Robert Parker-90:The 2005 GSM Avignon, a Provencal look-alike made from 41% Grenache, 40% Shiraz, and 19% Mourvedre aged 12 months in old French oak, reveals an attractive peppery, herbal, sweet cherry, and raspberry-scented bouquet with plenty of spice and cedar.
Avignon GSM 2005，这只酒是表现出南隆河的风味，从这一点上，很成功地营造出一款具有南隆河风格而浓郁的澳洲酒，有做出南隆河的那种骚香辣的风味，我个人没有特别喜欢，或许是因为比一般南隆河GSM浓郁，因此总觉得有一个澳洲的灵魂在里面，但是可以体会到酒庄很用心地经营这只酒风味的企图与用心。
One wonders whether Cahill has even read the original sources of the period in Latin, Old French, Old Provencal, and the other original languages, or simply makes up a story based loosely on secondary sources to fit his own personal political and religious biases, albeit shrouded with a thin veil of pseudo-history.
人们不禁怀疑，甚至阅读卡希尔在拉丁语，古法语，古普罗旺斯和其他原始语言，期间的原始资料，或只是弥补了第二手资料的基础上松散的故事，以适应他个人的政治和宗教偏见，尽管笼罩着一种伪历史的面纱。
For example, your house can be both exotic Western-style jewelry, but also can have lines of classical Ming and Qing furnishings; both have antique crystal lamps, but also can have Jingdezhen blue and white porcelain; not only allows the secretary of Provencal Table skillfully the computer screen went into hiding, but also with the Pope and harmonious design with large carpet, but this does not prevent you before going to point a faint incense Indian Sanskrit.
比如，你的房子里既可以有造型独特的西式饰品，又可以有线条古典的明清家饰；既可以有仿古水晶灯，也可以有景德镇的青花瓷瓶；既可以让普罗旺斯的秘书桌巧妙地将电脑屏幕藏了起来，又能与波普图案的大幅地毯和谐搭配，不过，这并不妨碍你在临睡前点上一支幽幽的印度梵香。
Elizabeth David enthuses about the taste, fragrance and character of Provencal cuisine
伊丽莎白·戴维对普罗旺斯菜肴的色香味津津乐道。
Dance, and Provencal song, and sun-burnt mirth!
想起花神，恋歌，阳光和舞蹈！
Born a Provencal, he easily familiarized himself with the dialect of the south.
他出生在南部，所以很容易掌握南方的各种方言。
Ratatouille is a Provencal dish of stewed vegetable.
普罗旺斯杂烩是一道蔬菜经煮制再加上普罗旺斯浓汁烧的菜。
Just as with English country styles, some French Provencal furniture pieces were simpler, locally constructed versions of court furniture while other styles were original to the provinces.
正像英式的田园风格，一些法过普罗旺斯的家具素材也是朴素的、当地结构的宫廷家具。而另外一些款式地方化。
The Knightly Love in the Provencal Poetry
普罗旺斯抒情诗中的骑士爱情观念
Imported Provencal limestone and live horse models will be provided.
普罗旺斯进口石灰石和活马模型将提供。
This combination of delightful fragrances has been used by Provencal women for hundreds of years.
这种芬芳的组合已经被普罗旺斯的妇女沿用了很长时间。
He wrote in Provencal because he loved the language and wanted to revive it.
他用普罗旺斯语写作，因为他深爱这一语言，希望能促其起死回生。
Some popular styles such as French Provencal can hardly be classified as rustic, yet they have their own charm and character.
一些流行的风格例如法国的普罗旺斯就是如此明显的是这类乡村风格。然而，他们拥有自己的魅力和个性。
Here you can find an array of traditional Provencal cloth, try on hats or sample a 14luscious melon.
在这里，你能找到大量的传统普罗旺斯服装，你可以试带几顶帽子，或尝一个香甜的甜瓜。
Perhaps the most memorable part of any trip to Provencal Drome is the lavender fields.
而前往德隆省的任何一次旅行，其最忘怀的部分恐怕就是熏衣草花田了。