their aid
   e.g. offered his help in unloading
   Synonym: aid assistance help

1. act as an assistant in a subordinate or supportive function
2. work for or be a servant to
   e.g. May I serve you?
   e.g. She attends the old lady in the wheelchair
   e.g. Can you wait on our table, please?
   e.g. Is a salesperson assisting you?
   e.g. The minister served the King for many years
   Synonym: serve attend to wait on attend
3. give help or assistance
   be of service
   e.g. Everyone helped out during the earthquake
   e.g. Can you help me carry this table?
   e.g. She never helps around the house
   Synonym: help aid

assist [əˈsɪst]

相关单词辨析

这组词都有“帮助”的意思，其区别是：
help: 最普通用词，含义广泛。指一般性的或迫切需要的帮助，侧重积极地为他人提供物质、精神或其他方面的帮助。
assist: 强调在提供帮助时，以受助者为主，所给的帮助起第二位或从属的作用。
aid: 正式用词，指帮助他人脱离危险或战胜困难，着重强者对急需帮助的弱者的帮助。

support: 强调在迫切需要时给予支持或鼓励
aid: 援助一群人（尤指金钱援助）
assist（assistance）: 协助（受助者能完成一部份工作）