In a letter seen by AFP, the CIEP international examining group warned French universities last month of a risk of fraud in recent tests conducted in five cities in China, in Beijing, Shanghai, Canton, Wuhan and Chengdu.
法新社还注意到，法国国际教育研究中心上个月向法国的大学发出警告函，表示来自中国北京、上海、广东、武汉和成都的学生，在赴法的语文测验中可能有作弊的行为。
In a letter seen by AFP, the CIEP international examining group warned French universities last month of a risk of fraud in recent tests conducted in five cities in It is high time for us to ask why we pay so much to study abroad and what kind of consequences it will bring about by such scandals.
法新社还注意到，法国国际教育研究中心上个月向法国的大学发出警告函，表示来自中国北京、上海、广东、武汉和成都的学生，在赴法的语文测验中可能有作弊的行为。
In general at the end of words in French the last letter is silent.
总的说来，法语单词中的最后一个字母是不发音的。
Today I wrote two letter in French.
今天我用法文写了两封信。
Can you translate this letter from French into English?
你能把这封信由法文译成英文吗？
A: Could you kindly translate this letter into French for me?
您能帮我把这封信翻译成法文吗？
China's Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu said the Chinese people welcomed the French president's letter.
中国外交部发言人姜瑜说，中国人民对法国总统的信函表示欢迎。
She wrote - in French - a final letter to the King of France
后她用法语写了最后一封信给法国国王
In French if the last letter of a word is an E, it is not pronounced unless it has an accent on it.
在法语中，如果最后一个字母是 E ，那么这个字母是不发音的，除非它带了重音符号。
Entries to the brutal regime of Puritan rule under the North American colonial period as a backdrop, the heroine Hester · French Cafe, As guilty of the crime of adultery and not confessed accomplice, the puritanical regime thrown into prison, lifelong stigma of wearing red A word Chronicles (A word adultery is the first letter), as admonished people to live specimens, People are despised and scorned.
作品以严酷的清教政权统治下的北美洲殖民地时期为背景，女主人公海丝特·白兰，由于犯了通奸罪，坚决不交待同犯，被清教徒政权关进监狱，终生戴上耻辱的红A字示众(A是通奸一词的第一个字母)，作为劝诫世人的活标本，受到人们的鄙视和摒弃。
My French isn't up to translating that letter.
我的法语不够好，翻译不了那封信。
Today, French President Nicolas Sarkozy said he sent a letter to Chinese President Hu Jintao and offered to act as a go-between for China and representatives of the Dalai Lama.
法国总统萨尔科齐说，他给中国领导人胡锦涛写信，表示愿意在中国和达赖喇嘛的代表之间充当调解人。
During the visit, a Letter of Intent was signed with a British unniversity for collaboration in a biomass gasification project for power; A Letter of Intent for supplying gasification equipment was signed with a French alluminium plant; A joint test agreement was signed with a German auto waste treatment company; One unit of Tianyan's gasification system for its Italian customer was successfully commissioned.
其间，与英国一家大学签订了生物质气化发电项目的合作意向；与法国一家电解铝厂签订了生物质气化设备供货意向；与德国一家工业垃圾处理厂签订了合作试验协议；帮助意大利一家专业发动机生产厂家现场调试了我公司出口给他们的生物质气化发电机组。
It appeared in French as a letter from the Jesuit father Jean-Denis Attiret, one of the skilled painters employed by the Chinese emperor at his court.
它就是法国传教士、中国当朝皇帝御用画匠王致诚用法语写的一封信。
Vocab-French includes 10 French-themed vocabulary learning games and activities, including animated flashcards, electronic vocab quiz, Guillotine, Word Scramble, Concentration, Letter Drop, Word Search, Asteroids, Safe Cracker and Word Zap!
vocab -法语包括10个法语为主题的词汇学习，游戏和活动，包括动画卡，电子vocab问答比赛，断头台时，Word争夺，浓度，信下降，词搜索，小行星，安全裂解和Word zap ！
This letter is written in arcane French.
这封信是用艰涩难懂的法文写成，所以我看不懂。
He read the letter aloud, translating it to Norman French as he read, so that Guy of Gisborne`s men might hear and understand it.
他大声地念信，当他念时将它翻译成诺曼法语，所以盖吉斯朋的人可以听得懂。
In order, however, that those who ought to attend so very useful a council may not be held back in any way from coming, we hereby grant and concede, with the approval of the said sacred council, to each and every one of those summoned to the council by the said Julius, our predecessor, or who ought to take part, by right or custom, in the meetings of general councils, especially those of the French nation, and to those schismatics and others who are coming to the said Lateran council by common or special right, on account of a declaration or apostolic letter of our predecessors or of the apostolic see (except, of course, those under prohibition), and to the attendants and associates of those who come, of whatever status, rank, condition or nobility they may be, ecclesiastical or secular, for themselves and all their belongings, a free, guaranteed and fully comprehensive safeconduct, for coming by land or sea through the states, territories and places that are subject to the said Roman church, to this Lateran council in Rome, and of residing in the city and freely exchanging views, and of leaving it as often as they wish, with complete, unrestricted and total security and with a true and unchallengeable papal guarantee, notwithstanding any impositions of ecclesiastical or secular censures and penalties which may have been promulgated in general against them, for whatever reasons, by law or by the aforesaid see, under any forms of words or clauses, and which they may in general have incurred.
为了然而，这些谁应该参加这样非常有用的一个委员会可能不会举行任何方式从今后，我们在此授予和承认，并核准说，神圣的理事会，每一个人传唤安理会的朱利叶斯说，我们的前任，或谁应该采取的一部分，由权利或习俗，在会议一般性理事会，尤其是法国的国家，以及那些schismatics和其他谁是未来的说拉特兰安理会通过共同或特殊的权利，考虑到申报或使徒信中我们的前辈或使徒见（当然，除非这些规定禁止），以及人员和同夥的人谁来，无论地位，职级，条件或贵族，他们可能会，教会或世俗的，为自己和所有财物，一个自由，保障和全面的safeconduct ，为今后的陆地或海上的国家，地区和地方，均受说，罗马教会，本拉特兰理事会在罗马，以及居住在城市和自由交换意见，并离开它往往是他们愿意，完全，不受限制和总的安全和真正的和不容挑战教皇的保证，尽管有任何强加的教会或世俗的谴责和惩罚，可能已经颁布了对他们的一般，不论原因，根据法律规定或上述看到，在任何形式的文字或条款，他们可能在一般性支出。
Miss chu, born on 1977 at Nanjing, she registered as our member on 2005.cause of her photos was very beautiful, many people contacted her. She have received 100 letters one day. At first, the translator used much time todeal with her letter. Later, At the help of translator, she pick out Jev Nizet. After contactted each about 3 months, they met at china. When he woo to her, she agreed. Jev Nize transacted her visa after back to home. Now she is living in french with happy life
祝小姐，1977年出生，南京人，她在2005年成为我们的会员；由于她的照片做得比较好，所以很多人跟她联系，最多的一天曾创下有100多人跟她联系的记录；所以，翻译在最初全力处理她一个人的信笺，在她的配合之下，经过挑选，最后选中了Jev Nizet；他们经过2、3个月的交往，他来了中国跟她见面，她带他见了父母，他向她求婚，而她也答应了；男士回国之后，为她办理了签证；现在她已经在法国定居，过着幸福的生活。
Steven Cohen, a spokesman for the Agriculture Department's Food Safety and Inspection Service, told CNN Tuesday the agency sent a letter to French officials informing them of the ban.
美国农业部食品安全及检查署发主人史蒂文·科恩，于周二宣称，他们已将该决定正式通知法国官方。