Because he is young, handsome and intelligent, and also because as the child of a Kansan and a Kenyan he reconciles in his own person one of the world`s most hateful divisions, Mr Obama carries with him the hopes of the planet.
更因为他的年轻、英俊和智慧，也因为作为一个堪萨斯人和肯尼亚人的后裔，正是他调和了世界上最为可恨的分歧——奥巴马先生承载着整个行星的希望。
And the Kansan city fire department pulled off a dramatic roof-top rescue yesterday.
昨天，堪萨斯市消防部门成功进行了一场惊险的屋顶救援行动。
Handsome and intelligent, and also because as the child of a Kansan and a Kenyan he reconciles in hisown person one of the world`s most hateful divisions, Mr Obama carries with him the hopes of the planet.
因为他年轻、英俊、富有智慧，也因为他是肯尼亚和堪萨斯的孩子，在他体内把这个世界上最让人反感的两个地区融为一体，奥巴马先生带着这个星球的希望。
Him. With a Kenyan father, Kansan mother, raised in Hawaii, studied at Harvard - some believed that literally he embodied change
这样的黑白交换或许也只能在改善或者调解美国内部的两极分化的政治文化方面起到点促进作用。
The minister of a country of Kansan went returning home town after British visit, just issued the train to come up against his place to belong to parochial in the station one teachs civilian.
导读：堪萨斯州的一个乡村牧师去英国访问后回到了家乡，刚下火车便在车站碰到了他所属教区的一个教民。
Touring conservative little towns in southern Illinois, he could speak the language of the Kansan grandparents who raised him.
在伊利诺伊州南部的保守小镇时，他可以使用的语言，就像抚养他的堪萨斯祖父母一样。