In all, he reckons, Chinese entrepreneurs have set up half of Lubumbashi's 50-odd processing plants.
据他估计，卢本巴希的50多个加工厂中总共有一半是由中国企业家投资开办的。
All around Lubumbashi, the capital of Congo's copper-rich province of Katanga, there are signs of a sudden Chinese invasion.
卢本巴希，是刚果铜矿资源丰富的加丹加省的省会，在它周围，种种迹象表明，大规模的中国企业将到此寻求发展。
He was Parish Priest at Kafubu, a few kms from Lubumbashi.
他在卢本巴希数公里外的 Kafubu 担任主任司铎。
Katanga Fried Chicken, hitherto Lubumbashi's most popular restaurant, now has three busy Chinese competitors.
当地人发现，神秘的中国商人已在城市里环境优美的殖民地买了几栋别墅。
That would come on top of the output from the five square kilometres open mine of Lwiswishi, owned by Mr Forrest and located about 30 kilometres outside Lubumbashi.
该厂将主要来于FORREST先生所有的卢本巴西市外约30公里的面积为5平方公里的LWISWISHI矿。
Many polling stations in Lubumbashi failed to open, in part because of an earlier attack on vehicles carrying voting materials.
卢本巴希市有许多投票站无法运作，部分原因是早些时候运送选举材料的车辆遭到袭击。
The nation has four universities, two in Kinshasa and one each at Lubumbashi and Kisangani, and a number of teacher-training colleges and technical institutes.
国内有4所大学，两所在金沙萨、另两所分别在卢本巴希和基桑加尼。还有一些教师培训学校和技术学院。
In all, he reckons, Chinese entrepreneurs have set up half of Lubumbashi's50-odd processing plants.
加起来，他估计，中国企业家已占有卢本巴希50多个加工厂的一半。