Ebenezer: Well, can I get you a cup of tea or anything?
好吧，我能给你倒杯茶或别的什么吗？
Ebenezer: Oh, don't worry about it, my dear fellow.
哦，别担心，我亲爱的伙计。
Ebenezer: Well, what sort of thing?
好吧，什么样的东西？
Ebenezer: Yes, but I thought you and I would be spoilt enough with the
是的，但是我想你跟我还可以享用这只火鸡和堆积如山的坚果。
Ebenezer: Yes, but size isn't important, my friend; it's not what
是，但是尺寸不重要，我的朋友：你有什么不重要，重要的是往哪插。
David replies that he has a letter for Ebenezer, and gives his name.
大卫的答复，他信的埃比尼泽，并给出自己的名字。
These include appearing as soloist at Dupont Park's Centennial Celebration, Metropolitan Baptist Church, New Shiloh Baptist Church, Berea Temple and First Church (all in the Baltimore/Washington area, where she resides and appearances at the Shiloh Seventh-Day Adventist Church in Chicago, Ebenezer Seventh-Day Adventist Church in Atlanta, Miracle Temple also in Baltimore, Andrews University in Berrien Springs, Michigan and Breath of Life Church in Thousand Oaks, California.
虽然她已经踏上过世界各地最重要的舞台，但她最独特的激励人心的音乐表演仍集中于敬拜场合和仪式中，包括杜邦公园的百年庆典，都市浸信会，新塞罗浸信会，庇哩亚神庙，第一教堂（均在她所居住的巴尔的摩及华盛顿地区），以及芝加哥的塞罗基督复临安息日会，亚特兰大的埃比尼泽基督复临安息日会，巴尔的摩奇迹神庙，密歇根州的安德鲁大学，及加利福尼亚千橡市的生命之息教堂。
A chance of my procuring, Ebenezer.
这是我为你求来的，艾宾沙
In old London towne, the Moustache Shoppe of one Ebenezer
伦敦老镇布丁街的胡子店里
King's daughter Yolanda King told a crowd at Ebenezer Baptist Church in Atlanta Sunday to keep reaching across the table to attain peace and racial equality.
金的女儿Yolanda周日在亚特兰大埃比尼泽洗礼教堂对群众说应继续通过和谈实现和平与种族平等。
Ebenezer Scrooge: Ghost of the Future, I fear you more than any spectre I have seen.
未来精灵，你是我见过的最让人恐惧的怪物。
Maybe you think it`s impossible for you, but it is possible for a man named Ebenezer Scrooge.
也许你觉得这不可能，不过这却发生在了一个叫埃比尼泽。斯克鲁奇的人身上。
Israel went out to engage them in battle and camped at Ebenezer, while the Philistines camped at Aphek.
那时，培肋舍特人集合起来攻打以色列人，以色列人便出来还击他们，在厄本厄则尔旁扎了营，当时培肋舍特人已在阿费克扎了营。
Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Ebenezer: and the Phil...
4：1 以色列人出去与非利士人打仗，安营在以便以谢。非利士人安营在亚弗。
The English ideal of invincible green suburbs and the garden cities of Ebenezer Howard looks set to be replaced by the continental way of life-or rather the British way of life in towns like Buxton, Bath and York in Georgian times, when the countryside was the playground visited by town-dwellers at weekends and for holidays.
英国人理想的无往而不胜的绿色郊区和埃比尼泽·霍华德式的花园城市看来注定会被欧洲大陆的生活方式取代，更确切地说，是被乔治时代巴克斯顿，巴斯和约克之类城镇里的英国生活方式取代，当时农村是城里人周末和假期光顾的游乐场。
The Philistines, having captured the ark of God, transferred it from Ebenezer to Ashdod.
培肋舍特人劫走了天主的约柜，从厄本厄则尔运到阿市多得
2 Samuel then took a stone and placed it between Mizpah and Jeshanah; he named it Ebenezer, explaining, ＂ To this point the LORD helped us.
以后，撒慕尔取了一块石头，竖立在米兹帕与耶撒纳中间，给那石起名叫厄本厄则尔，说：＂直到这时上主救助了我们。
Variety 品种 indicates that Kelsey Grammer will portray Ebenezer Scrooge again for the satire An American Carol, which is being directed by David Zucker.
显示kelsey文法，将描绘时间：守财奴再次为讽刺一名美国颂歌，这是被导演大卫Zucker肥胖。
1 After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod.
5：1 非利士人将神的约柜从以便以谢抬到亚实突。
Even after the reader has finished the story, Ebenezer's behavior makes little sense, since David is at this point not interested in claiming the decrepit House of Shaws and believes the family has no money.
即使在读者已完成的故事，埃比尼泽的行为是毫无意义的，因为大卫是在这一点上不感兴趣，声称危房的邵氏，并认为家庭没有钱。