According to him, U. S. military experts are making preparation for their trip to Georgia. They will be in Georgia sooner or later.
他说，美国军事专家目前正在为前往格鲁吉亚做准备，他们迟早会来到格鲁吉亚。
I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave-owner will be to sit down together at the table of brotherhood.
我梦想有一天，在佐治亚州的红山岗上，昔日奴隶的儿子和昔日奴隶主的儿子能如手足般同席而坐。
I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave-owner will be able to sit down together at the table of brotherhood.
我梦想有一天，在佐治亚州的红山岗上，昔日奴隶的儿子和昔日奴隶主的儿子能如手足般同席而坐。
I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves the sons of former slave-owner will be able to sit down together at the table of brotherhood.
我梦想有一天，在佐治亚州的红山岗上，昔日奴隶的儿子和昔日奴隶主的儿子能如手足般同席而坐。
Crucially, for the mission to succeed, the South Georgia government will have to agree to kill, or remove, all of the 2000 reindeer living on the Island.
至关重要的是，这一计划要想成功的话，南乔治亚政府就得同意可以杀掉或者迁走在岛上生活的2000只驯鹿。
While Georgia state law provides some default provisions, custom provisions in the operating agreement can replace them.
乔州的法律规定了一些默认条款，但可在经营合同中用定制条款取代默认条款。
Georgia says Russia wants to annex its territory.
格鲁吉亚说，俄罗斯希望在其领土上的附件。
Its structure form origins from the Georgia dome, but the roof is circular.
它是在佐治亚穹顶基础上改进而成的圆形顶索穹项结构。
The G-7 grouping - made up of the United States, Canada, France, Germany, Italy, Britain and Japan - also deplore d what it said was Russia's excessive use of force in Georgia and its continued occupation of parts of that country.
由美国、加拿大、法国、德国、意大利、英国和日本构成的七国组织也强烈反对声明中的关于俄罗斯在格鲁吉亚过度使用武装力量以及他们在该国部分地区持续的占领。
To secure top expertise for the job, the hotline service gets support from four platforms based in Atlanta (Georgia, U. S.), Octeville, Parma and Shanghai.
为了确保最专长的工作，热线服务得到支持四个平台总部设在亚特兰大，奥克特维尔，帕尔马和上海。
In the silence of my room, I heard the voices of Grandma, Cousin Georgia, Aunt Plus, Aunt Liz and Aunt Till as they told stories about our family and slavery.
在静寂的房间里，我仿佛听见了祖母、乔治亚堂兄、普鲁斯姑妈、利兹姑妈和提尔姑妈的声音，听见他们在娓娓而谈我们的家族和奴隶制的故事。
I've been trying to trout fish in North georgia, but I don't know
我已经试着在北佐治亚钓鳟鱼，但我不知道怎样。
Georgia and Russia have agreed to work to resolve security incidents in the breakaway South Ossetia region where the two countries fought a war in August.
格鲁吉亚和俄罗斯同意合作解决有关执意分离的南奥赛梯的安全事件。两国于今年8月在那里打了一场战争。
Wuxi, and the United States and Taihu Lake, Wuxi-jun, we will be honest question Philippines, Georgia and keeping promises.
无锡好，太湖美，请君无锡来，我们将诚实待宾，格守信用。来吧朋友，欢
Of course, part of it was that people in small towns weren`t accustomed to seeing presidential candidates up close — places like Coatesville, Pennsylvania; Centralia, Illinois; Prairie du Chien, Wisconsin; Walnut Grove, California; Tyler, Texas; Valdosta, Georgia; and Elon, North Carolina.
当然，原因之一是小城镇的居民并不经常如此近距离地接触总统候选人，比如宾夕法尼亚州的科茨维尔、伊利诺伊州的森特勒利亚、威斯康星州的普雷里德欣、加利福尼亚州的沃尔纳特格罗夫、德克萨斯州的泰勒、乔治亚州的瓦尔多斯塔和北卡罗来纳州的埃隆。
But not only that: let freedom ring from Stone Mountain of Georgia!
我告诉你，我跟你卯上了。Sheldon，梁子宜解不宜结！
PRAGUE — The United States and Russia opened what they called a new era in their tumultuous relationship on Thursday as they signed an arms control treaty and presented a largely united front against Iran`s nuclear program, marking a sharp change since they broke over the Georgia war two years ago.
布拉格——周四，当美俄签署了一项核军控条约，并针对伊朗核问题提出一项大体一致的联合阵线时，在其复杂的历史上开启了它们互相称谓的新时代，这是自从两年前围绕格鲁吉亚战争以来发生的急剧变化。
Wrestling remains a historically important sport of Georgia, and some historians think that the Greco-Roman style of wrestling incorporates many Georgian elements.
摔跤是格鲁吉亚有史以来最为重要的运动，一些历史学家认为，希拉罗马式摔跤技术里面就融入了许多格鲁吉亚摔跤技术的元素。
When we think of Georgia O`Keefe, one of the first things we think of is flowers.
当我们想到Georgia O`Keefe，首先想到的就是花。
It occupies the fifth place in the hierarchy of autocephalous churches, followed by the patriarchates of the Republic of Georgia, Serbia (part of the Federal Republic of Yugoslavia), Romania, and Bulgaria.
它占据了第五位，在层次结构autocephalous教会，其次是patriarchates的格鲁吉亚共和国，塞尔维亚（的一部分，南斯拉夫联邦共和国），罗马尼亚和保加利亚。
Russia and Georgia fought a brief war in 2008 after Georgia tried to retake South Ossetia by force.
The US government has backed away from its call for Ukraine and Georgia to be prepared for NATO membership.
The Chinese government ansd US educators lit one small candle yesterday, opening the first Confucius Institute in the US state of Georgia.
The descendants of Franklin's trees are confined to a few thousand square miles of coastal plain in northern Georgia and southern South Carolina.
The Walt Disney Co had considered making the film in North Carolina, but ultimately chose Georgia because the state offered a better incentive package.
Michael also thinks Samantha is responsible for getting Lindsay hooked on alcohol again, despite the'Georgia Rule'actress seeking treatment in rehab for her drinking problems.
Georgia is a hub of oil and natural gas pipes from the Caspian Sea to the Mediterranean.
Georgia has also come under severe diplomatic and economic pressure from Russia, which is intent on keeping control over the volatile Caucasus region.
Russia and Georgia fought a brief war last month following the Caucasus state's offensive to retake its breakaway region of South Ossetia.
Georgia has announced it had caught a few Chechen terrorists but refused Moscow's demand for their deportation to Russia.