The article by Wiseman, Stoler, and Anderson on the role of genomic instability in the pathogenesis of squamous cell carcinoma of the head and neck is especially interesting.
的文章韦士民，斯托勒，和安德森的作用的基因组不稳定性的发病机制中的鳞状细胞癌的头部和颈部特别有趣。
How can a slim chance (13) and a fat chance (14) be the same, while a wise man (15) and wiseguy (16) are opposites?
胖瘦截然相反，可后面跟着chance就都变成“机会渺茫”了；聪明人（wiseman）改一个词，就沦落为自作聪明的人（wiseguy）。
A fool's paradise be a wiseman's hell.
傻子的天堂是智者的地狱。
We ended with Blake's Jerusalem, accompanied on the organ by Herbert Wiseman.
在赫伯特·怀斯曼的风琴伴奏下，我们演唱了布莱克的《耶路撒冷》作为终曲。
The popularity of the phrase is attributed to the book, Rip It Up, written by the British psychologist Richard Wiseman.
这个词的流行源于英国心理学家理查德怀斯曼的《正能量》一书。
There's no question that charismatic people are some of the most successful individuals out there. Professor Wiseman at the University of Hertfordshire in the UK estimates charisma is 50% innate and 50% trained.
毫无疑问，你身边有魅力的人都基本上都属于最成功的人士。英国赫特福德郡大学怀斯曼教授证实，魅力一半源于天生，一半来自后天。
He is a worldly wiseman among idealists.
他在理想主义者中是很世故的。
As Wiseman wrote in Reader's Digest of the unlucky subjects who learned to behave like lucky ones: 80 percent were happier and more satisfied with their lives & and luckier.
怀斯曼在《读者文摘》中这样描述那些学会了像幸运儿那样行事的倒霉的家伙：80%的人更快乐了，对自己的生活更满意了&也更幸运了。
Generally spaking, fisherman in Chinese literature has the features of a hermit while fisherman in western literature a wiseman.
大致而言，中国文学中的渔父具有隐士的特征，而西方文学中的渔夫形象堪称智者。
In a recent study, Wiseman looked at how the classic mental-bending tricks, employed by magicians the world over and perhaps made most famous by Uri Geller, used verbal cues.
在最近的研究中，Wiseman考察了一个魔术是如何利用语言提示的。全世界的魔术师都用过这个魔术，算是由UriGeller将其名气推至了最高点。
From the University of Hertfordshire, Richard Wiseman led a research group on the south-west London`s Hampton Court Palace and the South Bridge, Edinburgh dome of the two places, and other extraordinary phenomena were investigated.
由赫特福德郡大学的理查德·怀斯曼领导的一个研究小组对伦敦西南部的汉普顿宫和爱丁堡南桥穹顶等两处地方的超常现象进行了调查。
A wiseman once said that a fool and his money are soon parted.
一个贤明的人曾经说过愚人是留不住财富的。
British psychologist Richard Wiseman has studied hundreds of people who describe themselves as lucky or unlucky, wanting to better understand how people can control their destinies and their luck.
英国心理学家理查德-怀斯曼对上百人进行了研究，被研究者中有的说自己是幸运儿，也有的说自己是倒霉蛋。
Psychologist prof Richard Wiseman, from the University of Hertfordshire, said: It seems to be a valid finding.
赫特福德大学的心理学教授理查德•怀兹曼说：这似乎是个确凿的发现。
People called James or Elizabeth are perceived as likely to be the most successful, while Ryan and Sophie are seen as the most attractive, according to a poll by phychologist Richard Wiseman of the University of hertfordshire.
赫特福郡大学的心理学家理查德？怀斯曼开展的一项民调显示，名叫“詹姆斯”和“伊丽莎白”的人被认为最易获得成功，“赖恩”和“索菲娅”最具吸引力。
In one experiment designed by Richard Wiseman, a former magician and psychologist who studies luck, he asked people to self identify themselves as lucky or unlucky.
曾做过魔术师并且专门研究幸运的心理学家，理查德·威斯曼（RichardWiseman）设计了一个实验，在实验中，他让实验者把自己标识为幸运和不幸运两种。
Psychologist Professor Richard Wiseman claims that British men are some of the least romantic in the world following a study he conducted of6, 500 men and women all over the world.
按照对环球6500个男性和女性的查询拜访，生理学家理查德。怀斯曼教授称英国汉子是天下上最不浪漫的人。
If they come here we'll cook their goose, the Pope and gardinal wiseman.
教皇庇护，主教怀斯曼；二位要敢来，我们定捣蛋。
Howard Wiseman of Griffith University proposed that it might be possible to measure the direction a photon (particle of light) was moving, conditioned upon where the photon is found.
格里菲斯大学的霍华德.怀斯曼提出测量一个正在移动的光子（光粒子）的方向是可能的，条件是光子是在哪里被发现的。
As part of his research on the habits of lucky people, Wiseman found that people who considered themselves lucky were more perceptive than those who identified as unlucky.
怀斯曼关于幸运者习惯的部分研究发现，自认为幸运的人比自认为倒霉的人更敏锐。