这组词都有“客人，访问者”的意思，其区别是：
passenger: 主要指乘坐交通工具的游人或旅客。
client: 与customer同义，多指进入商店被店员接待或购物的人。
guest: 多指事先受到激请而来，并受到欢迎与招待的宾客。也可指付钱居住者。
customer: 主要指交易一方的买主、主顾。
visitor: 普通用词，指出差、访问、旅游、参观或到旅馆投宿的人。
这组词都有“带、拿、取”的意思，其区别是：
convey: 指通过中间人传递信息，或以某种方式把人或物送到目的地。
fetch: 指一往一返，相当于go and bring，去取了东西或带人再返回到出发处。
get: 口语用词，与fetch基本同义，语气随便。
transport: 指使用车辆或机械设备把人或货物从一处运载到另一处。
take: 指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开，带到离说话者有一定距离的地方，与bring的方向正相反，侧重方向，不着重方式。
bring: 指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点，强调方向，不着重方式。
carry: 指把物品从一个地方带到另一个地方，不涉及方向，只强调方式。
transmit: 发射，播送；传播，传染；留传，遗传；
transfer: 转移，迁移；
transcend: 超过，翻越；
transport: 运输，运送，输送；
translate: 翻译；说明，使变成