With the method of DIPA living fluorescence staining, the process of germination, infection and propagation of Nosema bombycis had been observed in vitro.
利用DIPA活体荧光染色的方法对家蚕微孢子虫的体外发芽、侵染、增殖的过程进行了观察。
Dipa Ma and Hema once used their extraordinary powers in tandem to move a bus.
蒂帕嬷和西嬷曾联手用她们的神通力影响一辆公共汽车的运行。
Dipa Ma was the most adept of all Munindra's students, and the most playful.
蒂帕嬷是穆恁德拉最能干的弟子，也是最能玩神通的。
Jack Engler once asked Dipa Ma if she sitll possessed the extraordinary powers she had acquired years before while studying with Munindra.
杰克。英格勒尔曾经问蒂帕嬷她是否还拥有她多年前根穆恁德拉学习时获得的神通。
When the Burmese diplomat U Thant was about to become the new secretary general of the United Nations, Munindra, knowing that U Thant would give an acceptance speech, asked Dipa Ma to go into the future and remember the content.
当缅甸外交官吴丹就要就成为联合国新任秘书长时，穆恁德拉知道吴丹会作一个就职演说，就叫蒂帕嬷进入未来并且记住就职演说的内容。
He looked out and saw Dipa Ma in the air near the tops of the trees, grinning at him and playing in a room she had built in the sky.
他向外看，看见蒂帕嬷在树梢上方的空中一边咧着嘴向他笑，一边在空中她变现的房屋里面玩。
Methane adsorbed on SBA-15 modified by DIPA could be regenerated completely, while the adsorption capability of carbon dioxide decreased and reached stable after 6 stability tests, and the separation coefficient of CO2/CH4 was 15.5.
通过对比，发现负载DIPA后的SBA-15对CO2和CH4的分离因子最高，其吸附的CH4可以完全再生，而CO2在6次稳定性实验后吸附量达到稳定，稳定后CO2/CH4的分离因子为15.5。
DIPA had very good effect with take out H2S in dry gas and liquid hydrocarbon, take out efficiency part reached 99.77% and 99.51%.
DIPA对干气和液态烃中H2S有非常好的脱除效果，脱除率分别达到了99.77%和99.51%；
The carbon dioxide adsorption-desorption performance of DIPA modified SBA-15 were studied on temperature change. High temperature is benefit to adsorption and low temperature is advantageous to desorption, and the comprehensive performance for CO2/CH4 separation is best at 45 ℃.
随后研究了温度对CO2和CH4吸脱附性能的影响，发现高温有利于吸附，低温有利于解吸，45℃时对CO2/CH4的综合分离性能最好。
At the same time, Dipa Ma taught that the mind is not an enemy tobe gotten rid of.
同时，蒂帕嬷教导我们：心不是要去除掉的敌人；
Dipa Ma challenged students belief in and attachment to their stories.
蒂帕嬷挑战那些信任并且执著他们的故事的学生。
Often Dipa Ma simply rested in silence.
嬷常静默简单息。
In every way, Dipa Ma lived in the greatest simplicity.
蒂帕嬷在各个方面都过着简单的生活。
Just as in meditation, where we practice giving our full attention to one thing at a time, Dipa Ma did each thing completely without worrying about the next.
蒂帕嬷做每一件事都不会为下一件事忧心，正如禅修中我们练习在某个时段中把全部的注意力放在一个事物上一样。
Take Dipa Ma's advice to heart.
将蒂帕嬷的忠告铭记于心吧。
Dipa Ma's abbilities in this regard were once tested by a third party.
蒂帕嬷的这方面的神通曾由第三方测试过。
Dipa Ma did not say that the mind is mostly stories; she said that there is nothing in the mind but stories.
蒂帕嬷不是说头脑是你的大部分故事，她说的是头脑中除了故事，别无它物。
Dipa Ma could resolve to enter a specific jhana and'wake up'or emerge from it at predetermined time.
蒂帕嬷能够通过决意进入某一定并且在预先设定的时间“醒来”或者说出定。
What follows is derived from the essential teachings presented in Dipa Ma The Life and Legacy of a Buddhist Master.
以下是《蒂帕嬷：一位佛教大师的一生和馈赠》中所提供的教导的要点。
More importantly, in addition to formal sitting on the cushion, Dipa Ma urged students to make every moment of their lives a meditation.
除了坐垫上的正式打坐，更重要的是，蒂帕嬷劝诫学生要将生活中的每个时刻都要成为禅修的时间。