June 1944, in the 15 aircraft carriers and 14 escort aircraft carrier landing under the cover of the Mariana Islands, Saipan.
由于日军密码被破译，美军对日本海军在中途岛战役之前的战略部署，几乎了如指掌。
Guam, a tropical island in the Mariana Islands of Micronesia, is home to Hyatt Regency Guam, a luxury 5 star resort hotel sited on a prime 150-metre stretch of white sand beach in Tumon Bay.
关岛，一个热带岛屿在马里亚纳群岛的密克罗尼西亚联邦，拥有凯悦关岛，豪华五星级度假酒店的首要位置上150米长的白色沙滩在杜梦湾。
Mariana Popescu is an English teacher at the Children's Palace, Constanta, Romania.
玛丽安娜·波佩斯库是儿童乐园的一位英语教师，来自罗马的康斯坦察。
At last, in March I521, the three ships reached the Mariana lslands, which lie midway between Japan and Australia
终于在1521年3月，三艘船到达了玛丽安娜群岛，它位于日本和澳大利亚的中间。
Proof of the reliability of the Rolex under the sea is the result of the test where the Rolex watch was strapped to the side of the Trieste Bathyscaphe and sent to the bottom of the Mariana Trench.
证明了可靠性的劳力士根据海洋是测试结果如劳力士手表则被绑在一边的里雅斯特深潜器和发送到底部的马里亚纳海沟。
Bush designated as national monuments encircle the Northern Mariana Islands (including the Mariana Trench, the deepest canyon on Earth) and parts of a sprawling collection of reefs and atolls known as the Line Islands.
布希在西太平洋指定为国家名胜古迹的保护区环绕北马里亚纳群岛（包括世界上最深的海底凹地马里亚纳海沟），以及名为莱恩群岛的一部分绵延的暗礁与环礁。
But set against the difficulties and meannesses were heroism, kindness and a sisterly pleasure in other women`s triumphs. When Mariana Beer was accepted to read English at Bristol in 1921, her headmistress celebrated with a half-day holiday for the entire school.
但是很多女性的成功、她们的勇敢、她们的善意，女性同胞感同身受，为之欣慰，这抵消了女性在取得教育权的过程中所遇到的困难和苦难。1921年玛丽安娜·比尔被布里斯托大学录取，女校长让全校放假半天以示庆祝。
The other monuments will be Rose Atoll and Mariana Trench, home to Earth's deepest spot.
另外两个保护区分别是罗斯珊瑚岛和马里亚纳海沟，马里亚纳海沟是世界上最深的地方所在。
Depth has an average depth of 4, 028 meters and a maximum depth of the Mariana Trench, the depth of 11034 meters, is known to most of the world`s oceans point.
深度 平均深度为4 028米，最大深度为马里亚纳海沟，深达11 034米，是目前已知世界海洋的最深点。
He had hoped to use it to dive to the deepest part of the ocean: the Challenger Deep in the Pacific Ocean's Mariana Trench.
福塞特建造的，他希望用这艘潜水艇潜入海洋最深的地方：挑战太平洋最深的地方----马里亚纳海沟。
One observer likens the chasm in wages between Gulf nationals and poor migrants to the Mariana Trench.
一位观察者将海湾国民与穷苦移民者的薪金差别比作是马里亚纳海沟。
It's noexaggeration: four-fifths of the Earth remains largely unexplored andthe Mariana Trench is the planet's deepest mystery.
毫不夸张地说：地球的五分之四还没有被探测，而马里亚纳海沟就是这其中最具神秘的地方。
The Liverpool midfielders were flown to Belgrade earlier this week to see Mariana Kovacevic, the physiotherapist who has become famous for curing injured sportsmen with liquid from horse placenta.
利物浦中场本周初已经飞往贝尔格莱德去看马里亚纳-科瓦切维奇，后者是以用马胎盘液体治疗受伤体育球员而闻名的物疗师。
The results indicated that in sandy cutting medium root growing rate of cuttings of Picea abies, P. glauca and P. mariana were 77.5%, 52% and 44.5% respectively, while in saw dust cutting medium 35% of cuttings of Pinus strobus had roots.
沙质插壤上各树种生根率分别达欧洲云杉77.5%、白云杉52%、黑云杉44.5%，东部白松在锯末插壤上扦插生根率为35%。
A Study on Introduction of Picea glauca and Picea mariana in China
北美白云杉、黑云杉在中国的引种研究
And black spruce (Picea mariana (Mill) BSP) were studied in order to understand the adaptation mechanisms employed by the foliage to deal with fluctuations in boreal climatic conditions.
和黑云杉（Piceamariana（Mill）BSP）树枝气体交换日变化的特性进行了试验研究，以便于了解在北部气候条件下叶对环境变化的适应机理。
The Features of Planktonic Foraminifera and CaCO_3 and Their Dissolution and Controlling Factors in the Cores of the Mariana Trough
马里亚纳海槽区岩芯中浮游有孔虫和CaCO3溶解及其影响溶解的因素
Petrology and Origin of the Conical Seamount in the Mariana Fore - arc Area
马里亚纳弧前区锥形海山岩石学及成因
The Mariana Trough is an actively opening back arc basin that lies at the eastern edge of the Philippine Sea plate, and in the transition time from rift to sea floor spreading.
位于菲律宾板块和太平洋板块之间的马里亚纳海槽，处于弧后张裂向海底扩张的过渡阶段，是深入研究板块运动与弧后扩张动力学过程的理想地区。
He spent times exploring and filming the Mariana Trench, about 200 miles southwest of the Pacific island of Guam, according to members of the National Geographic expedition.
根据美国国家地理探险队的成员称，卡梅隆此次的探险地是距离太平洋马里亚纳群岛西南部约200英里的马里亚纳海沟，他在海底探险，并拍摄了图片和视频。