Edwardsa Rufus D., VOC source identification from personal and residential indoor, outdoor and workplace microenvironment samples in EXPOLIS-Helsinki, Finland, Atmospheric Environment, 2001, 35(28):4829–48414. Paulina I. Serrano-Trespalacios, Ambient, indoor and personal exposure relationships of volatile organic compounds in Mexico City Metropolitan Area, Journal of Exposure Analysis and Environmental Epidemiology, 2004, 14:118–132
可见，清洁剂空气污染对清洁人员及其后代哮喘发病率都可产生影响，90年代及之前的研究主要关注职业清洁人员的健康问题，非职业清洁活动对人类健康的影响在近几年才引起人们的注意，由表4可见，研究结果一致认为清洁剂使用可使非职业清洁人员哮喘及喘息的发病率提高，尤其是喷雾式清洁剂的使用使清洁人员的暴露量大大增加。
At the same time it is a suburb of Helsinki, with 850 people living in the renovated ramparts and barracks.
与此同时，它也是赫尔辛基的一个郊区，有850人居住在修葺一新的堡垒和兵营里。
Timo Tervo* and co-workers from the Helsinki University Eye Hospital, Finland, say that it is not yet known whether the combination of medications used react together or act in concert to produce the unexpected effect that, in turn, seems to induce collagenolysis.
来自芬兰Helsinki大学眼科医院的Timo Tervo和同事们说，目前还不知道联合用药是因为药物的相互反应还是协同作用导致了我们不相看到的结果——胶原降解。
Studies and evaluations on special catalysts for short contact time FCC from some of companies, institutes and others, such as Grace Davison Company, Akzo Nobel Company, Helsinki University, Research Institute of Petroleum Processing in China were introduced. Adding the activity(improving pore structure and susceptibility) of catalyst is the key to make up the yield loss due to shortening reaction time.
介绍了国外Grace Davison公司、Akzo Nobel公司和Helsinki大学，以及国内石油化工科学研究院对剂油短时接触催化裂化专用催化剂的研制及评价情况，从中可看到，增加催化剂的活性即改进催化剂的孔结构和可接近性是弥补反应时间减少造成的转化率损失的关键。
HELSINKI - The five Nordic nations called on the European Union Monday to impose a tighter limit on the intensity of sun beds, and warned sun-starved citizens who use them that they were at greater risk than others of contracting skin cancer.
赫尔辛基：周一，北欧五国呼吁欧盟对人造日光浴室的光照强度加强限制，并警告因缺少日晒而使用日光浴室的人们，说他们患皮肤癌的风险比其他人群要高。
Mr. Kamu's professional career started in the Helsinki Philharmonic Orchestra as a sub-leader of 2nd violin group in 1966 he was elected to become the 1st concert master of the Finnish National Opera's orchestra.
卡姆先生的职业音乐生涯开始于担任赫尔辛基爱乐乐团第二小提琴副首席。1966年，他被选为芬兰国家歌剧院乐团第一首席。
Okko Kamu was born in 1946 into a musical family in Helsinki, Finland. His father played double bass in the Helsinki Philharmonic Orchestra.
CCTV.com消息：奥科·卡姆1946年出生于芬兰赫尔辛基的一个音乐家庭，父亲是赫尔辛基爱乐乐团低音提琴演奏员。
Methods and Results — The participants for this prospective nested case-control study were obtained from the Helsinki Heart Study, during which 241 nonfatal myocardial infarctions or coronary deaths occurred among 4081 dyslipidemic middle-aged men.
Huittinen解释说，肺炎衣原体引起它所侵入的细胞发生应激反应，而细胞防御对抗衣原体亦引起衣原体应激。这导致人和细菌都表达热休克蛋白。
Helsinki, Finland, Germany, the church from the hands of architects Engel, Helsinki church was built in 1852, gathered the church stands in the tourist center of Senate Square, Helsinki, where the church more than 80 meters high above sea level.
芬兰赫尔辛基教堂出自德国建筑师恩格尔之手，赫尔辛基教堂建于1852年，教堂矗立于游客聚集的参议院广场中心，赫尔辛基教堂所在的高地高出海平面80多米。
Fially arrived Helsinki.
终於到了赫尔辛基。
Neuropeptide Y signal peptide Pro7 substitution protects against coronary artery atherosclerosis: the Helsinki Sudden Death Study.
神经肽 Y 信号肽 Pro7替代防止冠状动脉粥样硬化：赫尔辛基猝死研究
The Confucius Institute at the University of Helsinki promotes Chinese culture by actively organizing Chinese cultural activities. The Chinese Speech Event, the Chinese Chess Tournament, the Chinese Language Club and the Chinese Film Club have attracted many Finnish participants. More over the Institute's Finnish students performed Chinese songs and Taiji at the Frankfurt Book Fair. In honour of the 60th anniversary of the People's Republic of China, the Institute organized in cooperation with Renmin University Folk Orchestra a traditional Chinese music concert at the University of Helsinki.
举办芬兰境内第二届汉语演讲比赛，成立汉语俱乐部，创办孔子学院中国棋社，举行中芬中国象棋友谊大赛，开办中国电影俱乐部，定期播放中国电影，设计中国美食文化体验实践课程，邀请中国人民大学民族乐团来赫尔辛基演出专场民族音乐，为喜迎60年国庆盛典，举办第一届中国文化周，同时不断加强与华人华侨社团建立密切联系，与华联共同举办中芬汉语-芬语大家说活动。
Article 4 Clinical trials of medical devices should be conducted in accordance with the ethical principles contained in World Medical Association Declaration of Helsinki (see Appendix 1), respecting human dignity, striving for maximal benefit for the testing subject, and avoiding harm as best one may.
第四条 医疗器械临床试验应当遵守《世界医学大会赫尔辛基宣言》（附件1）的道德原则，公正、尊重人格、力求使受试者最大程度受益和尽可能避免伤害。
EXPERIENCE: WORKED IN THE HIGH COURT OF RAILWAY TRANSPORTATION OF CHINA AS A JUDGE; IN OY RAILTRANS LTD., HELSINKI, AS LAW COUNSEL ON TRANSPORTATION; IN THE CHINA NATIONAL FOREIGN TRADE TRANSPORTATION CORPORATION AS DEPARTMENT MANAGER AND CONCURRENTLY AS LAW COUNSEL; AND IN GONG CHENG LAW OFFICE AS A FULL-TIME LAWYER. PARTICIPATED IN INTERNATIONAL CITATOR AND RESEARCH GUIDE PROJECT OF NOVA SOUTHEASTERN UNIVERSITY AS AN EXPERT FOR CHINA AND AS A MEMBER OF THE NSU ICRG ADVISORY BOARD.
曾任中国全国铁路高级法院法官、芬兰芬铁运输公司国际运输法律专家、中国对外贸易运输总公司内部法律顾问、公诚律师事务所律师。1999年加入市贝格律师事务所。
This is the website of University of Helsinki.
这是赫尔辛基大学的网站。
Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Helsinki with hot deals and special offers.
我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。
Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Helsinki cheap.
令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。
I`m in Helsinki until Friday.
我将在赫尔辛基呆到星期五。
This is the website of the Faculty of Veterinary Medicine at the University of Helsinki.
这是赫尔辛基大学兽医学院的网站。
This is the website of Faculty of Agriculture and Forestry, University of Helsinki.
这是赫尔辛基大学农业与林业学院的网站。