With the recent opening of a new office in Ljubljana, World Courier is pleased to announce that its company-owned network has now expanded to 50 countries worldwide.
随着最近在卢布尔雅那新办事处的设立，全球速递公司非常高兴地宣布其拥有的业务网络现在已经扩展到全球50个国家。
It is halfway between Celje and Velenje, only 14km separate it from the motorway connection, 69km from Maribor, and 79km from Ljubljana.
我们要求阁下输入阁下的信用卡资料，只是发送您的资料到酒店，以保证阁下的预订成功。
Dr. Ale Erjavec is currently the research director of Institute of Philosophy, Ljubljana, Slovenia. He is also the former head of International Aesthetics Association, a distinguished author of many books and publications.
艾尔雅维茨博士是斯洛维尼亚文理科学院哲学所的所长，同时也是国际美学会的前会长，著述等身。
Beginning in Ljubljana, and continuing in meetings in Genoa, Shanghai, Washington and Crawford, President Putin and I developed common ground for a new strategic relationship.
普京总统和我本人从卢布尔雅那的会晤开始，接着又先后在热那亚、上海、华盛顿和克劳福德举行的会晤中发展了战略新关系的共同基础。
TREE MAN 树人 A member of the Kud Ljud, a cultural society, performed at the beginning of the Ana Desetnica street theater festival in Ljubljana, Slovenia, Thursday.
周四，在斯洛文尼亚首都卢布尔雅那，一名Kud Ljud文化社团成员在Ana Desetnica街道艺术节上表演。
Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Ljubljana with hot deals and special offers.
我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。
Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Ljubljana cheap.
令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。
But for that very reason Ljubljana would soon catch on, and that would be the end of everything.
就冲这一点，卢布尔雅那很快会成为旅游的圣地，但同时也意味着这座城市此前的一切都将不复存在。
This is from my courtyard in Ljubljana...
是艺术，远近都一样，昭示无穷的力量！
But we tell Orsic that Ljubljana is neither of these things.
可我们却告诉奥尔希奇，这两种说法其实都不准确。
1000 Ljubljana, Slovenia bQueensland University of Technology, School of Advertising, Marketing and Public Relations, G. P. O.
5，1000 Ljubljana，斯洛文尼亚技术的 bQueensland 大学，广告，行销和公共关系的学校，G.P.O。
The project is part of an urban study for suburban areas outside Ljubljana highway ring.
该项目是卢布亚尔那环形公路外城市郊区研究的一部分。
Croatia Airlines connects Croatia with the following European destinations: Amsterdam, Brussels, Dusseldorf, Frankfurt, Istanbul, London, Ljubljana, Manchester, Munich, Paris, Prague, Rome, Sarajevo, Skopje, Tel Aviv, Vienna, Warsaw and Zurich.
克罗地亚航空公司客运飞往以下欧洲城市：阿母斯特丹、布鲁塞尔、杜塞尔多夫、法兰克福、伊斯坦布尔、伦敦、卢布尔雅那、曼彻斯特、慕尼黑、巴黎、布拉格、罗马、萨拉热窝、斯科普里、特拉维夫、维也纳、华沙和苏黎世。
Beginning in ljubljana, and continuing in meetings in genoa, shanghai, Washington and crawford, President Putin and I developed common ground for a new strategic relationship.
普京总统和我本人从卢布尔雅那的会晤开始，接着又先后在热那亚、上海、华盛顿和克劳福德举行的会晤中发展了战略新关系的共同基础。
After completing a three - year degree in butchery in Ljubljana, Borut came to London to follow the profession that has been in his family for generations.
在卢布尔雅那读完三年期的屠宰学位后，博鲁特来到了伦敦，从事起这项其家族世代从事的职业。
Russian President Vladimir Putin said he enjoyed his meetings with the American president since they first met in Ljubljana, Slovenia in2001.
俄罗斯总统普京说，自从他和布什总统于2001年在斯洛文尼亚的卢布尔雅那第一次见面之后，他就喜欢和布什会见。
The summit took place at a castle just outside Ljubljana.
峰会是在斯洛文尼亚的卢布尔雅那郊外一座城堡里举行的。