Rabies is a kind of acute infectious disease impacting people`s central nervous system caused by hydrophobia virus.
狂犬病是由狂犬病毒引起的急性中枢神经系统的传染病。
Where fever, diarrhea (more than 4 on the 1st stool) and suffering from acute infectious disease of polio during忌服candy.
凡发热、腹泻(一日大便4次以上)及患急性传染病期间忌服小儿麻痹糖丸。
Infectious bovine rhinotracheitis, which was caused by the Bovine herpersvirus-1(BHV-1), was acute, pyrexic and contagious, and incurred great economic loss to the global cattle husbandry. IBR was listed as the B disease by OIE, and was the main object quarantined in the international trade and the animals imported to China.
牛传染性鼻气管炎(infectious bovine rhinotracheitis，IBR)是由I型牛疱疹病毒(bobine herpesivirus-1，BHV-1)引起牛的一种以上呼吸道炎症为主的急性、热性、接触性传染病，给全球养牛业造成了巨大的经济损失，被国际兽医局列为B类疾病，属我国进境动物和国际动物贸易重点检疫的对象。
Japanese encephalitis virus was the main causes of infectious reproductive failure in swine, and it was economically important diseases. Meanwhile, JEV was transmitted to humans by infected mosquitoes and caused acute viral encephalitic and neurologic disease manifestations that was a serious public health problem for humans.
乙型脑炎病毒(Japanese encephalitis virus，JEV)是引起母猪繁殖障碍的主要病因之一，给养猪业造成了巨大的经济损失，同时乙型脑炎是一种人畜共患病，是人类中枢系统最常见的虫媒病之一。
The disease is an acute infectious disease of dogs.
本病是犬的一种急性传染病。
In this case, the discussant correctly focused on ruling out an infectious cause for this acute, multisystem presentation of a disease in an otherwise healthy young man.
在这个病例中，患者是一名其他方面健康的年轻男性，讨论者正确地将焦点放在排除导致这次急性、多系统表现疾病的感染因素上。
Infectious serositis of duck is a sort of infectious disease which is acute, septicemic and contagium in the past 20 years of our country. It chiefly affects 2-7 week`s duckling and its mortality is up to 50%-80%.Because of its usually mixed infection with other bacteria, it have influenced the development of duck industry and have caused huge economic loses.
鸭传染性浆膜炎是我国近二十年来新出现的一种感染鸭、鹅、火鸡等多种禽类的急性、败血性、接触性传染病，主要感染2-7周龄雏鸭，死亡率高达50%-80%，并因常与其他细菌混合感染，严重影响了养鸭业的发展，造成了巨大的经济损失。
Newcastle disease is caused by Newcastle disease virus from poultry in an acute, fever, and septic and a high degree of exposure to sexually transmitted diseases, against the poultry industry is a major infectious disease.
哪位好人帮我翻译或修改语法，跪谢！新城疫是由新城疫病毒引起禽的一种急性、热性、败血性和高度接触性传染病，是危害养禽业的一种主要传染病。
Diphtheria: Acute infectious bacterial disease caused by Corynebacterium diphtheriae.
白喉：白喉棒状杆菌引起的急性传染病。
As a TCM of heat-clearing and detoxicating, Radix sophorate flavescent has been used to cure bacillary dysentery, acute eterogastritis, acute infectious hepatitis, infantile pneumonia and parasitic disease et. it has been used to cure hepatitis and tumour for its well anti-virus, anti-, anti-tumour, and there are many pure preparations of Radix sophorate flavescent and its mixture preparations are used on clinic.
苦参作为一味清热解毒的中药，一直应用于细菌性痢疾，急性肠胃炎，急性传染性肝炎，小儿肺炎，寄生虫病等的治疗。因其良好的抗病毒、抗炎、抗肿瘤等作用近年来多用于肝炎、肿瘤的治疗，而且有多种单味苦参或其复方制剂应用于临床。
The results showed that allergic response, diabetes and drug-induced liver disease happened more frequently during maintenance therapy than during remission induction therapy, while defibrination, abnormal hemaglutinin, acute pancreatitis, hypoproteinemia, gastrointestinal reaction and infectious shock were observed more during remission induction therapy than those at maintenance therapy.
结果表明：过敏反应、高血糖症及药物性肝炎的发生率在维持期加强治疗的ALL患儿高于诱导缓解期患儿，而低纤维蛋白原血症、凝血异常、胰腺炎、低蛋白血症、胃肠道反应及合并感染性休克等副作用在诱导缓解期患儿中发生率高。
Aujeszky's disease is an acute infectious disease and characteristic as fever and nervous system disease. It can infect livertock and many other animals. Pseudorabies virus is the causative agent of Aujeszky's disease, which results in significant losses in pig husbandry.
伪狂犬病是由伪狂犬病病毒引起的家畜和多种野生动物的一种以发热、奇痒、呼吸和神经系统疾病为特征的急性传染病，妊娠母猪可发生死胎和流产，是危害养猪业的一个重要传染病。
Infectious bronchitis caused by infectious bronchitis virus is an acute and highly contagious disease in chickens.
传染性支气管炎是由传染性支气管炎病毒引起的一种急性高度接触性鸡传染病。
An acute, highly infectious, often fatal disease caused by a poxvirus and characterized by high fever and aches with subsequent widespread eruption of pimples that blister, produce pus, and form pockmarks. Also called variola
天花：一种严重的，传染性强，常常引起死亡的疾病，由痘病毒而引起，症状为高烧和剧痛，接下来是大面积地起斑点，这些斑点会起水疱、化脓或出麻子也作 variola
Bitter herbs are commonly used in fire-heat patterns, such as the acute stage of infectious disease, and the patterns of damp-heat or damp-cold, such as in arthritis or leucorrhoea.
苦药是常用的防火热模式，如急性期的传染病，以及模式的湿热高温或潮湿，寒冷，如关节炎或leucorrhoea 。
Pseudorabies virus, or suidherpesvirus Ⅰ, is a member of Alphaherpesvirinae, herpesviridae, which can cause Aujeszky's disease in swine, bovine, sheep and wild animals. Pseudorabies is an acute infectious disease and characterized by high fever, extreme itching and encephalomyelitis.
中文题名伪狂犬病病毒上海株gE-/gI-/GFP+/LacZ+缺失株的构建及其免疫原性初步研究副题名外文题名 Construction of pseudorabies virus SH strain mutant with gE-gI gene partial deletion inserting GFP-LacZ reporter gene and primary study its immunogenicity 论文作者姜焱导师陈溥言教授学科专业预防兽医学研究领域研究方向动物分子病毒学及免疫学学位级别博士学位授予单位南京农业大学学位授予日期2002 论文页码总数84页关键词伪狂犬病病毒免疫原性基因缺失疫苗馆藏号BSLW /2003 /S852.6 /13 伪狂犬病又称Aujeszky氏病，是由疱疹病毒科α亚科中的猪疱疹病毒Ⅰ(suidherpesvirus Ⅰ)所引起的猪、牛、羊等多种家畜及野生动物的一种以发热、奇痒、脑脊髓炎为主要症状的急性传染病。
An acute infectious disease of the small intestine, caused by the bacteriumVibrio cholerae and characterized by profuse watery diarrhea, vomiting, muscle cramps, severe dehydration, and depletion of electrolytes.
霍乱：一种症状为大量水泻、呕吐、肌肉痉挛、严重脱水以及电解质缺失的小肠急性传染病，由霍乱弧菌引起也作 Asiatic choleraadj。高危险度的，充满危险的
An acute infectious disease of the small intestine, caused by the bacterium Vibrio cholerae and characterized by profuse watery diarrhea, vomiting, muscle cramps, severe dehydration, and depletion of electrolytes.
霍乱一种症状为大量水泻、呕吐、肌肉痉挛、严重脱水以及电解质缺失的小肠急性传染病，由霍乱弧菌引起注意，注意力集中
Methods: 80 patients (54 males and 26 females; mean age 55.4±8.6 years) were sent to the hospital within three hours of acute chest pain in this study. All enrolled patients must except for pregnancy or following diseases: such as acute renal failure, acute cerebrovascular disease, serum albumin abnormalities, peripheral vascular disease, cirrhosis, certain serious infectious, or cancer etc.
方法研究对象为80名(其中男54例，女26例；平均年龄55.4士8.6岁)急性胸痛发作3小时内在河北医科大学第三医院就诊的患者，并除外妊娠、急性肾衰、急性脑血管疾病、血清白蛋白异常、周围血管疾病、肝硬化、某些严重传染病以及恶性肿瘤患者。
As a result of a variety of acute infectious disease of children more, so make repeated inflammation of the nasopharynx, causing nasal congestion and edema, as well as the abnormal proliferation of mast, nasopharyngeal obstruction of ventilation during sleep can not make nasal breathing and mouth opening appears breathing, with the result that the base of the tongue after the fall, with the issue of snoring breathing.
由于儿童的各种急性传染病较多，所以使鼻咽部反复发炎，造成鼻粘膜的充血水肿以及增殖体的异常肥大，鼻咽部的通气受阻使得睡眠时不能经鼻呼吸而出现张口呼吸，结果是舌根后坠，随呼吸发出鼾声。