As I mentioned in my previous entry, I passed by Shanghai for four days before flying home to Manila.
正如我在入职前,我通过上海为期4天的飞行前在家马尼拉。
Paul, at Manila, now has 24 priests and 6 lay brothers; that at Cebú, 5 members of the order, that at Iloilo, on the island of Panay, 11 priests and 2 lay brothers, while in the 10 residences there are 20 fathers; so that at the present time there are only 68 Calced Augustinians in the islands.
寺院圣保罗,在马尼拉,现在已经有24祭司和6奠定兄弟;,在宿务,5名成员的命令,在伊洛伊洛,岛上的帕奈,11神职人员和2奠定兄弟,而在10住宅有20个父亲,因此,目前只有68 Calced奥古斯丁的岛屿。
From Manila daily flights to Tacloban, the need for a range of zero hour 15 minutes.
从马尼拉每天有航班飞往塔克洛班,航程需要一个小时零15分钟。
Today we have draw n draf t on you at 30 D/ S, as agr eed, for invoice value of $7000, under irrevocable letter of cr edit N o.5863 issued by t he Bank of A merica, New York, and please not e that t he draft should be negotiated through t he Manila Branch of t he sa me Bank.
今天我方凭纽约美洲银行开立的第 5863 号不可撤销信用证,按照先前的协议,向你方开出同发票面额 7000 美元,见票后 30 天付款的汇票。请注意,本汇票由同一家银行的马尼拉银行议付。
At 14 HKT, PARMA was centred about 380 km (200 NM) NNE of Manila.
在 14 HKT,芭玛集结在马尼拉东北偏北约 380 公里(200 海里)。
Manila, where I live, is part of the world.
马尼拉,我在那里生活,是世界的一部分。
When you get to the Manila, Philippines part of the world, you might notice some strange connections.
当你到了马尼拉,菲律宾世界的一部分,你可能会发现一些奇怪的连接。
A map of Manila would show you how to get there.
一张马尼拉的地图可以给你指明去那里的道路。
They were killed in an explosion in Manila.
他们在马尼拉一次爆炸中丧生。
I'm staying at Manila Hotel.
我将住在马尼拉宾馆。
In Manila, this is one of the biggest nights of the year, and many people attend formal balls.
在马尼拉,这是一年中最隆重的夜晚之一,许多人都去参加传统的舞会。
Abaca banana, also known as Manila hemp, Philippines origin.
马尼拉麻蕉,又称马尼拉麻,原产菲律宾。
The supply of Manila hemp yarn brand:- Contact: Jiang Liu General Manager Phone:86-592-5089473 varieties: Abaca, Product Price: 135.00, from Manila hemp A grade materials, each box of 10 kg, 125 each twist grams net weight.
供应马尼拉麻绞纱品牌:——联系人:江流总经理联系电话:86-592-5089473 品种:蕉麻,产品单价:135.00,来自马尼拉麻 A级原料,每箱10公斤,每绞125克净重。
In view of the increasing China interest in Philippines especially as an investor or long term offtaker for mining transactions, it was decided to relocate Bill Pho from the Group`s Cambodia office to Manila.
鑑於来自中国对菲律宾的兴趣越来越浓厚,尤指矿石业之投资者,故此,Bill Pho先生将会从TFC资本调往TFC资本。
1950 Eleanor Roosevelt with Anna, James, and John Roosevelt and Roosevelt grandchildren 09-2461a. gif 6573207/00/1947 Eleanor Roosevelt at United Nations 09-2442a. gif 6573310/11/1960 Eleanor Roosevelt and John F. Kennedy in New York 09-2560a. gif 6575500/00/1962 Eleanor Roosevelt, Franklin D. Roosevelt jr; and Franklin D. RooseveltIII 09-2586a. gif 66103(46) 07/26/1944 Franklin D. Roosevelt, General MacArthur, and Admiral Nimitz in Pearl Harbor, Hawaii 09-1893a. gif 66244(9) 08/25/1955 Eleanor Roosevelt with President and Mrs. Magsaysay of the Philippines in Manila, PhilippinesI 09-2504a. gif 662800/00/1899 Franklin D. Roosevelt in a group school photo in Groton, Massachusetts 09-2013a. gif 662900/00/1907 Franklin D. Roosevelt, formal portrait.
05/00/1950埃莉诺罗斯福与安娜,詹姆斯和约翰罗斯福和罗斯福总统的孙子09 - 2461a.gif 65732 07/00/1947埃莉诺罗斯福在联合国09 - 2442a.gif 1960年10月11日65733埃莉诺罗斯福和约翰肯尼迪在纽约09 - 2560a.gif 65755 00/00/1962埃莉诺罗斯福,罗斯福大伙儿;与富兰克林d rooseveltiii 09 - 2586a.gif 66103 ( 46 ) 1944年7月26日罗斯福,麦克阿瑟将军,尼米兹上将在珍珠港,夏威夷09 - 1893a.gif 66244 ( 9 ) 1955年8月25日埃莉诺罗斯福总统和夫人的麦格赛赛在菲律宾的马尼拉,philippinesi 09 - 2504a.gif 6628 00/00/1899罗斯福在一组图片学校在国会马萨诸塞州09 - 2013a.gif 6629 00/00/1907罗斯福,正式画像。
Well, less than a week after my arrival in Manila, I was already carpeted with a blanket of mosquito bites.
好了,我到达马尼拉还不到一周,我混身就起满了蚊子叮的大包。
The Philippines were declared an American Territory on January 4, 1899, and fortification construction soon began on the islands in the mouth of Manila Bay.
菲律宾在1899年1月4日被并入美国领土,接着在马尼拉湾出口的那些小岛上就有要塞开始建筑了。
Billiards action has concluded on the final day of round one action at the 2007 Philippines World Pool Championship at the Araneta Coliseum, Quezon City, Manila as the 128 man field has been reduced to 64 for the straight knock-out stages of the event.
桌球行动已结束,最后一天的轮一行动,在2007年菲律宾池世界锦标赛上araneta体育馆,奎松市,马尼拉,作为男子128栏位已减少到64为直敲除列於各阶段的活动。
China's galiot trade of Manila, about 250 years'oversea trade, began from 1565 to 1815between China, New Spain, Philippines and their suzerain Spain.
马尼拉中国大帆船贸易是发生在1 565-1 81 5年中国与当时的新西班牙、菲律宾以及他们的宗主国西班牙之间长达2 50年的越洋贸易。
A blue-feathered barn swallow, part of the thousands of migratory birds descend on Candaba marsh north of Manila. Thirty years ago the marshes covered some 32, 000 hectares (79, 000 acres) but with the spread of agriculture and urbanisation just 72 hectares remain
这是一只蓝羽家燕,它是马尼拉北部Candaba湿地上成千上万只迁徙鸟儿中的一员。30年前,这些湿地曾占地32,000 公顷(79,000英亩),而如今,由于农业发展加上城市扩张,只余下72公顷了。