He is an expert on the application of advanced communications and media to city design and has consulted to governments and firms on large-scale technology centered developments including Seoul Digital Media City, Korea; International Media Avenue, Beijing, China; Digital Mile, Zaragoza, Spain; Sapiens, Florianopolis, Brazil, and technology development in Cannes, France.
他是将先进的通信和媒体技术应用于城市设计的专家，也为政府和企业建立大规模技术型发展提供咨询，包括韩国Seoul Digital Media City；北京International Media Avenue；西班牙萨拉戈萨Digital Mile；巴西弗洛里亚诺波利斯Sapiens以及法国嘎纳市的技术发展。
This hotel is situated in the heart of Zaragoza, in the square of Nuestra Seora del Pilar.
住客评语反映的是 Booking.com的客人在酒店住宿后对该酒店的个人意见和看法。
A neuroradiologist at the Clinica Quirón de Zaragoza, in northern Spain, Dr.
他是西班牙北部的Clinica Quirón de Zaragoza的神经放射学科医生。
In 2001 López, who plays for Celta de Vigo, lost the final of the Copa del Rey to his former club Real Zaragoza.
在此之前，他还代表阿根廷队赢得了1996年亚特兰大奥运会男子足球比赛的银牌。2001年古斯塔沃·洛佩斯在代表维戈塞尔塔队参加的西班牙国王杯中输给了自己的老东家萨拉格萨队。
It has an altitude of 4 m above sea level and has the following distances from: Tarragona (98 km), Girona (100 km), Lleida (156 km), Huesca (274 km), Castellon (284 km), Zaragoza (296 km) and Madrid (621 km).
它有一个高度为4米海平面以上，并有下列距离：tarragona （ 98公里），girona （ 100公里），lleida （ 156公里），huesca （ 274公里），castellon （ 284公里），萨拉戈萨（ 296公里），马德里（ 621公里）。
Are you going to stay in Spain and try to move Zaragoza up to the ACB?
是准备继续留在西班牙并且带领 Zaragoza 队晋级到 ACB 吗？
Aragón, the region of which Zaragoza is capital, encapsulates it all.
在以萨拉格斯为首都的阿拉贡地区则囊括了所有负面情况。
He joined Lazio on loan from Real Zaragoza last month for a season with the right to join permanently.
他以租借的形式加盟，我们有权买断他。
Real Zaragoza brought out their best qualities and had a couple of clear scoring opportunities.
皇家萨拉格萨打出了他们最高的水平并创造了一些得分机会。
Real Zaragoza striker Ricardo Oliveira is prepared to return to AC Milan next month.
皇家萨拉戈萨射手奥利维拉已经做好准备下个月回到米兰。
Villa plays for Valencia but began his professional career with Sporting Gijon and then moved to Real Zaragoza.
比利亚现在为瓦伦西亚效力但他的职业生涯起于Sporting Gijon然后又转会去了皇家萨拉戈萨。
After three years at Old Trafford, one of them spent on loan at Real Zaragoza, he then had the feeling that a breakthrough there had crept beyond his reach.
似乎也是放弃了自己进入巴塞罗那一线队的梦想。在曼联度过了3年之后，他觉得自己要开始升华了。
The vast scale of the site, 20 times bigger than the one at Zaragoza and more than twice as large as Aichi`s, means covering long distances between pavilions, and there are also queues for buses.
上海世博会占地面积巨大，比萨拉戈萨博览会大20倍，是爱知博览会的二倍多，这意味着展馆之间要走很长的路，坐巴士也得排长队。
In recent months, hundreds of thousands of people have gathered in Barcelona, Madrid, and Zaragoza to protest the project.
最近几个月来，有成千上万的人聚集在巴塞隆纳、马德里与萨拉戈萨这三个城市抗议。
However, the club's scouts saw him playing for the University of Zaragoza and resurrected his career.
萨拉戈萨俱乐部的球探在萨拉戈萨大学发现了他，拯救了他的职业生涯。
Zaragoza very much want Gerard to continue and the player is very happy with the team and the city.
萨拉戈萨非常希望能杰勒德继续为他们效力，而且球员本人和那些队友相处的也很好，高兴留在那里。
Zaragoza`s fate reflects the pattern now unfolding across Spain and the rest of Europe.
萨拉戈萨的命运，反映目前正在全西班牙和欧洲其他地方开展的一种模式。
In Spain today, unionists and regional government officials are scheduled to talk with Magna for a third day on the future of Opel's plant near Zaragoza.
今日，西班牙工会和地方政府官员将围绕萨拉戈萨附近的欧宝工厂的未来，同麦格纳举行第三天谈判。
Capello said last week Beckham would not play for Real again after the midfielder announced he had decided to leave the club and join MLS side Los Angeles Galaxy at the end of the season.
Capello承认在上星期日皇马1-0赢了Zaragoza的比赛，他选择了把受伤的Emerson放在後备席，也不起用Beckham，共表示他暂时仍会沿用这政策。
The former Real Zaragoza and Sporting Gijon ace accepts that it would not be prudent to rule out any possible destinations.
前萨拉戈萨球星已经承认不排除转会到任何俱乐部的可能。