However, more than 1, 000100% inspection, the part of the big workload is understandably, and according to the inspection, the quantity is unqualified, most parts of all necessary qualification certificate, and also some parts drawings, these also involves some work to unqualified SQA reaction --, records and statistics nonconforming issues, update records, etc., in addition, acceptance of the production process, to ensure that the acceptance of new parts must be within the prescribed time, time, complete task, and to ensure the quality of these conditions, check again undoubtedly in intangible muitiply new parts inspection workload.
然而，1000多项零件的百分百检查，工作量之大是可想而知的，并且根据检查情况来看，不合格品的数量还很多，大多数零件都缺必要的合格证明文件，有些零件还与图纸不符，这些又牵涉到另外一些工作――向SQA反应不合格品情况，记录并统计不合格品问题，及时更新验收记录等等，另外，为保证生产线的进度，新零件的验收工作必须在规定的时间内全部完成，时间紧，任务重，又要保证检查质量，这些情况无疑在无形之中又成倍地增加了新零件验收的工作量。
SOA standards of the project structure, project background processes using IBM WPS engine, through the MQ interactive communication with other systems, and business success and IBP complete system integration, demonstrate the use of WEB front Struts + Hibernate + Spring framework to achieve, shows the image using the rich the design of the client, use the Applet to achieve pre-design, so that the complexity of the operation to meet the customers, or even call the local WIN32 applications, the entire system and give full play to the characteristics of loosely coupled SQA, rapid response to changing business needs.
新兵望翻译高手帮忙，软件项目的翻译望翻译高手帮忙，给高分！（机器翻译不给分，请谅解）项目描述：该项目标准的SOA架构，项目后台采用IBM WPS 流程引擎，通过MQ与其他系统交互通信，并成功和IBP业务完成系统集成，前台WEB展示采用Struts+Hibernate+Spring的架构来实现，显示影像采用富客户端的设计，使用Applet实现预先的设计，这样可以满足客户复杂的操作，甚至可以调用本地WIN32应用程序，整个系统充分发挥了SQA松耦合的特性，快速响应企业多变的需求。
Complete understanding of SQA Methodology and Framework
精通软件测试的理论和平台
Therefore, project managers need to work with the SQA specialists and take the effort to ensure products are built right and that products can always be re-produced through the proper SCM methods.
因此，项目经理需要和SQA专员共同工作，保证产品开发过程的正确性以及保证通过适当的软件配置管理，总是可以重新获得已开发好的产品。
The advice about the points in project management is given. Seventhly, the quality management especially SQA and 6Sigma is discussed.
第七，对软件项目质量管理进行分析探讨，尤其是软件质量保证和6Sigma质量控制进行的较为详细的阐述。
In this term, I was honored to see the administrative officers of SQA and communicated with them; it not only made me know about the SQA but also felt the concerned from them.
这学期，我很荣幸与SQA专家组进行了面对面的交流。这次座谈会使我对SQA有了进一步的了解，SQA专家组对我们的关心也使我非常的感动。
Automated SQA will make each part of SQA working automatically and connect them closely to improve the quality and efficiency of SQA. In order to implement Automated SQA, there should include 5 parts.
本文所阐述的自动化质量保证就是要把质量保证中的各部分内容进行自动化的实现，并通过有效的手段把它们有机的连接起来，以提高质量保证的效率和能力。
Create approved vendor list for each part according to the supplier appraisal report finished by SQA, QC and Engineering.
根据SQA，QC和工程技术人员共同完成的供应商考察评估报告，建立合格供应商清单。
objective: To evaluate if the SQA-V, an automatic device which provides a quantitative estimation of sperm motility variables, correlated with the computer-aided sperm analysis estimates.
目的：评估自动化精子质量分析仪SQA-V与计算机辅助精子分析系统之间各主要参数的差异性及其在不育和生育男性精子质量分析中的应用。
Comparison of SQA-V Full Automatic Sperm Quality Analyzer and Computer-aided Semen Analysis System
SQA-V全自动精子质量分析仪与计算机辅助精液分析系统结果比较
To evaluate the comparison of main parameters of semen analyzed by SQA-V Full Automatic Sperm Quality Analyzer and Computer-aided Semen Analysis System (CASA).
目的评估SQA-V全自动精子质量分析仪与计算机辅助精液分析系统（CASA）分析的精液各项主要参数的可比性。
Furthermore, the characteristics of this model are clarified by comparison with the currently SQA technology.
通过与现有软件质量保证技术的比较，阐明了它的特点。
Protecting effect of SQA coating was compared with that of commercial paints or salt bath treatment.
用SQA型涂料和商品涂料进行加热保护及用盐浴处理，对保护效果进行了比较，结果表明SQA型是一种较为理想的高、中温防氧化脱碳涂料。
Then the thesis deals with the basic means to realize SQA - the software testing technology. It includes software inspection (static testing) and software testing in narrow sense (dynamic testing).
论文接着讨论了实现软件质量保证的基本手段&软件测试技术，它包含软件审查（静态测试）和狭义的软件测试（动态测试）。
Results shewed that SQA coating was an ideal oxidation decarbonizing protective coating at high or middle temperature, because of its low cost, non-poison, odorless, harmless and good performances at high or middle temperature.
它成本低、无毒、无臭、无公害，具有较好的高、中温性能，适用于钢在800～1100C的防氧化脱碳热处理。
In the Rational Robot SQA Basic command, you need to write the object recognition parameter inside the script, which necessitates some additional thinking on your part.
RationalRobotSQABasic命令中，您需要在脚本中撰写对象识别参数，这需要对您的部分进行额外的考虑。
In addition to the requirements of the SQA, the BNU has set a higher level of academic standards.
除了SQA的要求，北京师范大学设置了更高的学术标准。
Welcome to participate in our SQA team first spring tour to " Qinhu National Wetland Park ". Please read the tour plan below carefully.
首次春游活动，我们此次活动的目的地为“溱湖国家湿地公园”。以下出行安排请大家仔细阅读。
Share the sourcing plan to Purchasing, SQA, Procurement, Engineering and QC staff.
与采购，SQA，采办，技术部和质控部共享供应商开发计划。
The plan is to follow the RUP10 and produce a virtual SQA workflow for Ginger.
对于Ginger，计划就是遵循RUP10，并产生一个虚拟的SQA工作流程。