If I forget thee, Jerusalem, golden in your entirety.
刚才和stream出去吃面条了，要不然我就给加分了，结果让摇光给加了
Then went out to him Jerusalem, and all Judea, and all the region round about Jordan
恢复本 那时，耶路撒冷和犹太全地，并约但河四周全境的人，都络绎的出去到约翰那里
And all the region of Judea went out to him, and all the people of Jerusalem; and they were baptized by him in the Jordan River, as they confessed their sins.
1：5 犹太全地和全耶路撒冷的人，都络绎的出去到约翰那里，承认着他们的罪，在约但河里受他的浸。
Mt. 3:5 At that time Jerusalem and all Judea and all the surrounding region of the Jordan went out to him
太三5 那时，耶路撒冷和犹太全地，并约但河四周全境的人，都络绎地出去到约翰那里
We have decided that you shall take command of the army of Jerusalem.
我们已决定由你来掌管耶路撒冷全军
And he gathered all Israel together into Jerusalem, that the ark of God might be brought into its place, which he had prepared for it.
达味遂召集了全以色列到耶路撒冷来，为将上主的约柜迎运到他所预备的地方。
But Raymond Jayson, a voter in Jewish West Jerusalem says the stakes are too high for him to stay home.
但雷蒙德杰森，在西耶路撒冷犹太选民表示，对他来说风险太大高呆在家里。
It appears that after Jeremiah had been released by the Babylonian captain from the court of the prison in Jerusalem (39:11-14), he was mistakenly rounded up with the captives who were taken to Ramah (about 8 km north of Jerusalem).
提要 当耶利米被巴比伦王的护卫长从耶路撒冷他被关的牢房释放出来时，他显然被错混在被掳人中一起带到拉玛去（39：11~14）。
Since you can realize that it is not more than twelve days since I went up to worship in Jerusalem.
24：11 你能确知，从我上耶路撒冷敬拜，到今日不过有十二天。
Much preparation must have gone into this joyous day of celebration when the Ark came to Jerusalem.
约柜被迁至耶路撒冷，是一个欢乐的日子，许多预备好的仪节都要进行。
He captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
他攻取了犹大的坚固城，就来到耶路撒冷。
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
他攻取了犹大的坚固城，就来到耶路撒冷。
Tamir Sheafer who teaches politics at Jerusalem's Hebrew University says there are at least two reasons behind Mr.
在耶路撒冷希伯来大学教授政治学的塔米尔·谢弗认为，奥尔默特突然宣布辞职的幕后至少有两个原因。
So now I have determined to do good again to Jerusalem and Judah. Do not be afraid.
现在我照样定意施恩与耶路撒冷和犹大家，你们不要惧怕。
Cor. 16:3 And when I arrive, whomever you approve, I will send them with letters to carry your gift to Jerusalem
林前十六3 及至我来到，你们称许谁，我就打发他们带著信，把你们的馈送送到耶路撒冷去
Then David and all the people went back to Jerusalem.
其后大卫和众军都回耶路撒冷去了。
And David and all the people returned to Jerusalem.
其后大卫和众军都回耶路撒冷去了。
Then David and his entire army returned to Jerusalem.
其后大卫和众军都回耶路撒冷去了。
AndDavid and all the people returned to Jerusalem.
其后大卫和众军都回耶路撒冷去了。
And his servants carried him dead from Mageddo: and they brought him to Jerusalem, and buried him in Iris own sepulchre. And the people of the land took Joachaz the son of Josias: and they anointed him, and made him king in his father's stead.
他的臣仆将他的尸体，用车从默基多运到耶路撒冷，葬在他自己的坟墓里；当地的人民推举约史雅的儿子约阿哈次，给他傅油，继承父位为王。
His latest is declaring Jerusalem " capital of the world, " a form of internationalization to bypass conflicting Israeli and Palestinian claims to the city.
JERUSALEM - Israel's kosher cellular phone market has a new model, a device with a Yiddish interface to help devout Jews combine tradition with modern technology.
Potted olive trees surrounded the obelisk at the center of the square for the Mass, which commemorates Christ's triumphant entry into Jerusalem.
Scores of ambulances converged on the area, near the central bus station and a city conference hall in downtown Jerusalem.
Suspicions have also clouded two other real estate deals Olmert transacted in Jerusalem and in a trendy Tel Aviv neighborhood.
He said these should include an end to all Jewish settlements except a cluster near Jerusalem and demilitarization of the Palestinian state that emerges.
Portions of the codex that have already been retrieved are on display in the Shrine of the Book at the Israel Museum in Jerusalem.
Israeli Prime Minister Ehud Olmert gestures during a news conference in Jerusalem yesterday.
A final settlement would require agreement on such contentious issues as final borders, the fate of millions of Palestinian refugees and the status of disputed Jerusalem.
JERUSALEM - When Israeli entrepreneur Amit Goffer was paralyzed in a car crash in 1997, he went on a quest to help other victims walk again.