Chu delivered his remarks as the speaker at Harvard's 358th Commencement, held outdoors in Harvard Yard's Tercentenary Theatre.
楚发表言论的发言哈佛大学第三百五十八开课，在哈佛大学举行的室外堆场的三百周年剧院。
Unlike some neighbors, Logan said, she never had thoughts of catching one of the turkeys in her yard and turning it into dinner.
洛根说，她与一些邻居的想法不同，她从没想过要从院子里抓一只火鶏，把它变成盘中餐。
We were sunning in the yard.
我们在院子晒太阳。
The paper summarizes the treatment methods of overhaul waste residues in tanks generated in the production process of electrolytic aluminum plant and makes a detail analysis on causes of the overhaul waste residues, environmental effects, transportation mode, selection of slag yard site, stockpiling method and recycling of waster residues for reuse and so forth.
阐述了电解铝厂生产过程中产生的电解槽大修废渣的处理方式，包括对大修渣的产生原因、环境影响、运输方式、渣场场址选择、堆存方式及废渣的回收再利用等作了详细的分析。
The quadratics rotary orthogonal combination design was used to conduct field experiment of integrated balanced of yard manure, urea, calcium superphosphate, potassium chloride and potassium dihydrogen phosphate fertilizer in order to increase the yield of Chinese chestnut.
为提高板栗的产量，对圈肥、尿素、过磷酸钙、氯化钾、磷酸二氢钾等肥料，运用二次旋转正交组合设计，开展综合配套的施肥田间试验。
Five quadratic regression mathematical models were established. Some conclusions were drawn from the model: Optimization fertilization program for increase the field of Chinese chestnut are applied yard manure 12.64~13.75 kg after harvest in fruit at previous year. Potassium dihydrogen phosphate 1.56%~1.77% on bearing base shoots of per tree was sprayed in April. Urea 0.27~0.29 kg, calcium superphosphate 0.35~0.40 kg, potassium chloride 0.21~0.23 kg to per tree were applied in July
从而建立相应的五元二次回归数学模型，获得板栗丰产的最优化施肥方案是在上一年果实采收后施圈肥12.64~13.75kg；在4月份对每株树木的结果母株喷施1.56%~1.77%浓度的磷酸二氢钾；在7月份对每株树木施尿素0.27~0.29kg、过磷酸钙0.35~0.40kg、氯化钾0.21~0.23kg
All the soldiers were marshaled together in the yard, ready to march away.
全体士兵被集合在院子里，准备出发。
The man roll ed the barrel into the yard.
那个人把圆桶滚进院子。
Sorrow is my own yard where the new grass flames as it has flamed often before but not with the cold fire that closes round me this year.
我的庭院是哀愁那儿初生的嫩草依旧灼灼欲燃像往常一般可是今年却以冷冷的火焰包围我。
He'll bide to get a little practice in the calving out at the straw-yard, for certain.
我可以肯定，他还要住在这儿实习一段时间，学习在干草场里饲养小牛。
Cried Silver, leaping back a yard, as it seemed to me, with the speed and security of a trained gymnast.
在我看来，他那动作的敏捷性和准确性简直像训练有素的体育家。
A tiny staggerer came suddenly rocking into the yard.
有个蹒跚学步的小不点儿突然一晃一摇地颠进院子里。
The next day in the yard, an inmate huddles close to the phone.
第二天，在院子里，一个囚犯低着头在电话机旁边。
D. All cargo were stored on the open yard with wood dunnages underneath and not covered with tarpaulin before shipment.
所有管露天堆放。木头在下面隔垫，装船前表面无苫布覆盖。
At the back of the cottage the land rose steeply, so the back yard was sunken, and enclosed by a low stone wall.
她绕着屋子定了过去，在村舍后边，地面是高凸的，所以后院子是陷在里面，四周围着矮矮的石墙，她再绕过去，站着了
So she went round the side of the house. At the back of the cottage the land rose steeply, so the back yard was sunken, and enclosed by a low stone wall. She turned the corner of the house and stopped. In the little yard two paces beyond her, the man was washing himself, utterly unaware.
她绕着屋子定了过去，在村舍后边，地面是高凸的，所以后院子是陷在里面，四周围着矮矮的石墙，她再绕过去，站着了，在那小院子里，离她有两步远的地方，那人正在洗着他自己，一点儿也不知道有外人来了。
The 6399 yard in Shanghai Oriental Field is still too long for these young players.
但是参加职业比赛与成年人竞争，年龄小、个子矮、发球距离短也成了他们最吃亏的地方，尽管上海东方球场只有6399码，对于十几岁的小选手来说还是太长了。
She didn't often play in the yard now. But when she went out with her mamma, she woule always smile at george. One morning, George was sent to carry the letters and newspapers to the General.
她现在已经不常在院里玩耍，但她跟妈妈出去的时候总是向着乔治微笑一天早上，当乔治跑上楼时被人叫住，要他把信和报纸拿给将军。
It's beautiful day, and they're at home in the yard.
这是美好的一天，因为他们在院子里。
You can't park in the yard.
你不能在公园里抽烟。2。
The heaps of golden corn cover Cui Shulan's small yard under the early morning sun, waiting to be tossed into a wooden cage raised with four stilts.
Scotland Yard was heavily criticised in a report in August 2007 on the killing, although Blair himself escaped censure.
Customs officials found that the goods yard had become a distribution centre for the smuggling operation on the Chinese mainland.
Residents line up to get water with basins and pots from a water pipe in the yard of Model Town community on Thursday.
The sports trainer landed about a yard away from Wen, who watched it hit the stage but kept his composure.
Police manning one of at least four observation towers surrounding the compound shot one of the attackers in a yard and his vest exploded.
The Shanghai Customs yard facility uses thermal imaging to identify the contents of containers and any contraband that may contradict China's laws and regulations.
The front yard of the village is also free of the statues and faux rock formations that adorn many public areas throughout the country.
His remains were removed from the yard and sent to a crematorium.
The officials then dragged a naked Lu out of bed and into the yard, demanding an apology by pushing him down on the ground.