And the need to boil noodles boiling water, a little dry Roucheng smooth dough; soon be washboard, pulling block, a net of light on stone, the palm of your hand with the introduction of people such as the tongue-shaped, thin and even children's films, followed by a finger to Pick up from a cylindrical mold, a hard row to a full steamer in the legislation, such as cellular, the steam that is cooked for 10 minutes.
和面必须沸滚开水,稍晾揉成光滑面团;趁热搓条、揪块,放在光净的石板上,用手掌推出形如人舌又薄又匀的长片儿,接着用手指往起一挑搭即成圆筒形,一个挨一个整齐地排立在蒸笼上,象蜂窝一样,蒸10分钟即熟。
We never thought Pete would amount to much but he's a good salesman with a smooth tongue.
我们从来没觉得彼特能成什么大器,但他是个能说会道的推销员。
He`s got a smooth tongue.
他可是一个花言巧语的人。
I know you`ve got a smooth tongue, so don`t talk me into buying it.
我知道你能说会道,因此不要说服我去买它。
These words come of a smooth tongue.
这些话全出自一个伶牙俐齿的人之口。
Yet they a beauteous ofspring shall beget; For that fair femal Troop thou sawst, that seemd Of Goddesses, so blithe, so smooth, so gay, [615] Yet empty of all good wherein consists Womans domestic honour and chief praise; Bred onely and completed to the taste Of lustful appetence, to sing, to dance, To dress, and troule the Tongue, and roule the Eye.
可是他们的后代却是如此美丽;你所看见犹如女神们的那一群美女,如此快活,和颜悦色,如此华美;但女人的家庭荣誉,重要的妇德等一切的善都荡然无存,她们所受惟一的教养只是淫欲嗜好,唱歌、跳舞、打扮,嚼动如簧巧舌,暗送勾人的秋波。
In this study, we developed a double primer PCR method and female-specific FISH probes which could solve these two questions, respectively. The major results are as follows:1. Analysis of female half-smooth tongue sole genomeGenome sizes of C. semilaevis, Paralichthys olivaceus, Kareius bicoloratus and Verasper variegates were estimated via flow cytometry method and compared. The male and female C.
主要结果如下:1、半滑舌鳎雌鱼基因组结构特征分析本研究利用流式细胞术对半滑舌鳎、褐牙鲆、石鲽和圆斑星鲽的基因组大小进行了测定并进行了比较,检测结果为:半滑舌鳎雄鱼基因组大小为586.80 Mb,雌鱼基因组大小为606.36 Mb。
Half-smooth tongue sole (Cynoglossus semilaevis) is a rare marine flatfish and one of the most valuable fishes in Chinese coastal.
半滑舌鳎(Cynoglossussemilaevis)是一个优良的高效海水养殖品种。
Half-smooth tongue-sole (Cynoglossus semilaevis) is a newly exploited and commercially important cultured marine flatfish, in which females grow 2-3 times faster than males.
半滑舌鳎是近年来新开发的一种理想的增养殖对象,雌性个体生长速度比雄性快2-3倍。
I know you've got a smooth tongue, so don't talk me into buying it.
我知道你能说会道,因此不要说服我去买它。
He has got a smooth tongue.
他有一个软舌头。
" I know you've got a smooth tongue, so do not even start to talk me into buying. "
“我知道你能说会道,所以你就别开口劝我买东西。”
First, we smooth the tongue picture. We detect the tongue edge by wavelets and a method of which is based on color information differentiability.
首先,我们对舌象进行平滑去噪,再利用小波和基于彩色信息区分度的彩色边缘检测方法提取舌象边缘,获得舌面区域。
The construction of genetic linkage maps (1) A first consensus AFLP-based genetic linkage map of half-smooth tongue sole (Cynoglossus semilaevis) was constructed.
遗传连锁图谱构建:(1)首次利用AFLP标记构建了半滑舌鳎遗传连锁图谱。
Other symptoms can include a smooth, sore tongue and menstrual disorders.
其他症状包括顺利,喉咙痛母语和月经失调。