Official Name: Kingdom of Cambodia formerly Democratic Kampuchea and Cambodia until being renamed on Sep.
概况 General 国名:柬埔寨王国(曾先后称民主柬埔寨、柬埔寨国,1993年9月24日改为现名)。
Of the three major obstacles, the main one is Vietnamese aggression against Kampuchea.
三大障碍主要是越南侵柬。
Do you mean the Vietnamese troops in Kampuchea?
是指越南在柬埔寨的军队吗?
I will say it once again, the Vietnamese invasion of Kampuchea constitutes the main obstacle in Sino-Soviet relations.
我再说一次,越南入侵柬埔寨问题是中苏关系的主要障碍。
In Kampuchea, almost all economic branches did not develop its due latent capacity.
在柬埔寨,几乎所有的经济部门都没有发挥其应有的潜力。
We have told them explicitly that the prerequisite is the withdrawal of all Vietnamese troops from Kampuchea.
我们也明确告诉他们,前提是越南从柬埔寨撤出全部军队。
Experienced chaos caused by war of ten years, the national economy of Kampuchea suffers extremely havoc.
经历了十几年的战乱,柬埔寨的国民经济遭到极大破坏。
We have told them explicitly that the prerequisite is the withdrawal of all Vietnamese troop s from Kampuchea.
我们也明确告诉他们,前提是越南从柬埔寨撤出全部军队。
Because without Soviet backing, the Vietnamese could not go on fighting in Kampuchea for a single day.
因为如果苏联不帮助越南,越南一天仗都打不了。和音小组。
Circulating in Kampuchea a such words, The neck of clutch Chinese, the Kampuchean extends a tongue.
在柬埔寨流传着这样一句话,掐华人的脖子,柬埔寨人伸舌头。
Course of study wait for Kampuchea promote, investment opportunity is very much, especially the industry such as motor of light industry, home appliance, car, chemical industry, have very big complementary sex with the circumstance of Chinese industry.
柬埔寨百业待兴,投资机会很多,非凡是轻工业、家电、汽车摩托、化工等产业,与中国产业的情况有很大的互补性。
World church service-action for relief and rehabilitation in kampuchea;
世界教会服务社-救济和重建柬埔寨行动;
The question of Kampuchea should be settled by the four parties in Kampuchea through consultation.
柬埔寨问题由柬埔寨四方商量解决。
United Nations Pledging Conference for Emergency Relief of the People of Kampuchea
联合国向柬埔寨人民提供紧急救济的认捐会议
Deng: As I have said, if the Soviet Union can contribute to the withdrawal of Vietnamese troops from Kampuchea, that will remove the main obstacle in Sino-Soviet relations.
邓:我刚才说了,如果苏联能够帮助越南从柬埔寨撤军,这就消除了中苏关系的主要障碍。
I will say it once again: the Vietnamese invasion of Kampuchea constitutes the main obstacle in Sino-Soviet relations.
我再说一次,越南入侵柬埔寨问题是中苏关系的主要障碍。
He should ask Vietnam to withdraw all its troops from Kampuchea.
要越南从柬埔寨全部撤军。
Wallace: Do you mean the Vietnamese troops in Kampuchea?
迈:是指越南在柬埔寨的军队吗?
Senior Officials of the Committee on Kampuchea
柬埔寨问题委员会高级官员
Director-General of the People's National Bank of Kampuchea
柬埔寨国家人民银行总行长