The evacuation of our troops from Dunkirk has begun.
我们在敦刻尔克的军队已开始撤离
Only 16 days after speaking to Parliament, Churchill was confronted by Dunkirk.
丘吉尔仅在向国会致辞的十六天后，就接到了敦刻尔克惨败的消息。
Here at Dunkirk is another English epic.
在敦刻尔克这个地方，又一次发生英国人可歌可泣的事迹。
The Dunkirk, New York, plant was the first ink manufacturing plant to become ISO 14001 compliance certified.
在敦刻尔克，纽约，植物是第一油墨生产厂，并成为符合ISO 14001标准认证。
Let me go on to Falaise and we'll drive the British back into the sea for another Dunkirk, he said.
让我去法莱斯，咱们再弄一把敦刻尔克，把英国人赶下海去，他说。
The Battle of Dunkirk (French: Bataille de Dunkerque) was a major battle during World War II which lasted from around May 26 to June 4, 1940. A large force of British and French soldiers were cut off in northern France by a German armoured advance to the Channel coast at Calais.
敦克尔克战役是第二次世界大战时，英法联军防线在德国机械化部队快速攻势下崩溃之后在敦克尔克这个位于法国东北部靠近比利时边境的港口城市进行当时历史上最大规模的军事撤退行动。
The set of Dunkirk, built at Redcar, was the most expensive set, costing an estimated 1 million pounds.
建在Redcar地区的敦刻尔克布景是全局最为昂贵的部分，共花费约一百万英镑。
That is one idea put forward for why Hitler did not order a full-scale attack on the beaches of Dunkirk - however, we will never know the true reason.
那是人们提出的为什么希特勒没有下令向敦克尔克海滩发动全面进攻的观点--然而，我们永远也不会知道真正的原因。
Silently we exchanged cigarettes. then, whilist staring at my most decrepit old tree, which stood in full flamboyant bloom, he said, half to himself:when we were retreating to Dunkirk i often wondered what it was i was defending; and when we landed in Normandy i used to ask myself what i was fighting for...i suppose i was fighting for that there old tree of yours!
然后，在我的最衰老的旧树，在完全的辉耀花站立注视，他说，一半对他自己：当我们正在撤退狼狈地撤退的时候时常想知道什么它是正在防护；和当我们在诺曼第登陆用问我自己什么正在对抗。。。我推想我正在那里为那对抗你的旧树！
We still do not know whether Cancun will someday be seen as the Dunkirk of the Doha Round.
我们还不知道坎昆是否有一天会成为多哈回合的敦克尔克。
That 338, 000 soldiers were evacuated from the beaches at Dunkirk would seem to uphold this view.
那338，000名从敦克尔克撤退的军人似乎也愿意支持这个观点。
And by the time of Dunkirk, in 1940, Britain`s military and financial ruin was complete.
在1940年敦克尔克撤退之后，英国的军队和财政都彻底崩溃。
We could lose a quarter of a million men at Dunkirk.
我们可能会在敦克尔克丧失1/4士兵
If they had just concentrated on Dunkirk for an hour and a half, this would have been worth ten bucks.
如果他们聚集在敦克尔克一个小时或是半个小时，这也对的起10员的票价了
Dunkirk retreat was a miracle in the history of war.
敦克尔克大撤退是战争史上的奇迹。
This retreat is three times bigger than the Dunkirk's. Our solid defend makes its success!
是的将军。"若斯凯尔将军，在我们的身后，70万北约部队正在登船，这次滩头撤退的规模比敦克尔克大三倍，它的成功取决于我们的坚固防守！"
We never, never contemplated a Dunkirk, Admiral C.
我们从来，从来没有想到过会经历一次敦克尔克大撤退。
The French constructed a series of fortresses from Dunkirk on the Channel coast to Douai
法国人在从敦克尔刻到杜埃的英吉利海峡沿岸修筑了一系列要塞。
Horace was captured by Hitlers forces during the British retreat to Dunkirk in 1940.
贺拉斯是在1940年英国敦刻尔克撤退时被希特勒的部队抓获的。
Accurate and excellent accounts have been written of the evacuation of the British and French armies from Dunkirk.
关于英国和法国军队从敦刻尔克撤退，已有翔实而完善的记载。